本文首发于微信公众号天津影迷幼儿园，微信号：theaterjoker。天津影迷幼儿园豆瓣小组成立于2007年1月。2007年8月，基于杨德昌等电影大师的纪念放映，幼儿园开启线下活动。青年学生及社会各界朋友不断融入观影讨论，现已成为具有稳定模式的民间电影放映组织。

本文为2018年一月七日天津影迷幼儿园《轻松+愉快》放映及交流录音整理。

【详细】

9874373

六集纪录片，六个角度描述了一个人类生命如何完成第一次社会化。

Intro

2,000 days, when we transform from a helpless newborn into the most capable creature on the planet. Told through the eyes of 100 children aruond the world，this is the extrordinary story of how we learn to talk, move，think and love.

两千天，我们从无助的新生儿成长为地球上最有能力的生物。透过全球100名孩子的视角, 这个令人惊叹的故事讲述了我们如何学习说话，学习移动，学习思考和学习爱。

E01

This time, how each of us forms a unique identity，discovering our passion，our personality and how we fit in. From the moment we're born, until we've turned five, 2000 days that arebthe secret to becoming you.

本集讲述我们每个人如何塑造独特身份，发现我们的热忱所在、我们的个性以及找到属于我们的位置。从我们出生的那一刻，到我们五岁，两千天揭示你之所以成为你的秘密。

Over the course of 2,000 days, we develop a unique identity. We know what we like. We search out a group and find a place within it. Our identity will change throughout our lif, but at the age of five, we already have big plans for who we'll become.

经过两千天，我们发展出独一无二的身份。我们知道自己喜欢什么。我们找寻属于自己的集体，并在其中找到自己的位置。我们的身份将在一生中变化，但五岁时，我们已经对于自己将成为谁，有着各种远大的畅想。

E02

This time, how we learn to move in ways no other animal can. Not just walking on two legs, but pulling off feats of incredible dexterity and physical versatility, allowing us to thrive anywhere on Earth.

本集讲述我们如何学会，任何其他动物都做不出的动作。不仅仅是两条腿走路，而是完成那些要求有不凡的灵活性和身体的多功能性的壮举，让我们可以在地球上的任何地方繁衍生息。

In our first 2000 days, we battle to take control of our body and discover our unique pincer grip. We learn to walk upright on two legs and how to master complex new physical sikll. We may not be the fastest or the strongest, but by the time we're five, we are the most physical versatile creature on Earth. Our range of movements is utterly unique. For us, moving isn't just about surviving. It's something we do for sheer joy.

在我们最初的两千天中，我们努力学会控制自己的身体，发现我们独特的二指捏。我们学习用两条腿直立行走，以及如何掌握复杂的全新身体技能。我们或许不是最快或最强壮的，但是当我们到达五岁时，我们是地球上拥有最多身体技能的生物，我们的动作范围独一无二。对我们来说，移动并不仅仅是为了生存，它也是为了纯粹的喜悦。

E03

This time how we build relationships. From the enduring bonds we form with our family to the sophisticated skills we learn to make new friends. Our childhood is when we discover that we are stronger together.

本集讲述我们如何建立关系。从我们与家人建立的持久的感情纽带到我们所学会的结交新朋友的复杂机能。我们是在童年时期发现，团结起来我们会更强大。

In our first 2,000 days, we learn how to win over those around us, and when to stay close to the people we trust. We practice getting along with others and discover the advantages of working together to achieve things that would be impossible alone.

在我们最初的两千天里，我们学会了如何赢得周围人的喜爱，什么时候该待在我们信任的人身边。我们练习和他人相处，发现合作的优势，实现我们独自无法完成的目标。

E04

This time, how we discover our emotions. They protect us from danger, guide our behavior, and once we can control them, they helps us to face life's challenges.

本集讲述我们如何发现我们的情感。它们保护我们远离危险，指导我们的行为，一旦我们能够控制它们会帮助我们面对人生的挑战。

E05

This time, how children learn to speak. From the very first stumbling sounds to the wonder of full expression. It's a miraculous and distinctly human gift.

本集讲述孩子们如何学会说话。从最初的咿呀声到奇妙的完整表达。这是人类既神奇又独特的天赋。

Language learning is one of the few human traits we actually better at the younger we are. It's a gift of childhood that begins before we're even born. We learn to be masters of sophistcated grammar and a vast vocabulary. And we do all that before we've even learned to tie our own shoelaces.

学习语言是少有的，年龄越小就越容易的一种人类特质。它是一种童年的天赋，在我们尚未出生时就开始了。我们学习掌握复杂的语法和巨大的词汇量, 甚至在我们学会系鞋带之前就掌握了这一切。

E06

This time, how we develop our exceptional ability to think. From piecing together how the world works, question by question to conjuring up a universe with our imaginations, and learning how to think like those around us.

本集讲述我们如何发展出思考这一种非凡的能力。从通过一个又一个问题，慢慢摸索出世界运行的原理，到运用想象力构思出一个宇宙，学习如何像周围的人那样思考

It's the culmination of a 2,000-day journey, when we learn how to make sense of the world through exploration, observation and persistent inquiry to become fully-fledged thinkers equipped with the imagination to have the wildest dreams, and even the know how to bring those dreams to life. Children's boundless curiosity and love of learning is where huge possibilities begins. If they put their mind to it, there is no limit to what today's children can achieve.

这是两千天旅程结出果实的一刻，在这个旅程中，我们学习如何理解世界，通过探索、观察、坚持不懈地询问，最后成为成熟的思考者，拥有天马行空的想象力，能想出最疯狂的梦想，甚至学会如何将梦想变为现实。孩子们无穷的好奇心和对学习新知的热忱是一切伟大可能的起点。如果他们用心，如今的孩子能取得的成就是没有止境的。

知乎有一些对日本的不婚和少子化社会现象的分析，和我们的相亲，被迫结婚生子还是不同的。年过三十，往往见到这些美好的事物总会产生应激反应似的，“这不是真的，一定有坑” 难以反抗想要自我保护的意识。于是大部分人选择逃避，一部分选择继续向上攀登，用投资自己的行为摆脱单身汪的焦虑。还有一部分人已经下定决心，今生不娶不嫁不要后代。不管是哪一种选择，都有它的苦衷，希望社会可以向着单身友好的方向去发展，剥离掉社会和伦理道德压力之后，也行人会有相对更多更好的生活价值选择权。