这是一代人的人生写照，展现出知青一代人的苦难与辉煌。令人深思，令人感慨！电影通过多角度的演绎，把一个人的人生经历与情感历程表现得淋漓尽致。这是一部主题鲜明，内涵丰富，需要认真观赏、细细品味的电影。电影中的几首原创歌曲旋律优美、委婉动人，勘称精典之作，将成为名歌传唱。这部电影包含了亲情、爱情、友情、乡情四条线索互相交织，情节曲折，悬念不断，值得一看。

剧情不够精彩，人物印象不够深刻，整片看下来找不到记忆点，此次观影体验极差，大失所望！整个片场的人都摇头叹息，还是在儿童厅看的，在座的儿童都嘘声一片，导演也是厉害，看了影片的人都不知道该片表达了啥，实在是要评价，只能说影院的空调不错，屏幕宽阔，座椅舒适，可乐很甜气也很足，一场电影下来，连小孩子都出奇的安静。

“那R9如此骁勇，我导演界小R9战他不过？”

“ 好电视剧，不过我想稍作修改——命高希希为百万粉丝，归降R9，便可攻取B站—— 我要睡了（大魏摩托）！ ”

“吃什么，是啊~吃什么？”

“哈哈哈哈哈哈！”

“你是何人，我又是何人？”

“ 好啊，列位剧迷，你们要是再在这里放肆，就恕我高希希告老还乡了。 ”

S5E04

格局渐渐明晰

Prince本季到目前为止，确实是有意留意Axe的举动并求胜，他本性确是monster，现在在控制自己不要回到不择手段的样子里去。比之于画家的Impostor synonym（冒名顶替者）的心理障碍，Prince是典型的自欺欺人，他在拒绝一部分的自己，压抑它而不是channel it。如同wendy说过的，it's gonna bite him, badly。欸，缺个好心理医生呀。

Axe上集确定了要成立州立银^行。本集目标争取下自己出生地，yonkers镇的opportunity zone，作为其改善其政治系统里的形象的第一步。

开篇是Axe在和童年neighbourhood的一个孩子Savion畅谈幼时往事，记者做了一个“回归故里”的宣传报道。Axe说他幼时，这里的人用铁铲出了这鸟不拉屎地儿才知道有犁这东西，然后他的第一桶金也是利用这样的信息差。（考虑Axe年纪，扭腰州六七十年代当不至于这么闭塞吧，感觉可能是个比喻）

这个Yonkers opportunity zone经Chuck老爹，黑妹老爹定性是个实打实的资本收益项目，Chuck提到有减^税优惠，Prince提到他做过好几个类似的成功case了——所以将会是一个成功的商业企划。

Chuck调动起老爹来入场给Axe搅搅局，想抓一个Axe在其中做出违^法举动的现行。后边，Chuck了解到Axe和Prince势如水火之后，对Prince的也是同样的套路。不过，Chuck对自家老爹实在是有盲点：老爹是个随性之人，大方向能谈妥，实际执行上却是个随时可能跑脱轨的主儿——前边几季类似的事件也比比如是。不能知人，无预立控制机制，还反复重复，估计Chuck自己也是不愿认清这一点吧。

本集里，其实老爹入场从实际效果上来说是还帮Axe挡了一枪，即Prince请来bruno侄子marco来攻击Axe的这一下。老爹现场爆粗口气鼓鼓退场，恰好把这条的注意力都带走了。否则Axe局势将或不利，起码得颇费口舌，最后人家committee也当不会给倾向性如此明显的回复。如果Chuck最终不喜欢Axe win this thing， 这一次事件，算他也有份助了Axe一程。

本集确认了Prince是一开始就把Axe瞄准了，作为1on1对战对象的。所以前几次的交手，Axe算是预敌不足。本集wags算是赶上了scooter的进度，及时报告了对方入场的状态，算是给这次交手获胜打下了基础。即便如此，本局就双方王牌数量来看，Axe，wags没有预料到Prince手上有sandicot marco这手攻势，而相反，Prince在Axe前脚找完黑妹老爸后就跟上了黑妹老爹，从信息时效性上，wags和Scooter二人间，此次应该还是scooter胜出。不过Wags有亲子关系这一打诨线占用他精力，故而情报更新上，也算没拖后腿。

