



6653
795



14875
216



14671
219



本片自诩“黑色幽默电影”,着实是某些主创人员一厢情愿/自作多情/自视甚高,您啊,根本就不够格儿~
高中时代语文简答常听见这样一句话:“欧亨利时结尾。意料之外,情理之中。”荒诞却不失合理,这叫黑色幽默。这种合理性是根植于现实生活,因而顺理成章。而本片却处处充斥着脱离现实的荒诞,像是创作者们自慰时精神错乱的梦呓,让人看见了创作者
本片自诩“黑色幽默电影”,着实是某些主创人员一厢情愿/自作多情/自视甚高,您啊,根本就不够格儿~
高中时代语文简答常听见这样一句话:“欧亨利时结尾。意料之外,情理之中。”荒诞却不失合理,这叫黑色幽默。这种合理性是根植于现实生活,因而顺理成章。而本片却处处充斥着脱离现实的荒诞,像是创作者们自慰时精神错乱的梦呓,让人看见了创作者们抓耳挠腮想不出idea的窘迫和自娱自乐、圈地自萌的可悲。1.0分52秒,笔记本电脑的无声键盘,却敲打出了机械键盘清脆响亮的啪啪声。
12795
436



6616
3241



#请注意,本文涉及严重剧透,会影响观影体验,未观看者不建议继续阅读#
大概是2014-2015年间,接到谢导邀请来讨论《心理罪》的剧本问题,也算是机缘巧合,一是《画像》这本书刚登陆豆瓣的时候我跟雷米老师有过一些交流,在那个没有微信还用QQ的年代;二是当时写了书的评论: #请注意,本文涉及严重剧透,会影响观影体验,未观看者不建议继续阅读# 大概是2014-2015年间,接到谢导邀请来讨论《心理罪》的剧本问题,也算是机缘巧合,一是《画像》这本书刚登陆豆瓣的时候我跟雷米老师有过一些交流,在那个没有微信还用QQ的年代;二是当时写了书的评论:https://book.douban.com/review/1381867/ 再后来,顾小白老师的网剧上线并引起了轰动,心理罪的IP再次被炒起,一个买了多年的版权终于得到了落实。 8月9号的首映是一场奇妙的体验,至少对我个人来说,因为自己第一次经历这种剧本从文字变成大电影的过程。你知道故事的走向,你知道结局,甚至知道谁会在哪里说出哪句台词,但是你不清楚画面的冲击,不清楚演员的张力。我应该是在2016年春节期间,谢导的团队开始去厦门和青岛踩点后没有再继续跟进前期的工作,因此本文只从部分项目参与者角度解释一部分剧本角度,能够帮助大家理解影片的内容。 1、第一版预告片中有方木独自对着镜头的独白内容,当时的考虑是让方木演示心理入侵这一概念,也就是松明老师的绝活儿。方木对着镜头,对着观众演示一段心理入侵,造成一种代入感,这个情节是在校园内,带有表演性质,表演的对象是陈希和其他女孩儿。后来正片里把这一段都删掉,我想主要还是怕观众的代入感不好。万一方木表演完了之后观众没有什么大的反应(这个设计又在开头),那可能会影响整个之后的观感,对方木的神奇就会产生质疑。所以这个楔子只出现在了第一版预告中。 2、吸血鬼案在《画像》中只占了一部分,但是因为涉及到时长和容量的原因,因此第一部《心理罪》选择把吸血鬼案作为第一部的主线。第一个案件解剖尸体,设计方木硬闯案发现场在现实中的确不大可能实现,这里考虑一是参考原著,方木来到强奸城市现场,二是考虑让方木和邰伟的矛盾一上来就激化:邰伟已经准备和李一曼控制现场进行抓捕,但是方木自己为是的捣乱一定程度上导致了慢半拍的受伤。 3、萝莉的戏份被很大程度上削减了。这可能是后期编辑时候的实际情况,按照原先的设计萝莉在拳击训练场、船坞打斗甚至后来最终对决都有很重要的内容,并且邰伟从不接受萝莉(因为不接受李一曼的受伤和殉职),到最后接受萝莉也是一条人物的情感线,但是这条线后来放弃了,应该是不想跟网剧一样再发展成邰伟和萝莉相爱,这样能够让邰伟的感情更干裂一点,同时也让观众把更多的爱情戏关注在方木和陈希身上。遗憾的就是除了船坞打斗那一场戏之外萝莉这个角色没有其他亮点了,这不是创作阶段没有考虑,是后期牺牲掉了。 4、陈希为什么有跳舞的设定?因为当时参考的就是SNH48(是不是这么叫)女团,动漫、二次元,但是又怕太脑残感所以折中了一下保持了一点玉女的形象。但是谢导双子大厦那一场跳舞的戏真的拍的太好了,远远超出了我的预期。当时心里特别怕真拍成SNH48……最后的效果大气性感,气氛上也恰到好处。陈希为什么和方木滑滑板?当时是为了给两人增加技能,小白老师提出《白日梦想家》里在冰岛那一段滑板戏非常释放,可以借鉴一下。因为不安排这一场戏方木和陈希的感情戏就太少了,大家感觉不到两个人到底好到什么程度,如果光被案件推着,陈希的死对方木的触动就难放大。 5、BOSS为什么会出现在咖啡馆?向原著致敬,呵呵。逻辑上就是方木通过小视频和弹幕心理入侵了BOSS,BOSS不服,因此要公开向方木宣战,并且强调真正阻碍自己的实际是邰伟而不是方木,威胁方木放弃。BOSS怎么知道方木在哪儿的?他是BOSS啊哈哈。最早的设定,这个BOSS实际上在第一场解剖案的医院就出现了,也就是说一上来邰伟方木和BOSS已经打过照面,BOSS就是第一个案子所在医院的医生。后来考虑一是有些牵强,二是缺少悬念,万一观众认为这种设计过于刻意反而减分,三是从第一个案子到吸血鬼中间的时间段有些短,BOSS自己的病情发展没有时间空间了。 6、BOSS为什么要让所有人感染?最初也不是这么设计的。最初设计是BOSS父亲是患者,还有个哥哥,父亲和哥哥都病死了,但是自己没有发作,为了自救当了医生,当医生的目的是为了搞解药,因此绑架血源、拿小女孩做实验……但是卟啉症毕竟太小众了,如果医生家里人得过这个病,一查就查到了,最后林海女儿不就是这么发现的么,这个坎儿后来一直没有绕过去,因此医生就不能是遗传了,只能是被感染,继而黑化。这中间剧本创作时有巨大的争论,漫长的讨论,我只能说,现在BOSS这个最终宣言是目前最好的版本。 7、乔教授的戏少?的确是少了,原著中乔教授是非常重要的角色,至少在《画像》中是。邰伟要向乔教授请教,方木更是,陈希的死,是方木的心理罪,方木的心理罪,应该是通过乔教授才意识到的。但是最终的版本中乔教授后半段没有再出现。按照剧本最初的设计,陈希死后方木在乔教授家用餐收到的陈希死亡的视频,这场戏乔兰和乔教授应该也在的。乔教授的技能是什么?催眠,或者叫心理入侵,也就是请松明来解决的部分。《画像》中的选择是乔教授死亡,网剧中小白老师的选择是乔教授黑化为BOSS,为什么《心理罪》最后淡化乔教授?你们注意到乔教授脖子上挂的那个东西了吗?这是个伏笔,等到第二部的时候这个细节就圆满了,乔教授的故事也就能讲完了,记住,催眠。 8、结尾出乎我的意料,因为结尾做了巨大的改动。原先的设计在杀死BOSS的过程中乌贼也发挥了重要的作用,但是并不是乌贼直接把BOSS照死。这个设定不能用逻辑思维去考虑,只能从僵尸片的角度去理解。曾有一版讨论是由于台风+洞穴内的搏斗+乌贼的冲撞,洞穴部分坍塌,压死了BOSS,一版讨论是洞穴部分坍塌后阳光进来照死了BOSS。但是这样设计就会有观众问BOSS去咖啡馆的时候也是大白天露面为什么没有事?所以现在等于是针剂+强光的并列设计,乌贼怎么这么牛逼?到底有多强的光?这个细节大家就没有必要太纠结了。 最后简单总结一下个人的一些感受,我认为成功的:影片的氛围和美术,动作戏的处理和廖凡的台词。略有缺憾的:整个影片的时长和容量,导致了故事线、逻辑线和情感线上必须要跳进,突进。因为《画像》本身内容太多,案件也多,整个雷米老师的创作其实更适合作为连续剧改变,作为大电影的改造,谢导这次抓住了重点。有人说看过了小说就知道了电影的内容,那肯定是大错特错了,毕竟是畅销书改编,又是悬疑片,怎么可能连BOSS都不给你改,让读过书的朋友都带着结果进来看?我们甚至刻意修改的部分人物的小传,为的就是了解《画像》的人也猜不到部分人物的结局和功能。 如果第一部能够成功,接下来还涉及到的就是《城市之光》和邓超版本的竞争问题,以及往系列发展的可行性,毕竟李易峰的档期实在是…… 留下你的问题,看看我们还可以讨论一些什么。
8738
2935



