



1.alien life
对外星生命的想象总有参照,我们将它们与自身对比。
2.outer space
星际旅行的概念,科幻电影鼓舞我们往更远探索。
3.monsters
怪物像我们的阴暗面,我们消灭它们以排解恐惧。
4.dark futures
对反乌托邦和后末日时代的描述是给我们的警告,“注意了
1.alien life
对外星生命的想象总有参照,我们将它们与自身对比。
2.outer space
星际旅行的概念,科幻电影鼓舞我们往更远探索。
3.monsters
怪物像我们的阴暗面,我们消灭它们以排解恐惧。
4.dark futures
对反乌托邦和后末日时代的描述是给我们的警告,“注意了,如果我们这样做会导致严重的后果”。
5.intelligent machines
我们需要对抗的不是机器人,而是我们自己想要创造机器人的愿望,我们才是固执的反派。人类的问题在于认为机器人是低一等的存在。人类值得成为幸存者吗?机器可以拥有权利吗?你随时要准备拔掉电源。
6.time travel
诺兰:We desperately want to hang on to this reality and it recedes.What time travel allows us to do is to say "okay,but what if we could?"
10243
525



6200
788



2018年12月29日周五上午8点58分,我和gxj在costco的卷帘门外面等着开门。我们的周围是一群目测五十岁以上的叔叔阿姨爷爷奶奶,也等着costco开门。
gxj说:老年人起得就是早,我早上去gym的时候,locker room里也只有老爷爷老奶奶。
我:哪儿的gym?家旁边的还是caltech的?
gxj: caltech的,哦不对,只有老爷爷
2018年12月29日周五上午8点58分,我和gxj在costco的卷帘门外面等着开门。我们的周围是一群目测五十岁以上的叔叔阿姨爷爷奶奶,也等着costco开门。
gxj说:老年人起得就是早,我早上去gym的时候,locker room里也只有老爷爷老奶奶。
我:哪儿的gym?家旁边的还是caltech的?
gxj: caltech的,哦不对,只有老爷爷。
我:那是因为在他们的时代,女性找教职受到歧视,人们普遍认为女性不够担当高等研究机构的职务。为了弥补过去的错误,当前学术界才给女性“特殊”的优待。
gxj: nonononono,那是因为老奶奶都在女locker room。
9864
378



终于去看了《人潮汹涌》,看完很感动。因为刘德华。刘德华有个神奇之处:让人相信他。看电影的时候,旁边一对中年闺蜜,把电影院当成咖啡馆,聊得那叫一个带劲。开场的时候,她俩聊李焕英,很内行地说贾玲和张小斐其实分账没分多少钱;在肖央刚出现的时候,她俩剧透这是一个互换身份的故事。当时我就绝望了……前排的人回头看了她们一眼,她们停了两分钟,接着在刘德华出现的时候,说:这是帅哥迟暮啊。我了个去,只好换到角
终于去看了《人潮汹涌》,看完很感动。因为刘德华。刘德华有个神奇之处:让人相信他。看电影的时候,旁边一对中年闺蜜,把电影院当成咖啡馆,聊得那叫一个带劲。开场的时候,她俩聊李焕英,很内行地说贾玲和张小斐其实分账没分多少钱;在肖央刚出现的时候,她俩剧透这是一个互换身份的故事。当时我就绝望了……前排的人回头看了她们一眼,她们停了两分钟,接着在刘德华出现的时候,说:这是帅哥迟暮啊。我了个去,只好换到角落去坐,离得远远的。这俩油腻闺蜜的这句话是对的:刘德华老了。连他自己都在电影里自嘲“长了张老脸,名字却叫小萌”;但刘德华,让人服的,就是,他不倚老卖老,也不服老。刘德华60了。以前我们看他的时候,他还叫华仔。那时候在录像厅里看《天若有情》,他骑着摩托出现,每个女孩子都希望后座坐的是自己。那么帅气、那么义气,就算演小混混,也是有情有义的小混混。随他天涯海角,可以的。我并不是他的粉丝,但说到几亿少女的梦,那时候的华仔必须有姓名。那个年代的艺人,个个都有真本事,唱、跳、演,都得来真的。噢,还有脸,也是真的。而在一群有真本事的人里,刘德华的敬业依然是出了名的,爱护粉丝也是出了名的。都说一个人能演一阵子,但演不了一辈子。他是一个用真实行动让人相信他是这样的:敬业、周到、带着老派的坚持和不多话的体贴。而在这部电影里,他演杀手、落魄屌丝、龙套,你都会信他。无论是演技,还是价值观。他演失忆后开始不属于自己的新生活,从不懂表演的龙套,到不惜力演好无台词的小角色被导演表扬,你信。信他的努力。他把垃圾场一样的屋子,收拾得清爽干净,旧床单也铺得整整齐齐,你也信。信他这么用心对待每件事。里面有几个细节:万茜帮他付了房租,他在手账本上称她为恩人,记下她帮他付的2000块、送的手机;没钱还她的时候,哪怕是一个果篮,他也要送给她表心意。刘德华演,你会信。信他这么感恩重情。肖央帮他付了医药费,他认出来,鞠躬致谢、坚持要还钱,你也会信。信他真心感谢每一个帮助他的人,不欠人一厘一毫。万茜喝多了,失落地说:“现在的人,都只谈条件不谈感情,像我这样的,连及格分都不到。”他说:“真正喜欢你的人,是不会给你打分的。”这种温柔的不计较条件的老调子,刘德华说,你会分外相信。信他坚信那个年代的爱情观,不重钱重情;信他哪怕落魄到一文不名,就靠自己的上进、努力、体贴、周到、善良,也不会成为loser,也能吸引到中产女。他没钱,但万茜去片场看他工作的时候,他说:晚饭馄饨还是拉面,我请。你还是会信。信他那种“哪怕没钱,吃得差一点,也要请吃饭”的老派骨气。最后,在他教肖央演戏的时候,一个被捅刀倒下的动作,他分解了N个层次:惊恐、难以置信、愤怒、无力,瘫、软、倒、地;他批评肖央每本书没有看过前十页,而他能说出每一段在书的第几页什么位置,你都信。信他这么多年,就是这样认认真真一步一个脚印走过来。还记得刘德华在2018年开演唱会的时候,已经57岁的他,因为身体原因唱不下去,后续的演唱会被迫取消,给歌迷退票。大家都心疼。因为,做这个决定,最难过的人,一定是敬业的华仔。这次,知道他演的《人潮汹涌》,在最热门的春节档上,初一就想去看,过了十五才终于看上了。没办法,当年在录像厅看刘德华的少女们,已经都当妈了。春节安排好孩子、节后开工,偷两个小时去看电影,已经是难得的奢侈。但看到他,瘦归瘦有肌肉,一笑一蹙眉都是老克勒的味道,一出手就知道演技从没松懈过。真的,从华仔到华哥,优质偶像这个词,他太配得上了。什么叫老呢?自我放弃、倚老卖老的油腻才叫老。这样放得下身段、始终在进取,不固步自封;即便脸上有了褶子,心也是年轻的。他没老,但他让人怀旧。年轻人怀旧,怀的是旧时装里的时髦味、老物件里的精致和沉淀;但有年龄的人怀旧,怀念的是当年青春时的气氛。怀念当年那种车马慢、慢慢爱上一个人,爱一个人就想长久,不多话但就想为她的时光。怀念的是,印刻在青春里的那个人,风雨之后,依然是斯人若彩虹。
13289
1627