关于Taylor上集大学fund divest的思路，本集确认其确实是想建一个案例出来，以便推广到更多的大学基金里去。所以上集结束后，taylor向Wendy坦白，wendy就组织了一场无预警Axe intervention会。如同Wendy说的，责任两人各打五十大板。关于眼下破局方法，Wendy建议把Taylor塑造成Activist形象。从后边的play可以看出是派Taylor去和上集Axe拿下交易的石油公司，将其公司改造成第一个支持green business的世界500强且石油公司。这样就避免了外界看来Axe是借大学基金divest play的名头，后手赚手续费，反而，更近一步把石油公司给动员了。两人附和，达成统一意见。Axe对Wendy的无预警intervention安排一时颇有微词，感觉扫了颜面，但Wendy说得也没错，这确实足够温和，且完美得解决了问题。

晚上，Axe和Wendy一起吃了晚餐，如大家所见，莫名的情愫啊。。。

晚餐这一段留了一个dollar bill的伏笔，业绩有点不好看，wendy也划出了一些问题要与其沟通。

Axe平复心情后，认可wendy对其和Taylor intervention的意义，wendy说你当时真像个吊着膀子的老虎。

然后提到Axe的community root angle，提到自己内心的一点困扰，因为Savion和Axe幼时的自己很像。Axe没有深入描述这里面的感受，有的人看到小时候的自己会排斥它，有的人看到则会欣喜若狂，有的人肯能会无感，感觉Axe对童年似有创伤应激。契合了最后Axe临门逃跑，没有去Savion家去吃饭。

Axe也拜托Wendy去看下tanner，因为他画不出来。

Wendy和Tanner的对手戏里的“凝视”桥段很搞笑。其实观众的视角里大部分是和Wendy在一侧，所以我们会注意到，Tanner话语中的“denying”（拒绝）“covering”（演示），以及后边提到的“impostor syndrome"（冒名顶替者）。但我想这从演员的角度上来演出来应该会是相当有难度的，因为它要求小到了一个一闪而过的眼神，细微的肢体语言。Wendy演得很好，攻势，凝视，肢体语言和破除防御，都在线。Tanner演员的表演中我们能看到部分期待的细节，有部分细节有点没演出来，有一 点点尬（演出难度确实不小）。

艺术视角似乎有跳出视角的习惯，这有助于其创造性，但同时也容易让他们混淆贯彻视角的时机和能力，这就是个人认为Wendy和Tanner互道“bull shit”的原因。或者可以理解为二人一个是从浪漫主义出发，一个是实用主义出发吧。人前可以装，人后题得自己答。Tanner解决了心魔，感谢Wendy，说画完了第一个给她看。

Axe和黑妹老爹

两人打了场比赛就组队了。而且从后边看，这partner关系“铁”到，黑妹老爹还没见到啥好处就犯着明面上得罪Prince这样一个百亿富翁——和Axe一起设立伏击局（这种是要上对方mortal list的...）。这里算是编剧的一个失误点吧，因为单论Axe此处的话术，其实是远达不到如此说服力的。

黑妹老爹来看黑妹，带来了一个烤箱做伴手礼，对于黑妹定下来的社区治安有点担心，安排了保安。从老爹的意思上，老爹更希望黑妹从曼哈顿（upper east side classic seven)开始起步run for congress。老爹说可以从UES处起步，用钱^打^通关系。黑妹的思路是在这里可以做到一个可见的改变，成为政^途突破点——要打破说她和社群没有联系的论调。黑妹没有理想主义，钱^打^点也还是必然要用到的。老爹此来是通知下黑妹自己入伙了Axe的yonker opportunity zone，黑妹劝了，似乎也没影响。黑妹把这一情况以及Axe和Prince的狗咬狗态势更新给Chuck。

关于黑妹和她老爹的分歧，最开始黑妹把老爹和Axe结盟的消息透露给Chuck时，有说希望Chuck别把他当作target的。Chuck说踩水有危险，一摔倒也是要人命的。集末时黑妹因为老爸给她幸灾乐祸得打了个电话，下决定要站到对立面，建好护城河，跟随自己得conscience。其实黑妹身上的许多刻划都有点过于功能性，这让她有点二元，有点平面。立场的冲突和父女关系的挣扎有所着墨应该会更好些。