13470
218



6677
1583



1592
583



《风起陇西》作为马伯庸的处女作,出版于2005年,他后来回忆说书中的“很多名称,司闻曹、军正司、以及烦琐冗长的蜀汉行政程序,全部都是我毫无考据的凭空杜撰,这都是为了增加文章真实性而创造出来的古代机构……严格来说,《风起陇西》并非一部三国历史小说,而是一部借用了三国历史的架空小说。”
《风起陇西》作为马伯庸的处女作,出版于2005年,他后来回忆说书中的“很多名称,司闻曹、军正司、以及烦琐冗长的蜀汉行政程序,全部都是我毫无考据的凭空杜撰,这都是为了增加文章真实性而创造出来的古代机构……严格来说,《风起陇西》并非一部三国历史小说,而是一部借用了三国历史的架空小说。” 显然,这次电视剧改编最有意思的地方就是它充分利用了这种架空,架空了马伯庸的架空。 先让我们从书粉的角度来说,估计有些人初看后,免不了血槽飙升,对于剧里情节如此错乱,人物“张冠李戴”的情况,原著党里的保守派大概率是要口吐芬芳的,但是我也有一种直觉,这种人不会太多,因为《风起陇西》万万算不得马伯庸的热门书籍(也许剧播出后,会提升它的地位),所以我对书粉的执着还是保有乐观态度的,而这其中最关键的地方是电视剧是否改编的成功。 其实现在看来,改编后的剧和原著之间的关系,算是前者只是借用了后者的骨架,重新增减了血肉,以及注入了不同的魂魄(仅从前六集来看)。 这里的骨架就是马伯庸借《风起陇西》为蜀国建立的情报机构——司闻曹。 如果没有读过小说,从电视剧开头三集的快节奏里,可能看起来确实有些辛苦,所以,在这里为非书粉的群体补充一点背景。 在原著中,司闻曹是马伯庸为蜀汉打造的情报机构,最高长官是姚柚,副长是冯膺。 司闻曹下面有三个分司,管理蜀汉情报的司闻司,也就是外派间谍的活儿,陈坤在剧里饰演的陈恭就是属于这个部门的,这个部门的老大是阴辑。 其次是分析情报的部门军谋司,是由冯膺直管,手下有一名得力干将狐忠。 最后才是另一位主角荀诩的部门靖安司,主要是负责查内奸的。 第1集有暴力倾向的警官应该跟孤儿院有关系第2集郑允宰【13号】+郑允静+11号是谁,是孤儿院逃走的人吗(是最小的那个人)警察在家里是好爸爸,在外面是屠夫般的变态11号逃跑被遣送回来第3集(神(你)抛弃的孩子们)别墅里的女孩被警察局长强奸(是郑允宰的姐姐郑允静)警察局长女儿被杀,嘴巴也被划开第4集 很久以前的未来崔顺吉和白文江老板(福利院的疯狗)是战友姜专务也有女儿,有婚礼男主身上有郑允宰的项 第1集有暴力倾向的警官应该跟孤儿院有关系第2集郑允宰【13号】+郑允静+11号是谁,是孤儿院逃走的人吗(是最小的那个人)警察在家里是好爸爸,在外面是屠夫般的变态11号逃跑被遣送回来第3集(神(你)抛弃的孩子们)别墅里的女孩被警察局长强奸(是郑允宰的姐姐郑允静)警察局长女儿被杀,嘴巴也被划开第4集 很久以前的未来崔顺吉和白文江老板(福利院的疯狗)是战友姜专务也有女儿,有婚礼男主身上有郑允宰的项链白文江跟赵护理有过亲密关系第5集某个约定姜刑警也到了现场,跟警察局长关系很好第6集:敌人在最近的地方第7集贪污食品的运输工人,贪污的钱是为了给女儿补课,女儿叫荷娜,这个食品公司运输员就是姜专务为了24号,第8集:杀人预告神棍大婶当初在树林做法事,碰到了福利院的小孩安太浩在建造未婚妈妈之家,因为安太浩妈妈是未婚妈妈安太浩说过去背叛的事情 不知道24号会死第9集电视台PD制作人拍到了允在裂开嘴巴的图像这里有人,请救救11号,12号,13号。7号安太浩,你背叛了我们,这就是你必须死的原因白骨是允在的姐姐安所长还是被原谅了第10集(存活下来的孩子)男主是福利院院长的女儿送出去三个孩子,大的是加百列,还有一对姐弟,允在和允静食堂阿姨的儿子是寅成,眼镜男叫郑寅成第11集(疑团的终点)第12集(他人的生活)死的不是允在,是寅成。找儿子的妈妈当初遗弃了儿子第13集(消失的人们)第15集(设计者)哥哥是最终设计者第16集(最后的审判)哥哥为了报仇,弟弟过度执行陪审团赵恩琪:以前是不良少女廉起南局长孤儿院11号,12号(扮演郑寅成,逃跑的时候脚被捕兽夹夹过,温柔小哥),13号(郑允宰,其实叫郑寅成),14号7号是叛徒(就是陪审团里那个瘸的安所长)和24号一起逃跑了,24号叫李贤淑(厨师的哥哥,厨师叫李政沭)24号死掉了买刀的是郑允在11号是加百列,和允在姐弟一起过来的。12号和允在年纪相仿。12号逃跑的时候脚踝被夹住,伤的很严重 2017年,刘德华,甄子丹主演的《追龙》,在当年无论是票房还是口碑,都是双丰收,别看当年票房不到10亿,但在2017年,六年前票房超过5亿,拿到今天那可是上20亿票房的档次,在2017年累计票房是5.7亿多,排中国票房第28位,所以后来紧跟着王晶拍了《追龙2》,票房也达到2.2亿,虽然说不如第一部,口碑也下滑,但是对于王晶来说,这2部都让他和资本投资方赚了 2017年,刘德华,甄子丹主演的《追龙》,在当年无论是票房还是口碑,都是双丰收,别看当年票房不到10亿,但在2017年,六年前票房超过5亿,拿到今天那可是上20亿票房的档次,在2017年累计票房是5.7亿多,排中国票房第28位,所以后来紧跟着王晶拍了《追龙2》,票房也达到2.2亿,虽然说不如第一部,口碑也下滑,但是对于王晶来说,这2部都让他和资本投资方赚了很多很多钱,包括院线。因此后来准备筹备《追龙3》,在筹备的前期就拍了两部由王浩信主演徐乐的追龙系列电影,虽然是网络电影的形式,但投资都花了千万左右,这千万左右最多的不是制作费用的精良,而是演员拿走的片酬比较多。第一步的网络追龙口碑一般,但是也赚钱了,单片付费的形式,让视频网站尝到了甜头,所以这一次又来了一部王浩信,还加上陈小春。之所以制片方选择陈小春近60的人出演,是因为近年陈小春在综艺里比较火热,但在电影上陈小春说实话,确实没有观众缘。 因此这一部在王晶编剧下改动了很多剧情,但是王浩信的表演依然逃不开电视的表演方式,而陈小春也没有表现出坡豪的那种狠,整部电影你观看下来,最简单的就是你觉得这是一部反派刘德华,甄子丹2017年追龙的失败之作。因此这几年因为王晶一直在利用刘德华带出来好口碑的《追龙》,把观众缘的热情一直降低,《追龙3》到底还能不能如期开拍,也成了一个很大的问题。毕竟如果《追龙3》真的邀请刘德华参演,势必不会成为网络电影,而且刘德华如今拍的电影,都几乎不拿片酬,而是把自己的片酬以投资方分红的形式写入合同进行参与拍摄和制作。一旦刘德华参与制作,对于影片的质量的把控上,细节上,刘德华都会非常的认真。这也是刘德华自从55岁以后,部部电影的质量都越来越好的原因,因为从55后,刘德华可以完全的自主掌控影片的质量。这也是为什么刘德华曾经说过找他拍戏,他会带钱来到 ,要知道他一个人的片酬就在3千万以上,直接把片酬转换成投资分红,只要票房好,华仔得到的不仅仅是口碑,也是超过自身片酬3千万的利润。因此华仔不会将自己的口碑消耗点。《追龙3》如果要成行,王晶还是需要认认真真对待,而不能继续如此圈钱制作了,毕竟曾经的王晶也是很厉害的。 