科恩兄弟的作品给我的印象:一是白茫茫的一片冰雪世界,二是角色总是莫名其妙地突然死去。
这是一个极其残酷的世界,不是“坏人好凶残,人心好恶毒”的那种残酷,而是更高一层的“天地不仁以万物为刍狗”的残酷。这个世界里好像没有上帝;或者如果有的话,上帝似乎既不关心人类的痛苦,也没兴趣为我们主持正义。如果说这个上帝对我们人类的世界还有什
科恩兄弟的作品给我的印象:一是白茫茫的一片冰雪世界,二是角色总是莫名其妙地突然死去。
这是一个极其残酷的世界,不是“坏人好凶残,人心好恶毒”的那种残酷,而是更高一层的“天地不仁以万物为刍狗”的残酷。这个世界里好像没有上帝;或者如果有的话,上帝似乎既不关心人类的痛苦,也没兴趣为我们主持正义。如果说这个上帝对我们人类的世界还有什么意图的话,那只能说是某种我们完全无法理解的冷漠而神秘的意图。
在《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》里,五大湖区的冰雪换成了新墨西哥的炎热和沙尘,故事也变得热闹了许多。活泼洒脱的游侠一言不合就唱起欢快的歌曲。然而,那份冷漠和残酷依旧,就像你不能真的指望靠唱唱跳跳来逃避死亡的空虚一样。
在这样一个世界里,我们人类的处境大概类似于第三个故事里那个没手没脚的表演者。这个表演者对自己的身体和境遇毫无任何控制权;我们对命运,不也是这样毫无还手之力吗?然而,纵使无力至此,悲惨至此,这个表演者每日仍然认真地涂脂抹粉、无比严肃地占据舞台中央,一遍又一遍地朗诵着最真挚动人的诗篇;我们不也一直是这样,一代又一代的“乱烘烘你方唱罢我登场”吗?
这个表演者反复朗诵的诗歌:
第一首是雪莱的《奥兹曼迪亚斯》,讲的是拉美西斯二世生前是万王之王,功业盖世,死后却塑像倾颓,唯余黄沙莽莽。
接下来是莎士比亚的十四行诗29和30两首,诉的是人生诸般痛苦,最后却说“可我一想到你,我亲爱的朋友,我的心便如云雀从阴霾的大地震翅直上破晓的天空”。
然后穿插《圣经》中该隐弑弟的故事,这是伏笔最后表演者被兄弟所杀。
最后是林肯的《葛底斯堡演讲》:“民有、民治、民享的政府当永存于世”。
然而,故事的结局是这位表演者随随便便就从世上消失了踪影,他被一只会算数的鸡完美取代了。虚空如同漫天的沙尘,人类的震天豪情、盖世功业都敌不过这沙尘的侵蚀。我一方面觉得这位表演者可笑可悲:对着穷山恶土、村野愚夫还非要夜夜念雪莱、莎士比亚,大概真是连只鸡都比他有用。然而,人类历史上许多追求真理和进步的人,不正像这位表演者们吗?他们呕心沥血,“愚蠢的同胞”们却并不理解他们,更不打算感激他们。但我们又有什么立场去责怪那些所谓“愚蠢的同胞”呢?也许像这个故事里的那位兄弟一样,他们只是为了在荒凉的世界里混口饭吃而不得不残忍和麻木;也许,“对牛弹琴,不是牛蠢是人蠢”也算是一种逻辑吧。所以,另一方面,我又觉得这个表演者非常高贵,他也许就是“大家都生活在阴沟里,我却偏要仰望星空”的那类人。但不管可笑也好,高贵也罢,他的生命都毫无意义。对于他的死亡,观众甚至不会觉得太难过,因为我们看他活着,只感到“受罪”两个字。
这就是科恩兄弟世界里人类的处境。有人挖到金矿,有人遇到良人,有人枪法盖世、歌艺超群,有人精通雪莱和莎士比亚。但梦想,野心,希望,爱情——无论什么都赢不过混乱与虚无。我们不仅毫无还手之力,甚至根本找不到任何一条反抗的途径(哪怕是无用的反抗),因为从头到尾,这个世界对我们并无恶意,它只是对我们毫不在意而已。
那么面对这样的世界,人类该何以自处?
在科恩兄弟的世界里,这个问题大概有些可笑。莫非我们还有的选吗?
“你看了牌,就得打完这副牌。”那个一脸严酷的男人冷笑道。(第1个故事的插图配词)
好在这个世界虽然无情,从某个角度来看却也异常公平。完全的混乱和无序,对每个人都一视同仁。你好与不好,怎样选择,都不打紧。管你是功业盖世,还是废柴一根,时间都以同样的步调流逝,死亡都驾着同一辆车悄悄驶来。你拥有几乎不受限制的自由,你可以心血来潮去抢银行,也可以浑身挂满锅子和抢匪作斗争;你可以沉默不语,可以喋喋不休,也可以拼尽全力大声呼喊——只不过“那个驾车的人并没有慢下来的意思,不管他有没有听见。” (第6个故事的插图配词)
一旦接受这种终极的无意义,也就意味着终极的洒脱和淡然。反正我们的选择并不重要,在科恩兄弟的世界里,人类的选择对故事结局的影响,几乎可以忽略不计。
“而在广阔的大地上,看不到人的踪影,也看不到人类之手留下的痕迹。”(第4个故事的插图配词)
也许我们该学学第2个故事里的那个牛仔,当命运的绞索套上脖子时,放宽心多看几眼人群里的漂亮姑娘吧。
或者我们该学学最后一个故事里的那个胖子,即便死神当前,正正帽子、坦然前行就好。
所以科恩兄弟的世界,是终极的冷漠,却也是终极的慈悲。
“这慈悲不是出于勉强,它像甘霖一样,从天上降下尘世”。(第3个故事的插图配词,语出莎士比亚的《威尼斯商人》)
9772
2264