这一季开始时Taylor小队被迫来Axe Cap工作，从有敌意，到不合作到现在开始blend in（混合），升职的Lauren，和老朋友打成一片的墨菲以及已走的Sara，已然全线被渗透。这个小局面其实蛮有趣的。它让局势有了一种微妙的复杂，当Taylor和Axe的矛盾，到不可调和而爆发时，整个团队的割裂到时候就像闹离婚的家庭里的孩子——两边都有牵挂，但矛盾却如同山崩海啸。复杂的情景，造就更高的戏剧性，期待。

在这种情况下，Taylor也有点失落和迷茫，加上她和Lauren刚出师Argyra老板，不利。会面上Taylor讲了局势，Carbon Capture已经能够和石油保持在相同价位了，此外还有政府补贴，算是会有收益。Taylor和Lauren给出立场是think future，但对方不在一个频道上。

Taylor找到Wendy沟通自己的问题。Wendy指出Taylor需要更专注于过程而不是“I”（自己），并建议看不明白的地方Taylor应该是去问Axe。Taylor就瞬间明白了，以前有问题看不懂我毫无疑问是会去请教的，现在她有了太多“I”的考虑，限制了她的自我效率。

consult Axe是有帮助的，Axe对事件的判断更清晰明了，知道频道不同是两种观点之间有gap，建议Wendy同去，建立沟通桥梁。

第二次的会议其实没有多少技术内容的深入，对方一直谈钱，就用潜在利益引导他，对方傲慢就用Axe把他CEO撤掉威胁他。

大获成功后，Taylor和Wendy达成个合伙deal，想将Mase Cap做成致力于为自然资源保护的风险投资和私募股权的公司，Wendy扪心决意勇往直前一试。因为，她喜欢。

Chuck去耶鲁大学讲课了，第一次。

在课前Chuck和等着见他的社会学家Catherine见了面。两人这儿这一段对话，写得真是标准的复古调情dialogue，预示着本集Chuck也会获得如Axe离婚后的特权——每季谈场新恋爱了。

Catherine这个人也挺有趣，讲话，人设，包括一些细节的刻划。比如Catherine帮首次上讲台的Chuck handle了课堂秩序，谈吐自信，专业，控制，得体，基本上除了心理学这一点之外，和Wendy的特质其实很像。而从她专程来找Chuck，邀请这位“素未谋面”的人来自己的课上，讲还恰是关于Chuck公开承认自己受nue狂的案例讨论。这是一个很“逾矩”的提议。人们情分不到是不会说出不合关系的话的，虽然这可能是单方面觉得情分“到了”。从这一点上，感觉Catherine应该对Chuck是颇有好感的，甚至，她可能也是如她口中时时提到的“接受自己sexuality”的，是一位S。you know，这么主动的话。。

其他小点：

Chuck看到Axe安排的“回归故里”的报道，老爸说谁握你“油桃”了？Chuck说：是“柚子”please！

先吐槽一个翻译问题：

日文中ゆり（yuri）虽然有摇摆的意思，但是是常用外（而且是非常地不常用），而且还是他动（及物动词），如果说摇摆的心的话对应的日文应该是ゆれ（yure）こころ（ゆれ(る)是常用的，并且是自动，即非及物动词）。台版/港版的翻译「百合心」是可行的。日本电影节观影时影片字幕也是用的「百合心」。一切都怪中文版小说译者。

原文ユリゴコロ实际为女主（美纱子）幼年时高度自闭无法说话的情况下，错听的产物。所以只要通顺，怎么翻都行（愿意玩梗的话翻译成「由里心」，「由里子小露」甚至也完全可以），就是那个摇摆的心那个摇摆是在日文中讲不通的。这里的yahoo智慧袋问答虽然不说是权威，但是是符合我常年阅读的日文中日本人的使用习惯的。幼年的女主是不可能知道「摇摆」这种常用外或是文言用法的。符合幼年能知道和理解的词语，大概只有「百合」了。

那么ユリゴコロ（yurigokoro）对应的没有「错听」的原文是什么呢？当初那个医生说的话无从得知，只是美纱子成年后推断，应该是よりどころ（yoridokoro）——中文可以翻译做「精神支柱」，或者我们说「归属（感）」。从整部剧情上来说，也的确合情合理。

（题外话，如果按「归属」+「错听」来翻译，可以翻译成「灰鼠」，2333但显然这不是一个很好的翻译。我觉得错听中的这个「心」字，是不能丢的）

------------------吐槽完毕------------------