母剧密集的辱亚洲人真的看得膈应死人 这部剧开头是父子关系,如何接受失去的队友,如何面对恐惧,整体给人一种他们确实在做严肃工作的感觉,很多空闲时间才会深入探讨的人性和生活问题,小小的幽默让我们知道主角团的大家都是坚强又温柔的人,热爱着生活,歌也很好听,有那种洒脱 言简意深的感觉。原剧里队伍一个懦夫丑男(设定亚洲人),一个性瘾暴躁小哥(感觉其实就是很渣),还有骗婚ga 母剧密集的辱亚洲人真的看得膈应死人 这部剧开头是父子关系,如何接受失去的队友,如何面对恐惧,整体给人一种他们确实在做严肃工作的感觉,很多空闲时间才会深入探讨的人性和生活问题,小小的幽默让我们知道主角团的大家都是坚强又温柔的人,热爱着生活,歌也很好听,有那种洒脱 言简意深的感觉。原剧里队伍一个懦夫丑男(设定亚洲人),一个性瘾暴躁小哥(感觉其实就是很渣),还有骗婚gay离婚等等闹剧,救人的时候插科打诨一点都没正形,还有各种弱智的遇难民众,都让人喜欢不起来 为什么打不了9分?就打了10分。 从大一的时候看轰天炮喜欢梅尔吉布森;勇敢的心是巅峰。 很多人觉得这部电影情节老套,的确是个老套的剧情,但这基本上就是现代版的西部片,西部荒漠,哈雷就是骏马,制作成本也低,西部片都很简单明了的剧情,人物简单,剧情简单,对白简单,结局简单。最经典的西部片也是如此。全部的简单和荒凉中,往往是侠客和女主人公的爱情或者暧昧的感情来柔和一下,这里 为什么打不了9分?就打了10分。 从大一的时候看轰天炮喜欢梅尔吉布森;勇敢的心是巅峰。 很多人觉得这部电影情节老套,的确是个老套的剧情,但这基本上就是现代版的西部片,西部荒漠,哈雷就是骏马,制作成本也低,西部片都很简单明了的剧情,人物简单,剧情简单,对白简单,结局简单。最经典的西部片也是如此。全部的简单和荒凉中,往往是侠客和女主人公的爱情或者暧昧的感情来柔和一下,这里是矛盾激烈冲突又不乏温情的父女关系,的确简单,但这不重要,重要的是,梅尔吉布森在电影里体现出来的美国右翼保守文化特质。 电影的内核很硬,老爸就是川普上台的那群美国锈带州的老白蓝领支持者,白人,老,文化低,硬气,他还是越战老兵,这部分人可以说是真正美国的核心,是真正的老炮儿,甩装逼的冯裤子老炮儿一百条街。(当时冯裤子的老炮儿几乎要吹上天,俺真是觉得恶心) 他在大卡车上墨西哥工人堆里公然怼墨西哥人抢了其工作的情节,完全复制了美国锈带州白人蓝领的心声,虽然其女儿为墨西哥人辩解了,但这种言论在白左横行的好莱坞,可以说极其刺耳,当然,梅尔吉布森得罪好莱坞主流包括犹太人也不是一次两次了。硬,真硬。 当然如果喜欢风花雪月,魔幻风格,漫威电影,惊悚剧情等片的人是会失望了。 但如果你想知道什么是真正的美国老炮儿,什么是美国西部片的特质,此片大力推荐。 俺是早先看的网上资源,叫吾父吾血。俺觉得这个翻译更贴切,直译其实就是血父。 全菲律宾这有这一架,一级棒,一级棒,没有关系,翅膀越短飞得越快,所以火箭没有翅膀飞得最快,没有问题,一个轮子照样飞,不用害怕,一个螺旋桨照飞,一个螺旋桨照飞,完蛋,完蛋,你们不用怕,没有螺旋桨也照飞,哦,NO,NO,NO,NO,NO,没有螺旋桨我们死翘翘。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 全菲律宾这有这一架,一级棒,一级棒,没有关系,翅膀越短飞得越快,所以火箭没有翅膀飞得最快,没有问题,一个轮子照样飞,不用害怕,一个螺旋桨照飞,一个螺旋桨照飞,完蛋,完蛋,你们不用怕,没有螺旋桨也照飞,哦,NO,NO,NO,NO,NO,没有螺旋桨我们死翘翘。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 电影本身埋了不少原著和致敬梗。 比如 威廉布拉兹科维奇的断头梗,玩过德军总部的应该都知道。 里面发火球的怪和只会咋咋呼呼的小怪都是DOOM里的基本怪物。 火卫一上的 Dr. Betruger ( 德语Betruger意思是“叛徒”) 博士叛变也是原著剧情中的。 镭射枪,电锯,到处乱放的会爆炸的桶,这些也都是原游戏里常见的东西。 看到 电影本身埋了不少原著和致敬梗。 比如 威廉布拉兹科维奇的断头梗,玩过德军总部的应该都知道。 里面发火球的怪和只会咋咋呼呼的小怪都是DOOM里的基本怪物。 火卫一上的 Dr. Betruger ( 德语Betruger意思是“叛徒”) 博士叛变也是原著剧情中的。 镭射枪,电锯,到处乱放的会爆炸的桶,这些也都是原游戏里常见的东西。 看到最后,终于进入地狱了,你知道那时候我是多么的希望那个带着起床气的家伙能突然出来端起女主的镭射枪把眼前的这些废物都轰成渣,整个地狱都回荡着惊恐的嘶吼吗? 我知道出品方大概会和B社有一些类似不允许真的毁灭战士出现的协议啊什么的。。也知道这电影也就是打个擦边球啥的。。 我都再很理解的状态下自己脑补了剧情。 比如女主进入地狱了,再开始的水底看到一副棺椁。再逃跑的时候她母亲给她的十字架因为存有个什么信仰之力啊什么的,触发个机关,然后戛然而止。 或者进去后那个大柱子似的东西,里面有个棺椁啊啥的。暗示下。 甚至最后女主被包围了,突然一只脚踩入镜头,响起开火的声音,女主回头看,一个人影在背后的强光中若隐若现的。。 但最后却是几颗镭射手雷完成逆转? 就像一个虽然变丑了,但是确是我暗恋了好久的女神给我撸了半天,最后快射的时候特么她把脸上的人皮面具一撕,漏出一张大力水手的脸。。。。 这NM。。。 F**K! 恶心??低俗 三观不正 建议下架 有内幕 TMD不要脸投票作弊 呵??为什么不能打负星 没实力就买网页 真TND不要脸 下架吧 真的不知道都是什么人在看 没实力买网页 投给师姐的票要不就投不上 要不就全给了什么冰公主(哎呦 还公主 真恶心????)没实力就没实力吧 你这也算作弊吧 呵呵?? 恶心??低俗 三观不正 建议下架 有内幕 TMD不要脸投票作弊 呵??为什么不能打负星 没实力就买网页 真TND不要脸 下架吧 真的不知道都是什么人在看 没实力买网页 投给师姐的票要不就投不上 要不就全给了什么冰公主(哎呦 还公主 真恶心????)没实力就没实力吧 你这也算作弊吧 呵呵?? 曾凭借瑞典电影《更好的世界》斩获奥斯卡最佳外语片、电视剧《夜班经理》获得艾美奖迷你剧集最佳导演的苏珊娜·比尔这次和开发了许多经典律政题材电视剧的大卫·凯利合作,带来了本该在2020年5月上映的HBO迷你剧《无所作为》。苏珊娜导演的电影和剧集往往都非常注重风景和色彩的运用,如同舞台剧的布景一样,为她要讲述的故事设定一个基本阀值。这回她带领我们领略了冬季日里泛白和夜晚 曾凭借瑞典电影《更好的世界》斩获奥斯卡最佳外语片、电视剧《夜班经理》获得艾美奖迷你剧集最佳导演的苏珊娜·比尔这次和开发了许多经典律政题材电视剧的大卫·凯利合作,带来了本该在2020年5月上映的HBO迷你剧《无所作为》。苏珊娜导演的电影和剧集往往都非常注重风景和色彩的运用,如同舞台剧的布景一样,为她要讲述的故事设定一个基本阀值。这回她带领我们领略了冬季日里泛白和夜晚泛黄而又暧昧的纽约,似乎在提醒我们,这繁华如出城市背后的种种,大概都只能一笑而过。 这部剧讲述的是弗雷舍一家的故事,格蕾丝是一名时薪不菲在纽约上东区执业的心理治疗师和身为肿瘤医生的丈夫及一个喜欢拉小提琴的儿子生活在纽约市区的一幢大房子里。