作为南京场大象分众影院首映活动的发起人,我在观影前收集了一定量资料之后,我是有打算在映后与大家讲一个段子的,我准备的段子是这样:
说有一摇滚歌手看上一姑娘,下巴一抬,对人脸上吐一口烟圈:“多儿钱呐?”姑娘说:“80。”摇滚歌手说:“得嘞。”然后把人往胡同巷口深处带去,姑娘说:“着啥急啊,钱呢?”摇滚歌手装模做样地一摸口袋,说
作为南京场大象分众影院首映活动的发起人,我在观影前收集了一定量资料之后,我是有打算在映后与大家讲一个段子的,我准备的段子是这样:
说有一摇滚歌手看上一姑娘,下巴一抬,对人脸上吐一口烟圈:“多儿钱呐?”姑娘说:“80。”摇滚歌手说:“得嘞。”然后把人往胡同巷口深处带去,姑娘说:“着啥急啊,钱呢?”摇滚歌手装模做样地一摸口袋,说:“欸哟卧槽,下次给您?”姑娘翻一白眼,说:“傻X。”转身走了,回头歌手写一歌:“姑娘姑娘你漂亮漂亮,警察警察你拿着手枪……”
一民谣歌手,碰一姑娘,说:“我喜欢你。”姑娘说,“80。”歌手说:“我没有,我唱首歌给你可以吗?”姑娘翻一白眼走了:“穷B。”民谣歌手若有所思地继续坐那,过会抱起吉他,即兴来了一段:“妈妈,我爱上一个姑娘,可是她在别人的床上呻吟……”
在观影之前,我想的是说尕怂老师,见着一姑娘,问人家,“有80块吗?”姑娘说:“干嘛呢您?”尕怂说:“不干嘛,咱吃臊子面去,吃完嗷两嗓子,快活!”
看完之后我发现这段子不太合适。尕怂比我想象的要复杂。
13170
791



