美制圣斗士剧情大幅简化紧凑,除了原版的剧情骨架,剩下的完全美国制造。
剧情上:
日版——雅典娜是传说中的大救星,教皇要弄死她
美版——雅典娜是预言里的大灾星,留不留她,民主党和共和党,啊不,黄金圣斗士分化成两派。
性格上:
日版——老娘是雅典娜,你们听我话,跟我打天下
美版——你们眼里我是雅典娜,富三代,大灾星,你们从来不把我当普通女孩看,气死我了。
"星矢,我要穿圣衣","穿,穿黄金的,两件够不?","够了,星矢真好,谢谢星矢"