佛雷舍一家的生活看上去如同冬季白天的纽约一样,简单、幸福、纯粹、不时有意无意地向外人展示其无懈可击。然而,这脆弱却又略显乏味的表象之下,就如同华灯初上的纽约一样显得暧昧又充满骚动。儿子学校四年级转来的新生母亲艾莲娜如同夜里向上飞升的烟火一样,冀望以其短暂却明亮的一瞬揭开这暧昧的假象。她就向一个炸弹一样,袭向了格蕾丝的上层生活圈。她在这所学费50000美元一个学年的贵族学校,如同一个入侵者,给了那些名门贵族们一瞥下层人民生活的机会,如同格蕾丝的名媛朋友所说:“谁会在送完孩子上学后,有空在校门前瞎坐呢?这操蛋的可是在纽约!” 艾莲娜短暂的出场时间,将情节推进的急转直下。先是在学校慈善晚宴的筹备会上当众喂乳,虽然格蕾丝感到不舒服却说不过是一个母亲在喂小孩罢了。接着在运动馆的第二次相遇,艾莲娜一丝不挂、落落大方却又略带挑衅的站在格蕾丝面前,让她显得局促又不安。然而第一集的最后,艾莲娜死亡的消息瞬间将一切带进到一场漩涡之中。格蕾丝被逼不得不直视这个生活入侵者和其可能给她生活带来的影响,她开始焦虑的寻找她那个声称去外地参加研讨会的丈夫。 格蕾丝身为心理咨询师在谈及两性关系时,认为人们对于他们卷入的情感牢笼是自投罗网。因为他们在交往的过程中,有意识的忽略或者逃避了伴侣身上的某些特征,换句话说,对于伴侣是个什么样的人,其实大家心知肚明却又无所作为。你从一开始就知道,他是花花公子、他手脚大方、他自满自大、从你们的第一次交谈、第二次约会时,你心里就明白了。但是,随后你却会下意识地说服自己,忘却那些你对他的评判并以经过更长时间的相处,你比之前更全面地了解他而作为有力的论据。 现实生活中的,我们是不是也时常这样。你第一次和房东聊天,就明白他其实是个难搞的人,却因为找房的压力和随后几次的见面而说服自己,他大概也没那么糟糕?你第一次和雇主聊天,就明白这家公司并不适合你,却因为担心再也找不到更合适的而鼓励自己这家公司还不错?你第一次和那个人约会,就明白你对他其实并没有什么兴趣,却因为年纪和条件而告诫自己不能眼光太高? 随着丈夫的失踪,他和艾莲娜死亡之间的关系以及他那不为人知的一面开始慢慢示人的时候,格蕾丝也不得不问自己这个问题:“是不是,我自己一早就知道他是个彻头彻尾的伪君子,而我却有意识地忽略了他的这些特质呢?”格蕾丝在纽约长大,家庭条件优越,孩子的贵族学校费用由其父亲承担,她的生活经历就建立在这些稳固而又坚硬的金钱关系中,她一生都在享有特权的状态下生活,然而关键的是这种享有特权的状态让她很难意识到自己真的在享有特权。在这种稳定而又积极的世界观中,她们会倾向于将自己目前的生活状态归因于是其自己努力而来,而其他人要么是不努力、要么是不聪明、要么是没眼界、所以他们没办法过上富足的生活。吊诡的是,格蕾丝似乎从接触到艾莲娜时就明白,这个女人会给自己的生活带来翻天覆地的破坏、这个女人所处的生活状态并非一个她不够努力就能解释,然而她却选择一再地忽视这些细节,从而劝慰自己。 导演在接受采访时说,对一本好书进行电视改编最为重要的是得在原作基础之上进行适当戏剧化改编。这样可以在保持原著精华之上但是却又有独立的意识表达。所以这部剧虽然是对《You Should Have Known》的改编,但是在其人物设置和核心表达上都有所变化。苏珊娜想通过格蕾丝的故事来探索,如何讲述一个混乱不堪的故事。如何讲述一个充满困惑的故事。如何讲述一个噪杂喧嚣的故事。如何讲述一个即使你一直以为生活在其中的世界崩塌了,而你却要继续正常或假装可以正常生活的故事。讽刺的是,这些故事并不只是故事,而是你我生活在其中的现实。 如何讲述好一个混论不堪、噪杂喧嚣、乐此不疲的故事?环顾一下四周、偶尔看下新闻、不时刷刷网路?比戏剧更为荒诞的现实不会让你失望。美国作家乔纳森在他的作品《纠正》里最后如此写道:“然而在他咽气之后,她对着他额头轻轻一吻,随即与丹尼斯和加里出门,走入温暖的春夜。现在她觉得什么也不能扼杀她的希望,无论什么。她已经七十五岁了,她将开始改变自己的生活。” 大卫·凯利几年前就买下来原著的改编权,但是因为原著缺乏影集所需要的情绪冲突而先改编了两季的《大小谎言》,然而原著里对曼哈顿上层1%人群的锋利笔触让其久久不能忘怀。当他向导演交出第一集剧本时,剧情的走向可以偏剧情也可以偏悬疑。而导演青睐对“我到底能相信谁”的追问,于是剧情走向了悬疑风格。然而,太阳底下无新事,大多数人看完首集后即使猜不到结局,大概也都有其内心笃定的剧情走向。虽然导演极其老道地用蒙太奇及手持镜头极力想增加剧情的悬疑性,而这种过度地细节镜头运用也时常会让人略感厌倦和丧失耐心。重要的并不是在于他值不值得你相信,或者说不是在于他做没做。说实话,重要的是你自己。而更为重要的大概是希望在不久的一天,你能走入温暖的春夜,而不是在七十五岁时。 更新(以下有结局轻微剧透): 上面的影评是基于第一集及原著的情节基础之上而写的。HBO虽改编较大但核心未变,也印证了导演接受采访时所说的既保持了原著的精华同时也有了不同的表达方式。最后亨利和格蕾丝背对乔纳森的呼喊,头也不回时,算是点题。评论区蒂娜的评论视角独特,观点深刻,谢谢大家! 在网上看到《喋血街头》的一个视频片断,突然来了兴趣,下载来看了看。 反派无疑是李子雄演的阿荣,他见利忘义,为了金子不惜杀害自己兄弟。 但我觉得阿荣才是一个成年人应有的样子。 梁朝伟主演的阿B看似高大上,很讲义气的好汉,其实是个幼稚之极的无脑青年。 在网上看到《喋血街头》的一个视频片断,突然来了兴趣,下载来看了看。 反派无疑是李子雄演的阿荣,他见利忘义,为了金子不惜杀害自己兄弟。 但我觉得阿荣才是一个成年人应有的样子。 梁朝伟主演的阿B看似高大上,很讲义气的好汉,其实是个幼稚之极的无脑青年。结婚当晚就为了所谓的兄弟义气去杀人,最后被迫跑路,自己是爽了,但你考虑的家人的感受没有???老婆洞房都没进就成了寡妇。你跑去把人打一顿有什么好处?无非就是出出气、心里爽一下而已。这一爽,把老婆一辈子的幸福都赔进去了!父母(他们说自己都是孤儿,但又有老爸,不知道是怎么回事,没仔细看)养你养了十几年也白养了。人生三大悲:少年丧父、中年丧夫、老年丧子。让你的亲人一下子全体会到了! 再说说到越南后发生的事。阿B为了一个女人把兄弟置于极其危险的境地,要不是有主角光环护体,三兄弟早就死在黑帮乱枪之下了。这个女人和你什么关系,值得你为她卖命?我真想一巴拿扇在阿B脸上:你老婆还在家里等你回去呢!!有人说这是阿B善良,真搞笑,在越共监狱里,为了保命让阿辉去杀人是谁?!乱世人命如草芥,大街上每天都有人死,也没见你舍命去救——说到底,还不是馋人家身子! 相比阿B见到女人就走不动路的幼稚,阿荣成熟的多,虽然他手段有点卑鄙,但至少是有目标有理想,并且为了这个目标努力奋斗,这才是一个成年人应有的样子嘛! 是兄弟就要互相帮助,你想玩英雄救美大家陪你玩,但兄弟想挣点金子的时候你怎么反倒不上心了?都是成年人,你就从来没为自己家人想过吗?装逼把金子往河里扔(这做法别说朋友,亲兄弟也反目),但凡有一点心思用在挣钱上,用在为家人着想上,也不至于下场那么凄惨。
14365
1094
妥妥的8



