首先想说《驯龙骑士》在翻译上混淆视听之嫌。整个儿看下来，连个龙鳞片都没见到，宣传海报上就大摇大摆的把“驯龙”二字张贴出来了，从头到尾，唯一带鳞片的一个生物是一条肥胖的鳄鱼，被老骑士加了一个会喷火的设备在背上，就是所谓的“龙”？这种打擦边球，不仅误导了大家，同时这种方式会让原本抱有很高期望的观众，走出电影院之后，带回失望。
影片主要讲述了贾斯汀梦想继承爷爷的事业，不顾学法律出身的父亲的反对，离家追寻成为真正骑士之路的故事。人物塑造部分感觉很欠缺，片子也没什么亮点很平淡。人物脉络主要分为三个部分，贾斯汀家族一脉、皇室一脉、骑士一脉、之中穿插了一个餐吧里的各色人物，贾斯汀第二次返回餐吧将大块头保安打出餐吧时又出场一下，两次都是打酱油，捎带添点儿搞笑的氛围。用来搞笑的因素，如果是主角本身反复或连续抖包袱，不是什么问题，但作为一个可有可无的酱油党角色，两次出现仅为了搞笑，免不了有故意放来占片长的嫌疑。还有让人费解的是，女主角怎么就那么莫名其妙喜欢贾斯丁了。而作为主角的贾斯汀在骑士学院受训的部分，细节却被安排的寥寥草草，没什么出彩的地方，几度看到差点睡着。
总结下来，名字翻译的就不聪明，讲故事又啰哩啰嗦，可能是和比较年纪偏小的孩子观看。