感觉评分略低,往起来拉点,我觉得这个剧七分还是有的,漫画党总说把漫画改的面目全非,可是不改也没法适应观众啊,我在05年左右看这个剧,在剧情上,特效上都是让我很震撼的,剧情多线并进,每几集一个主要节点,不断地反转,屠龙的时候是个高潮(当时的想法是握草,竟然真的有龙),得知徐福和帝释天是同一个人时感觉世界已经没法拯救,然而断浪屌丝逆袭成了大boss虽然也没干过主角光环,可是断浪这个男二号刻画的很
感觉评分略低,往起来拉点,我觉得这个剧七分还是有的,漫画党总说把漫画改的面目全非,可是不改也没法适应观众啊,我在05年左右看这个剧,在剧情上,特效上都是让我很震撼的,剧情多线并进,每几集一个主要节点,不断地反转,屠龙的时候是个高潮(当时的想法是握草,竟然真的有龙),得知徐福和帝释天是同一个人时感觉世界已经没法拯救,然而断浪屌丝逆袭成了大boss虽然也没干过主角光环,可是断浪这个男二号刻画的很是复杂纠结有深度。童年看逆了西游记,看看这个感觉思维又被打开了,这大概是我看过的第一个玄幻故事吧,之前还以为是武侠。
8929
262



#唐家妮/为什么你会在这个时候出现/为什么感觉/会这么强烈/我已经好久/没有真正的感觉过/感觉到温度/感觉心跳加快/感觉活着/感觉一切#
又重新刷了一遍此剧,而这一段是我最想重温的片段。久别重逢,所有的记忆和所有的感觉都回来,毫无生机的生活里又有了青春。
不管后面的剧情有多压抑,还是庆幸这一群人,能在岁月的行走中,不断重逢,成为彼此的羁绊。
你的未来是怎样
#唐家妮/为什么你会在这个时候出现/为什么感觉/会这么强烈/我已经好久/没有真正的感觉过/感觉到温度/感觉心跳加快/感觉活着/感觉一切#
又重新刷了一遍此剧,而这一段是我最想重温的片段。久别重逢,所有的记忆和所有的感觉都回来,毫无生机的生活里又有了青春。
不管后面的剧情有多压抑,还是庆幸这一群人,能在岁月的行走中,不断重逢,成为彼此的羁绊。
你的未来是怎样?一年又一年的过去,未来不停地来,你能做到的最棒的是: 让自己变得更好,剧里的每个人都是如此,真正好的友情或爱情一直在那里,而你是一直在以进步的自己在它周围徘徊。
最后想感慨的是,真的是青春里的我们才是最美好的我们,那些时刻是人生中最鲜活的时刻,用来珍藏,用来怀念。如果你的青春里黯淡无光,那该多悲凉。
8594
361



7249
477



7501
779



1035
1124



8172
316



可以看出熊兔子贝贝是一部真心为孩子制作的动画。角色可爱,画风优美,剧情幽默,让人觉得眼前一亮。
每一集都能感受到制作者的意图,是真心想教给孩子,哪些事情是应该做的,哪些事情是不该做的。例如养成良好的作息,做事不能半途而废,要力所能及的帮助他人,要学会安全用电等等。
为国产良心动画点赞!
可以看出熊兔子贝贝是一部真心为孩子制作的动画。角色可爱,画风优美,剧情幽默,让人觉得眼前一亮。
每一集都能感受到制作者的意图,是真心想教给孩子,哪些事情是应该做的,哪些事情是不该做的。例如养成良好的作息,做事不能半途而废,要力所能及的帮助他人,要学会安全用电等等。
为国产良心动画点赞!
12813
162