如果你问我,这里人物谁最值得看,我一定要闪着桃花眼力荐一下:看看旭哥的新角色吧,长大的道明司,一定会让你吓一跳的。
没错,从故事和整体拍摄水平而言,这剧可能连二线作品也算不上,尤其是女主吴桐的人设,糟糕到了极点,愚蠢、矫情、做作,这种人设简直是在毁演员,真佩服佟丽亚怎么坚持得30多集,看过她主演的刀客家族的女人,觉得那
如果你问我,这里人物谁最值得看,我一定要闪着桃花眼力荐一下:看看旭哥的新角色吧,长大的道明司,一定会让你吓一跳的。
没错,从故事和整体拍摄水平而言,这剧可能连二线作品也算不上,尤其是女主吴桐的人设,糟糕到了极点,愚蠢、矫情、做作,这种人设简直是在毁演员,真佩服佟丽亚怎么坚持得30多集,看过她主演的刀客家族的女人,觉得那样的女人才更适合她,而不是这种矫情的苦情女。
但这剧让我重新打开了言承旭的影视大门,自从上学时看过他的流星花园之后,这是十多年后第一次再看他的作品,不知是我忘记了以前的他是什么样,还是他真的变了个样,总之,这个厉仲谋真是让我眼前一亮
人物很MAN,有力量男人的强大气场扑面而来。感觉言对人物的心理定位非常准,厉有一个对爱缺失的童年,因此造就他冷漠、阴郁的性格,前半部分的厉仲谋就是这样活生生的站在我们面前,阴郁、冷漠而又强硬,只有面对儿子童童才会眼中才会闪过一丝丝短暂的暖意。那种事事藏在心里,较劲在心里的强者形象,让人怦然心动,男人,有力量的男人,不就该是这个样子吗?
他与吴桐的爱情部分,我认为是不太成功的,但他与童童、与向毅父子的亲情部分,却让人很有往下看的欲望,虽然表达上有时我会觉得有点过份。。。。呃。。。但总体来看,这种情绪的爆发符合剧中人物那种极端性格的人设,且演员自身的个性表达让人物的情绪变得更真实,甚至一个小细节,都能让你感受到人物那琢磨不定的心理变化,从而随他入戏。。。
刚看了一个贴子对言表演的评价(评价他在那部灿烂人生里的表演),说他对角色有强大的塑造力,不但有了制造经典的实力,还有挑战经典的实力。。。。
虽然我并没有看过那部剧,但因为厉仲谋的存在,我却颇有同感。。。因此也非常好奇,想看看这十多年,这小子在台偶走下坡的时候,是怎么让自己的表演走上坡的。。。
一部部接着看看喽。。。。
7863
848
Drowning



