首先强调，我们通常将King Kong音译为金刚，其实这种叫法是不准确的。在金刚电影观中，金刚在骷髅岛上的本名为刚（Kong），而King这个称呼是金刚被带到纽约为了演出而强行加的，所以King Kong的意思是“最强王者Kong”，翻译成中文应该是“王刚”。。。。。。关于金刚名字，下...  (展开)