5601
710



先从一个观众的角度简要评价影片本身:
放在华语电影里,算水准之上,特别是按导演处女作来论的话。制作精良,特别是摄影(打光)、剪辑、服化道,相当讲究,完成度很高。影片充满美食的香气与华丽色泽,以及爱情的酸酸甜甜。整个故事虽然很俗套很玛丽苏,但导演/编剧在情节中安排了很多小幽默小可爱,细节处理得不错。影片风格有那么一点MV的感觉,华丽时髦,轻松怪趣,比较适合30岁不到的年轻观众——特
先从一个观众的角度简要评价影片本身:
放在华语电影里,算水准之上,特别是按导演处女作来论的话。制作精良,特别是摄影(打光)、剪辑、服化道,相当讲究,完成度很高。影片充满美食的香气与华丽色泽,以及爱情的酸酸甜甜。整个故事虽然很俗套很玛丽苏,但导演/编剧在情节中安排了很多小幽默小可爱,细节处理得不错。影片风格有那么一点MV的感觉,华丽时髦,轻松怪趣,比较适合30岁不到的年轻观众——特别是女性观众。
金城武表现很稳也很冷幽默(他很少演喜剧吧,总觉得身上有种忧郁的气质),令这个霸道总裁角色显得比较可信;周冬雨的表演略显过火,但这个叛逆女孩角色本来设定就很夸张很飞,她还是把那种可爱、不自信、固执表现出来了(但她和另一位私厨的那场戏我很不喜欢,整个是失控的)。两个主角没有令这个故事显得太单薄苍白。
影片前半部分挺不错,有趣好看,但最后二三十分钟剧本还是有点问题,两人感情的危机以及翻转做得不够漂亮,导致情绪没有带到高点。导演许宏宇是剪辑出身,影片剪得相当流畅轻巧就不足为奇了。不过我觉得剪得有点过于碎,显得花哨——有一场男女主角对话的戏(好像是讨论吧),台词内容其实没太大意思,但镜头反复变化,貌似就好看了,其实剧本再打磨下,那场戏才会真正好看。似乎国内剪辑出身的导演容易犯这个毛病。
观感说完,但我其实主要想从一个电影从业者和产业的角度说说这个片子——我认为其真正的价值也在这方面!
从《七月与安生》、《喜欢你》这两部片子来看,陈可辛/我们制作正在打造一个都市爱情电影的制造机——就好像宁浩专攻公路片;吴京专攻动作片;徐峥专攻喜剧;陈正道把惊悚片做出品牌……据陈可辛自己表示,《七月与安生》可能更接近《甜蜜蜜》,而《喜欢你》则比较像《金枝玉叶》。换句话说,就是前者更“文艺”一些,后者更“商业”一点。不过两部电影其实都是商业类型片加一些作者电影风格的路子。
我们知道,好莱坞有一批所谓“匠人导演”(我有一篇文章专门谈此类导演:在大师与蠢货之间 ——好莱坞匠人导演录):比如罗勃·雷纳数十年如一日拍青少年电影(不是现今的Young Adult电影);比如擅长拍爱情喜剧的诺拉·依弗朗(《电子情书》《西雅图夜未眠》《朱莉与茱莉娅》)和加里·马歇尔(《风月俏佳人》《落跑新娘》《公主日记》)等等。正是这些人而不是韦斯·安德森、吉姆·贾木许、伍迪·艾伦撑起了好莱坞电影市场的一片天。国内目前最紧缺的,也正是这样的导演——包括像陈可辛这样善于挖掘人才及把控项目的制片人。看本片时,我一直在想《风月俏佳人》这部片子——它在IMDb也不过6.9分,Metacritic51分,豆瓣7.9,属于典型的评论界不太看得上眼但观众很喜欢的电影。从商业爱情喜剧角度看,我认为其剧本堪称接近完美:无论男女主角的相识、初步了解、中间矛盾、结尾解决,都很细密清晰,故事紧凑流畅基本没有明显败笔。
从电影产业来讲,市场非常需要这样的能纯熟制造可量产的类型片。我用IMDb搜索2016年美国出品的包含爱情类型(Romance),且评分超过1500人,分数在6分以上的影片,总计31部(即使这个数字因为搜索算法可能不很准确,但我们可以说每年大致30部总是有的)。反观华语电影呢……有个数字可以参考一下:2016年从1月至9月,华语院线电影共237部,豆瓣评分7分以上的只有18部!(链接:2016豆瓣7分以上的华语院线片,有且只有这些了)我们再加一个季度,就算全年接近30部吧,那是什么概念呢?它意味着,华语电影全年能看的片子,还没有北美一个类型能看的片子多!
从这个意义上说,陈可辛—→年轻导演—→《七月与安生》和《喜欢你》的价值就出来了。如果每年能稳定地出品10部左右至少达到这两部片子水准的爱情片,那么大陆华语电影市场会完全是另一番景象!
8501
1868



善始善终其实有个很大的缺陷就是没有充分展现毒品的危害和惨烈,虽然有小石头一家,但是说实话,还是太浅太温情了,其实这种因为吸毒妻离子散家破人亡的才是最普遍的现象,十个吸毒不说十个,起码7个最终都是这样的结局,毕竟能像方寒那样钢铁的意志戒毒的能有几个,大多数的都是戒毒,复吸,再戒,再复吸,一直折腾到悲剧下场
善始善终其实有个很大的缺陷就是没有充分展现毒品的危害和惨烈,虽然有小石头一家,但是说实话,还是太浅太温情了,其实这种因为吸毒妻离子散家破人亡的才是最普遍的现象,十个吸毒不说十个,起码7个最终都是这样的结局,毕竟能像方寒那样钢铁的意志戒毒的能有几个,大多数的都是戒毒,复吸,再戒,再复吸,一直折腾到悲剧下场
所以,真的,有情有义与正邪不两立其实并不矛盾,马斯戒对顾涛,顾涛对兄弟,巴仔马六对各自老大,方末对顾涛对岩光,方寒对战友对爱人对小石头,都是有情有义,这是感情向的各种单箭头双箭头,让人看到人性的一个面;但是同时,善恶,对错不能因情意模糊,人性多面,对错却不是,可怜之人必有可恨之处,可怜不代表可恕,善恶是非终将被审判,只是早晚问题。
金兰兰如果能早一点遇到方末会不会有机会不越陷越深,我想了好久。这是一个极聪明也是极狠辣的妹子,轻描淡写的借刀杀人了养母,坑了吉三宝,顾涛和戚克;早早察觉方末的端倪,后来把事情猜个透彻,这等心机手段真是了不得。但是她又能因为对方末的那点若有若无的心动默默的救了他,帮了他,然后把自己陷入绝境牢笼。女人的心,海底针,似乎难以理解又似乎最容易想通
12561
764