14810
819
CcmiaCecilia_



14953
0
鬼鬼



9862
262
伊之雪鸮



14809
255
大熊



12718
340
豆友D00213F604



14743
214
黑犬黑犬



9837
643
小王子回来了



14284
214
早雨



关于《疯狂的兔子》,相信很多人都不陌生,在豆瓣举办的《小时候学校组织看过的正常的和奇怪的电影》活动中,妥妥的排在了首位。
而《冬冬的故事》,显得就陌生和冷门许多,这从
关于《疯狂的兔子》,相信很多人都不陌生,在豆瓣举办的《小时候学校组织看过的正常的和奇怪的电影》活动中,妥妥的排在了首位。
而《冬冬的故事》,显得就陌生和冷门许多,这从网上对它的评价人数上就可以略知一二,我也是从时光网上众多的电影中好不容易才扒拉把它出来。
对观众而言,这两部电影的共同点,也许就是它们都是由相同的导演执导的——崔小芹与孟卫兵。
孟卫兵导演的话,我那之后还曾看过他的《澳门儿女》与《谁来倾听》,很不错的电影;但是崔小芹导演,任我在网上如何搜寻,也找不到更多的的只言片语,如同绚烂的流星般转瞬即逝。
不过,对我而言,这两部电影除了导演外,还有一个共同点,那就是都与我的第一个小学——皇冠小学有关。
《疯狂的兔子》自然也是学校组织集体观看,长大后我也和豆瓣上的同胞们一样迷茫为什么学校们要行动一致的组织看这部对小孩子而言可以称得上恐怖的影片。还记得当时看电影前在走廊排队时,赵和戚大做《疯狂的兔子》海报上的经典动作,不知看到这篇文章的老同学们还记得否。之所以能那么清晰的记得他俩,一是那两个人的面部表情及肢体语言很丰富,动静很大;二是一个排在我前面一个是军体,想不关注都难。至于其他人在做什么就不是很清楚了,只记得幽暗的走廊里拥挤且嘈杂,大家都在唧唧喳喳的说话,好像由于纪律问题临行前还被班主任宋老师一顿连哄带吓。如今那个放电影时是露天电影院、平时则是旱冰场的四四方方的小区广场已被重新修建了,搬家之后我去的次数屈指可数,也不知道后来大家是在哪里看的露天电影。至于电影的内容,现在想来已经很模糊了,不过几个很经典或是惊悚的镜头还记忆犹新。比如站在站台上看地铁飞速行驶时的车里的那个兔子脸,这个镜头不止一次的出现在我的梦中。
疯狂的兔子(2-1)http://www.56.com/u25/v_NjAzODc0ODk.html
疯狂的兔子(2-1)http://www.56.com/u60/v_Mzc5NDIxOTU.html
单纯的说《冬冬的故事》,也许很少人能想起什么来。但是如果说那是一部我们二年级时在皇冠小学拍摄的校园镜头、在皇冠小区拍摄的小区街道镜头、在东海边拍摄的海岸镜头、当时有我们学校的学生参演、甚至还有全校师生做背景做龙套做群众演员的电影的话,也许,绝大多数皇冠的老同学们就想起来了。是吧?毕竟当时沸沸扬扬的拍摄了好久。它大概主要讲述了一个原本很不自信的小男孩,什么事情都不敢尝试,有一天他在海边捡到一只小狗,他觉得这是一支有外星人神奇力量的狗狗,于是在外星人的力量帮助下完成了许多之前绝对不可能完成的事情,后来狗狗的真实主人来认领狗狗,小男孩则在老师和同学的帮助下意识到,真正使自己变强大的是自信。差不多应该是这样的。影片里的学校还是苹果绿的马赛克外墙,深绿色的墙裙,绛紫色的瓷砖,仿花岗石的地面,明亮空旷的连接走廊,木质的室内窗框,斑驳的铁楼梯栏杆。没有后来的装修与扩建,也不是如今石青色的外观。也就是说,这部影片竟无意中完整的保留了当时才建校五年的皇冠小学的原貌。还有,没有建海上公园之前的东海边——纵横交错的大块礁石,不细腻但蜿蜒的沙滩,清澈蔚蓝的海浪,还有那直接扎根于沙滩上的松林。那时家离海边不足五分钟的脚程,于是每每被大人告诫不要单独去海边玩;如今离海边也不算太远,却很少去海边晃荡了。老电影,承载着一代人的记忆,记录着老社区老学校,还有曾经稚嫩青涩的我们。至于电影本身故事本身,竟反而显得不是那么重要了。
冬冬的故事http://v.youku.com/v_show/id_XMzA5NjE3NjAw.html
ps:老妈偶然听说后,兴致勃勃地在网上观看。不可思议的是她老人家居然在开头处发现她闺女我竟然还有2秒多的特写镜头……而且同镜头里还有扬扬……好吧,这算是意外之喜了~我都完全不记得了诶~
5714
2226
武家胜帥



