任何的IP改编,都会吸引到一些原著粉或者知道原著的路人,这个层面上来看,媚者无疆的还原度,是个有点值得“呵呵”的事情。这个“呵呵”有一部分来自于原著是小黄文而尺度这种事情我们都懂,“不可描述”一定要被处理掉哒。
不过小黄文那么多,作者半明半寐的原著小说倒不是完全是因为尺度吸引人,特别的地方在于那种阴郁冷清又色彩艳丽的独特气质。本来这种风格,即使把情色部分都处理掉,情节过硬也是可以还原的。电视剧保留了原著故事的骨架,一个神秘的女杀手组织,初级杀手只能靠美貌和智谋杀人,升了级别之后才能习武。可惜,最后还是成了常见的三角恋言情剧,这个才是《媚者无疆》改编最值得“呵呵”的地方。
最开始,《媚者无疆》有些细节确实还原了原著的意境,比如这样的水墨画乱入,美人如画,带着心狠手辣,杀气腾腾。