整部影片中匹诺曹可谓是单纯到蠢钝,或许是现在社会的复杂性导致我再看到这样单纯,轻信别人的人的时候会感到愤怒,觉得他太愚蠢了,可反向思考一下,儿童的世界不就是这样的吗,只是社会的复杂构成让他们慢慢学会了防备与戒心,区诺曹更是单纯,因为他是木偶人,他更纯粹!最让我记忆深刻的一幕是,他发现自己被猫和狐狸骗了的时候,去“法院”起诉他们偷走了他的金币,而里面的法官(灵长类动物)却说,要把他关进监狱,因
整部影片中匹诺曹可谓是单纯到蠢钝,或许是现在社会的复杂性导致我再看到这样单纯,轻信别人的人的时候会感到愤怒,觉得他太愚蠢了,可反向思考一下,儿童的世界不就是这样的吗,只是社会的复杂构成让他们慢慢学会了防备与戒心,区诺曹更是单纯,因为他是木偶人,他更纯粹!最让我记忆深刻的一幕是,他发现自己被猫和狐狸骗了的时候,去“法院”起诉他们偷走了他的金币,而里面的法官(灵长类动物)却说,要把他关进监狱,因为在这里,无辜的人要被关起来!多讽刺啊!他形象的表现出来了社会的险恶,和每个人心里的恶魔,这个社会本就没有无辜的人,大家都已在满是污垢的社会里沉太久了,无辜的人是不适合这个社会的!很多人说这是个暗黑童话,我倒觉得他就是要通过这种反向的东西来激起我们正向的思考!再说这部影片让我有这迷惑的点,小仙女突然就长大了,没有任何时间提示,等再见到是已经从一个小姑娘出落成一个亭亭玉立的少女了,我目前的猜测是她为了帮区诺曹运用太多魔法导致她加速成长!
整体的观感上没有那么吸引人,我总在期待这他有更大的升华或者反转,可他没有,有点过于平直了,就是在意料之中,可能为了想表达区诺曹的单纯,用了两次猫和狐狸的骗局来展示,导致在看的时候会让人觉得不舒服。
14108
528



9517
223



不认同别回帖!别回帖!别回帖!谢谢您尊重我
我真的第一次在豆瓣和人吵,还是在自己的帖子
真的很膈应人
有这种想法的人,我尊重您,每个人有每个人看法,有人喜欢这剧认为他没抹黑历史,有人就是不喜欢就是认为他抹黑了历史,
不认同别回帖!别回帖!别回帖!谢谢您尊重我
我真的第一次在豆瓣和人吵,还是在自己的帖子
真的很膈应人
有这种想法的人,我尊重您,每个人有每个人看法,有人喜欢这剧认为他没抹黑历史,有人就是不喜欢就是认为他抹黑了历史,可以,但别来我这找存在感,回自己地方找共同感吧,求求你了,真的吵不起??
发表下个人看法,不喜欢的别点进来,进来了不认可可以点踩,不要评论免得破坏彼此心情,谢谢
首先说明在《长歌行》剧宣之前我并未听过任何关于关于他的漫画或者其他任何的消息
因而不是漫画迷对漫画也一点不了解
在官宣之后,因本人不是吴磊与迪丽热巴粉丝,也并未对此剧有任何关注
甚至在要播的当天白天出的预告都没有看,完全是在晚上临时起意看的。
因为总有看剧先看豆瓣评分的习惯便现在豆瓣大概浏览了一遍剧评才去看的。
剧评第一便是“抵制长歌行,抹黑唐朝”
在我未看剧之前我觉着该剧评作者列出的图文证据很是有理有据,作者也的确是个对历史有一定研究的。可看了作者在评论区的回复却让我觉得他有点过于偏激,先入观点太过,尽管有原著粉在下面提出了很多对于他证点的质疑,他的回答也不是那么的好声好气,反而让我觉得很固执,我在他的评论区提出了这一点,有他的支持者回复了我说“他不是偏激,他只是在坚持真理”
13362
986