14611
252
OCPJPHO



13334
163
尤里卡



7843
215
天之骄子



我目睹了整部电影的准备和成果咋现,这部电影编剧大概用了一年多的时间
我目睹了整部电影的准备和成果咋现,这部电影编剧大概用了一年多的时间,在没有专业指导的情况下,修改的版本不下500遍,同时也拍过一次团队认为不合格的电影,而后再经过无数次地修改,历经千辛万苦才创作出的一部影片。
“突破传统的网络大电影风格,而且导演大胆采用95后大学生团队,无论是演员的阵容、叙事的风格以及拍摄的手法,都会让人耳目一新。紧张的氛围,烧脑的剧情,高超的戏剧张力,卖点十足,影片上线定会引起一众影迷的广泛关注和高度重视”,新浪娱乐这样评价这部影片的高度,我觉得并不为过,热衷于悬疑电影的人,总会在电影的开头就猜到了电影的结局,但,相信看过这部电影的人都有这样的体会——整部电影是从头到尾都是“虚实结合”,由一块块片段镶嵌而成,少一块构不成整个故事的来龙去脉,多一块又觉得重复啰嗦,所以会显得剧情非常“烧脑”和紧张,突破传统是对于“创新”这一方面来说是好事,但在整部电影当中,我觉得“烧脑”部分是在于错综复杂的任务关系,以及整个故事的逻辑思路,也恰恰是这个“烧脑”的剧情让开始看的观众走向两种极端——一种是很吸引,特别想知道是怎么回事,则会去猜整个故事,一般人是猜不到这部电影的结局的,因为出人意料却在情理之中;另一个极端则是,看了开头 ,“虚实”切换过于频繁,而导致观众产生什么也看不懂的尴尬局面,这样,这类观众则会选择不再“烧脑”下去,不了了之,但,这个团队的的“处女作”对于爱好悬疑的观众来说的确是一种很nice的推理过程,为了更加顺应观众的需求,同时让编剧更为合理,而选择了以大学生的“爱情故事”为主线来把控整个影片的情感基调,可以说是非常明智了。
如果有特别注意的观众,就会发现,影片中的每一个的本性就是他们所对应的名字的音译,比如“雷紫依”lazy——本性懒惰,葛睿德greedy——本性花心贪婪,可想而知,这个团队的用心程度不是一般。
非专业的大学生电影团队,拍摄出这种具有魔幻的悬疑爱情片,大胆尝试新风格,突破旧传统,与其说他们想制作一部好的电影,倒不如说他们想创造一种前所未有的电影风格。
“活罪无期”,值得大家学习的不仅仅是电影所表达的爱的真善美,还有不断尝试、敢于创新的一种勇气。
9147
1084
宁翔



10566
663
随便



12565
152
月下风水



首先说剧里,很多人认为认同小草善良过头了,是软弱的表现,看前面部分简直是找气受,但一路看下来,完全不是如此。相反完全是一个善良勇敢的伟大的母亲形象!犹如《搭错车
首先说剧里,很多人认为认同小草善良过头了,是软弱的表现,看前面部分简直是找气受,但一路看下来,完全不是如此。相反完全是一个善良勇敢的伟大的母亲形象!犹如《搭错车》展现伟大的父亲形象。很多人甚至都觉得太假,或许吧,难道平常的各种宫斗剧、言情爱情懒肥皂剧剧就真?电视来源于生活高于生活,都是憧憬美好!再强调下,俺娘田小草,演绎的是母爱,母爱,母爱!
没有小草,就没有大龙、小浩、小雪的今天,甚至走上歧途。面对大龙偷东西犯错,小草教育要勇于承认错误,知错就改就是好孩子,这是软弱?面对小雪被坏人灌酒可能被叉叉,是谁疯了似得到处找,独自去宾馆把小雪救出来为小雪挡住拳头被挨打,是小草,这是软弱?面对亲儿子小浩,狠心让大龙上学却让小浩在家干活,这是过度的善良?
小龙没了父亲,母亲监狱,小雪没有母亲,小浩失去了父亲,都是小草拉扯三个并教育成人,所有的看完才会发现母亲的伟大!
小草的软弱都是为了家,但到后面你可以看到一个为了孩子生活生计安危的勇敢的母亲,不仅日常照顾老小还得赚钱养家,孩子安危可以护犊!正是有了她的善良勇敢,包括她爹、小旺、喜凤都变好了。或许真的是负面一扩就散,说负能量的大多心中有负能量吧,对社会的种种不满。。。
再来说说背景,故事在文革时期至改革开放那段时间。那个时候的日子真心苦,文革批斗都是些唯恐不乱,我外公就被莫名其妙的拉去批斗打的混身是血。。。那个时期真是什么样的人都有,一起在队里干活有人就偷懒,反正是吃大锅饭嘛,计划生育把你家具全搬掉打掉你家里的墙,躲起来有邻里人多嘴泄密告密!但好人善良淳朴的也有,吃不上饭会有好邻居给你送饭吃!!
最后说下演技,小草自然不用说了,演出了母亲的灵魂,来顺的憨厚耿直兄弟义气,婆婆的双眼明亮通事理都很到位,喜凤的前后变化也演出了截然不同的人物(个人感觉这个角色是最具挑战的),三个小孩尤其是小浩演的特别的好! 看的我大老爷们都几次掉眼泪!!!
借用小草的话,错了跌倒了没关系,关键是站起来怎么走,大致是这个意思。很多东西坚持本心,流言蜚语自然会不攻自破,人一辈子要对得起良心!
大风起 把头摇一摇
风停了 又挺直腰
大雨来 弯着背 让雨浇
雨停了 抬起头 站直脚
不怕风 不怕雨 立志要长高
小草 实在是 并不小
(很精短的歌,但很形象的表达了一位辛劳善良勇敢母亲的灵魂)
7773
1160
Josemo