第一代进城务工的农民故事。其实就是小保姆的故事。
受冷眼,被歧视,被误解,被冤枉。到接受,认同。
女主是第一次坐电梯吗?那就太淡定了点。
还以为女二是痛经,却是生产。那时候没有救护车吗?也可能很多人家里没电话,只有亲自送病人去医院。
第一代进城务工的农民故事。其实就是小保姆的故事。
受冷眼,被歧视,被误解,被冤枉。到接受,认同。
女主是第一次坐电梯吗?那就太淡定了点。
还以为女二是痛经,却是生产。那时候没有救护车吗?也可能很多人家里没电话,只有亲自送病人去医院。
还出现了哺乳的画面。印象中80年代中国产片开始出现,多部可见。反而近年绝迹了。80年代末90年代初有不少国产片还露点,不限于去外国参加电影节的艺术片。然后2000年后院线电影只有《让子弹飞》有过露点。
那时候的风筝有点单调。
雪天的北海公园真漂亮。
OK。学英语是当时的潮流。
不真实的是女主从安徽农村来,说的却是纯正普通话。配音应用带方言的不标准口音。
还有,电影是京城背景,除了女主和同乡,其他人应该满口京味才对。
那时候的电影多是一副“真善美”的模样,这是社会的一面,好人相对地多一些,毕竟大家的生活水平差不多,心理不平衡导致的恶就少了。但却不能否认假恶丑的存在,要不然就没有84年的严打了。那时候我们乡下的小镇上就活跃着小流氓,有帮派名头的,甚至在放露天电影的时候公然围抢走公安的手表。偷自行车,偷鸡贼之类更是常见,村里的小学老师宿舍就屡次被盗,不得不安排学生在假期轮值守夜。而拦路抢劫(我们乡下称为等埂佬)让人天黑后不敢在路上走。曾经有邻村的女中学生在傍晚回校途中被人拉上山试图强暴,幸得好心村民拔“竹竿”相助解救。
附录,关于农民工进城政策变迁:
限制阶段:从20世纪50年代中期到1984 年,政策基本上是不允许农村人口进城的。
松绑阶段:1984年至1988年,允许农民流动。1984年,《关于农民进入集镇落户问题的通知》规定,农民可以自带口粮落户城市。1986年7月,《国营企业实行劳动合同制暂行规定》和《国营企业招用工人暂行规定》,允许国营企业招收农村劳动力。
收紧阶段:1989年至1991年,控制农民盲目流动。
引导阶段:1992年至2001年,引导农民流动。
放开阶段:2002年到现在,放开并支持流动。
14701
1173



类型化网剧打包推出已经成了热潮,于2020年推出的悬疑类型剧场——迷雾剧场也得到了广泛关注。在“带你爬山”的大热剧集《隐秘的角落》推出后,终于等到这部《非常目击》继续悬疑接档。
类型化网剧打包推出已经成了热潮,于2020年推出的悬疑类型剧场——迷雾剧场也得到了广泛关注。在“带你爬山”的大热剧集《隐秘的角落》推出后,终于等到这部《非常目击》继续悬疑接档。
12814
343



1194
753



从相遇走到相离再到为彼此的奋不顾身,事业、爱情、友情、不幸、希望,哪怕历经波折,也要记得爱这个世界,因为总有人在乎你,光和暗,聚又散,不定且珍惜。“活着本来就是一件礼物。不管遭遇了什么,我的本能都会告诉我,要活下去,再苦再难,都要用心地活下去!”“一个人帮不了所有人,那我们就选择不帮了吗?”“一个人的力量是微不足道的。可是只要一想到,这微不足道的力量,能带给别人,哪怕是一点点的希望、一时的慰
从相遇走到相离再到为彼此的奋不顾身,事业、爱情、友情、不幸、希望,哪怕历经波折,也要记得爱这个世界,因为总有人在乎你,光和暗,聚又散,不定且珍惜。“活着本来就是一件礼物。不管遭遇了什么,我的本能都会告诉我,要活下去,再苦再难,都要用心地活下去!”“一个人帮不了所有人,那我们就选择不帮了吗?”“一个人的力量是微不足道的。可是只要一想到,这微不足道的力量,能带给别人,哪怕是一点点的希望、一时的慰藉,这样的帮助都是有意义的,就要坚持下去。”“无论是逢场作戏,还是各取所需,假象中也总有真相。”“在这不见尽头的寒冬里,哪怕是沧海一粟般的片刻温暖与柔情,也早已弥足珍贵,值得珍惜。”“如果谎言有解药的话,应该就是其中的善意吧。”“哪怕心脏明天就会停止跳动,我也再不会放弃,他们教给我的,那些悲伤背后零碎的希望。”“他们一定会回来找我!”“我们一定会再次相遇!”
15035
564