12936
2732
二号冲锋车



14317
839
林小武



手语是一门很神奇的语言,虽然在世界各地独立发展,却在各个截然不同的文化间有无比奇妙的共通点,比如中国手语和挪威手语的飞机起飞/降落的比法就近乎完全一样。你可以完全听不懂闽南话、英语、韩语,但是一个中国聋人却能轻而易举地领悟台湾手语、美国手语、韩国手语70%以上的内容,并且在短时间内达成某些方面的共识然后轻而易举地越过余下的30%的障碍流畅地沟通交流。。。
这大抵是因为手语是一
手语是一门很神奇的语言,虽然在世界各地独立发展,却在各个截然不同的文化间有无比奇妙的共通点,比如中国手语和挪威手语的飞机起飞/降落的比法就近乎完全一样。你可以完全听不懂闽南话、英语、韩语,但是一个中国聋人却能轻而易举地领悟台湾手语、美国手语、韩国手语70%以上的内容,并且在短时间内达成某些方面的共识然后轻而易举地越过余下的30%的障碍流畅地沟通交流。。。
这大抵是因为手语是一门视觉语言,不同于传统意义的听觉语言,面对一项事物,更直观的做法是直接用肢体进行模仿和示意,就比如面对动物的手语比法,倒颇似幼儿园小朋友扮作动物的歌舞。这倒和把鸭子叫做“呱”的豪萨语颇有异曲同工之妙,几乎所有区域的手语都会把鸭子的扁嘴巴作为第一特征。
而视觉语言决定了,手语中,会用双手和面部的相对位置来表述“位置”的概念;而用动作的先后来表示时间顺序等。。。此外,视觉语言的一个重要特征就是会把事物的直接作用对象放在首位,放在汉语里,就是所谓“宾语前置”。“我吃饭”的手语语法其实是“饭我吃”(这个例子其实不恰当因为吃饭其实有固定简化手语表达),这里和日语的语法倒是很相似。
而词源词汇的相近、语法的相似也就必然导致了即使是不同文化的手语,其间的交流也不会有太大的困难。。。
而台湾手语和大陆手语,因为地区文化和听人语言的相近,其可交流度应该也更高。这里要说一下,手语也是有方言的,在大陆,主要是南方手语和北方手语的区别。
于是回归正题说《听说》。那天闲着无聊想搜一部电影看,于是在豆瓣里左翻右翻看到了这个。。。自己也正是冲着里面有大量的手语对话去看的。。。于是这个似乎是听障奥运的宣传片,所以不得不带有一些过于主流的气息,然后逐渐沦落为剧情恶俗的偶像剧模式——本来秧秧和天阔相互以为对方是聋人、小朋参赛资格被取消的时候,电影的剧情和格调是很可以有机会升华那么一小下下的,偏生为了作为宣传片,搞出那样一个不伦不类的结局,也恁蛋疼了些,倒是害得我充满期待情绪看了很久。。。
不过这个片还是有很多出彩的地方的。。。
首先,我非常非常开心的是,片中的手语居然是自然手语,这比CCAV的那些聋人基本上看不懂的播音员旁边有个可怜孩子卖力地用肢体比划的形似文法手语的汉语的手式话要好上很多很多,说实在的,从第一眼看到这片是自然手语之后,就对这片的印象“噌”的一下好起来了(自然手语是聋人生活中的表达形式,而文法手语是将汉语逐字/词翻译后按照汉语的语法进行表达,但是二者都需要双手和面部表情的协同参与,至于CCAV的那个面无表情或者一脸傻笑的手语翻译所比划的,那叫汉语的手式化)。这和笔者之前看过的某个叫《哑巴新娘》的苦B电视剧里面悲催的文法手语有着天壤之别。。。
不过看这个电影,如果不结合字幕,那些手语部分理解起来倒是不很流畅,这种压力在之前看《孤儿怨》里小max的手语可能还没这么大。当然这和电影不断晕眩地切换视角以及手语交流时并不总给正面镜头有很大关系,于是这个电影果断还是需要多考虑下聋人朋友的感受哇。。。
不过分解各个词汇来看,基本上还是都能有效理解的。。。
对于片中的台湾手语,大概分3大类,和大陆手语一致的、不是很一致但有共通之处的以及不看字幕完全看不懂的。。。
和大陆手语一致的:
于是主要是在日常行为和日常生活用品的范畴,这些东西因为经常用且共通,所以基本类似。最明显的就是“游泳”,伸出食指和中指交替上下摆动,模仿的是自由泳的脚部动作,这和大陆手语是一致的,顺便说一句,在北方手语中,这个动作还有“蓝色”的意思。
我想着重说的是,那个萌翻了的“薏仁莲子排骨汤”,里面运用了多种手语惯用表达形式。“莲子”和“汤”是非常典型的用手部动作模仿,“莲子”分解为“花”和“从花中取出的种子”,这里就是双手相对位置表达事物空间关系;“汤”是用动词指代名词。“排骨”是用身体部位指示,用肋骨指代排骨。而“薏仁”则是文法表达,“薏”是运用了谐音手法,用“意思”的“意”来指代“薏”,“仁”则是仿字,用双手比出“仁”的形状。谐音、仿字以及书空(用手写出字的形状,常见于字形简单意义抽象的汉字比如“千”、“干”)是不同文化间手语交流障碍的主要问题,因为这些受当地听人语言的影响很大。而在美国手语中,这种表达形式对用于手指拼写。以上的那些表达形式,在大陆手语中都是存在或者相同的。
还有些表达比如“工作”、“偷”、“第一/二/三”、“饿肚子”、“买”、“卖”、“辛苦”、“疼”、“受伤”等都是完全一致的。
不是很一致但有共通之处可以理解:
这些占了大多数,因为恰好完全一致的表达并不多,而有些表达虽然不一致,但是因为手语的象形等,也同样可以理解,这也是不同文化间手语交流的基础。比如“便当”,当然这是因为大陆的盒饭和台湾“便当”的包装不一样,所以“便当”是圆的,盒饭是扁的。。。
至于“说”,打法有些像大陆手语的“问”,但是可以看出表达的告诉、争论、责骂的含义。而大陆手语的“讨价还价”,分解动作就和那个很像。
再比如“来”和“去”,大陆手语会伸出大拇指和小拇指,立起来,大拇指表示人头,小拇指表示人脚,向不同方位的摆动以表示“来”和“去”,而其他的一些表达比如“剪头发”(另一手做剪刀状在大拇指上方剪)、“坐”(缩起小拇指摆在另一手掌上表示坐下)等都是这个基础手势的延伸;但是在台湾手语里直接是手掌摆向不同方向表示来去,这个倒是和美国手语相似。
而全电影的精华其实在姐妹含泪争论的那一段,金牌是为了谁,谁的梦想是什么。而这段可以说是我理解的最好的一段。当然一方面因为看了一段时间熟悉了一些与大陆手语不同的表达,另一方面也是因为构词简单手形手势都很直接。“梦想”在大陆手语和台湾手语虽然不同,但是都是从脑子里冒出的“虚无缥缈”的东西,结合上下语境很容易理解;“负担”是一个放在肩上的东西,理解起来也没什么问题;“没有,空了”的表达和大陆手语中“没钱”是一样的,当然大陆手语也会那么用;表达“不一样”的后缀和在大陆手语中也很类似;而在电影中经常出现的一个手势,仿佛把什么东西拿了扔掉,那是一个否定后缀,比如那个“不辛苦”,是先比一个“辛苦”,然后拿手抓住扔掉,台湾手语常用双手,看上去有点像大陆手语中表达“已经”的时间后缀“什么什么过了”,但是习惯以后可以理解,而大陆手语也有类似表达,比如“忘掉了”,是仿佛从脑袋里拿出一个东西然后扔在脑后。
那段争论其实挺感人,妹妹对姐姐成绩的希冀,姐姐对妹妹生活的期许,然后因为相互关心责怪对方,最后在亲情中和解。。。
当然还有些不看字幕完全看不懂的部分:
这些部分以抽象概念居多。比如,“姐姐”,在台湾手语里是单词,在大陆手语里却是合成词,是由“家里比我大的同辈”和“女性”合成得到的,“爸爸”、“妹妹”同理。而“姐妹”在台湾手语里面的手势在大陆手语里面是“比一比”的意思。“飞翔”的比法在大陆手语有点像比着一个“K”乱晃,“鸟”的手势有点像大陆手语的“蝴蝶”。而“金牌”、“等”什么的也完全不一样。这些概念相对抽象,很难用具象的手势表达,也不适合仿字或者书空,所以在长期生产生活里就会形成个固定表达,而这些表达是有一定的出入的。不过如果经过一段时间的习惯,在之后的理解上问题倒是也不大。。。
只是这部分的内容,对于没有手语基础的听人朋友,倒是有些不知所云。相比于之前天阔那个“降血压”的有爱表现,对大众的吸引度应该不高。
不过总的说来,电影还是比较真实地展现了聋人的日常生活——没有太多隔断的房间、会闪光的门铃、会到处跑的闹钟、打印的电话。还有有些听人对聋人的误解和“惋惜”。。。只是觉得,失火那段有点狗血,虽然可能是为了表达聋人生活的艰辛?不便?但是感觉还是很怪。。。另外,姐妹俩的爹也有些混帐了点,当然可能是价值观的不同,我还是不做评述。。。
电影可以看出还是引入了很多聋人演员参与表演,所以手语和有些表演都很自然。而且,男女主在手语方面也应该下了很大功夫,从自然手语的表达到手语的流畅程度,应该是“大学老师教的”很难达到的。。。
无论怎么说吧,手语作为一种具象、通用性高的视觉语言,需要大家的关注。。。而这个电影,如果能营造这样一种契机,也莫不是个好事~
5163
3479