7540
220



9522
214



14518
219



二刷《绿皮书》的时候,记录了四十个字幕问题,多数是没有顾及上下文的翻译错误。低级错误的数量之多让我觉得,这部电影的字幕翻译不仅能力有限,而且不负责任。回到家以后,我整理了:
1)所有影响观众对剧情理解的错译和漏译;
2)一些虽不影响剧情理解,但拉低观感的翻译纰漏。
以下英语原文和中文字幕全凭回忆,如有差错,烦请指正。
二刷《绿皮书》的时候,记录了四十个字幕问题,多数是没有顾及上下文的翻译错误。低级错误的数量之多让我觉得,这部电影的字幕翻译不仅能力有限,而且不负责任。回到家以后,我整理了: 1)所有影响观众对剧情理解的错译和漏译; 2)一些虽不影响剧情理解,但拉低观感的翻译纰漏。 以下英语原文和中文字幕全凭回忆,如有差错,烦请指正。 首先是影响剧情理解的错译: 1. Most hotdogs in an hour wins. With toppings. 后半句译为“要吃到极限”。 改译:“连着配料一起吃”。 评论:场景是热狗比赛,宣布比赛规则的对话。 Toppings 指的是热狗的配料,包括上面的生菜和酱汁,没有“极限”这个义项。 2. He's killing you. 译为“他会恨死你的”(“他”指托尼儿子)。 改译:他简直在碾压你(“他”指胖保利)。 评论:依旧是热狗比赛,朋友在一边握着拳头用恶狠狠的吐槽为托尼加油。上文是:You are embarrassing. You're embarrassing your son. 这两句的确是在对托尼说,你看看你儿子都在一边看着,你怎么能不好好表现,丢你儿子的脸。但是最后一句的 kill 显然是 defeat 的意思,没有道理认为托尼的儿子会羞愧到杀死亲爹,英语里也没有这个用法。这里的 He 指的不是上一句的 your son,而是跟托尼比赛的 fat Paulie。 3. I'm not a medical doctor. 译为“我不是个医生”。 改译:我不是个医学博士。 评论:场景是托尼和雪利第一次见面,雪利向他解释自己的身份。翻译为“医生”其实没有问题,但是之前所有的 doctor 都被译为“博士”,这里莫名其妙出现“医生”,让人一头雾水。如果这里的 medical doctor 不改译为“医学博士”,那么之前的 doctor 译为“医生”更佳。不过后文提到 he's like a doctor of piano-playing or something,说明大家对理解 doctor 的理解是“博士”,因此这里的翻译应当对应“医学博士”,保持一致。 4. You can be that? 译为“你可以吗”。 改译:还能这样吗 / 还有这种学位吗。 评论:接上文。托尼回到家,跟妻子解释雪利是钢琴博士,“a doctor of piano-playing or something”. 妻子反问:You can be that?这里的 You 指的当然不是托尼,而是泛指任何人“居然还可以有钢琴博士这种学位”。如果翻译为“你可以吗”,根据上下文就变成了“你(托尼)可以(为他开车)吗”,牛头不对马嘴。 5. Nah, I'm good. 译为“可以”。 改译:不用了。 评论:场景是奥吉邀请托尼去做他的活儿(总觉是黑帮的差事),托尼礼貌拒绝。I'm good 其实就是 No, thank you,尤其后面托尼还接了一句“I'm flushed right now”(我现在有钱了),译为“可以”太扯了,意思完全相反。 6. He plays like Liberace, but better. 前半句译为“他弹得像自由女神”。 改译:他弹得像李伯拉斯。 评论:Liberace,李伯拉斯(1919-1987)是美国20世纪50年代到20世纪70年代非常知名的艺人和钢琴家。是个男的。意大利语的“自由”是 Libertà,跟 Liberace 毫无关系。这是一个译者显然连查都没有查就犯下的低级错误。 7. You got a whole bottle. 译为“你喝了整整一瓶”。 改译:你房间里明明有整整一瓶酒。 评论:场景是托尼把雪利从酒吧里救出来,托尼很气地说,“You could have drunk here. You got a whole bottle.” 你干嘛不在宾馆喝酒,房间里明明就有一整瓶。根据上下文,这里是托尼在指责雪利不顾个人安全,跟他喝多喝少完全没有关系。 8. You know if I miss a show, it comes out of your pocket book. 译为“你的小本子上写着我不能错过一场演出”。 改译:如果我错过演出,你是会被扣工资的。 评论:这是托尼贿赂警察,把雪利捞出来之后的对话。pocket book 就是 purse,皮夹或者钱包。comes out of your pocket book,指的就是托尼要赔钱。“小本子”……是托尼的日记本吗请问? 9. It's all I ever wanted to play. 译为“都是我曾经喜欢弹的”。 改译:这才是我一直以来想弹的。 评论:场景是雪利说他以前弹奏李斯特、肖邦,那些才是他的最爱。翻译里的“曾经”是画蛇添足,因为雪利认为自己一直以来爱的都只是古典乐,不愿“降格”到流行乐。 10. And where are you? In here, with me, who did nothing. 后半句译为“关在这里,和我一起,什么都干不了”。 改译:关在这里,和我一起,而我什么事都没犯。 评论:雪利在监狱里气鼓鼓地朝托尼说,尊严才是一个人的杀手锏;由于托尼发怒,害雪利也被关进监狱,他简直在炸毛。这里 who 指代的是雪利,甚至都不需要通过上下文去推断,字幕在这里犯了非常低级的语法错误。 11. I wouldn't touch that mattress Doc. 译为“我以后不这么干了 博士”。 改译:要我的话,我不会碰那个床垫的,博士。 评论:依旧是监狱戏。雪利气鼓鼓说完一堆话,双手扶在监狱隔间的床垫上。托尼说了这句话。mattress 是床垫,字幕不知道在翻什么。至于监狱的床垫为什么最好不要碰……不解释了吧。 12. I'll stop by the next place we see and I'll sneak you into my room. 后半句译为“随便找个地方”。 改译:我把你偷偷带进我的房间。 评论:雨中爆发的关键戏份之后,两人继续冒雨走夜路,雪利说他累了,需要睡觉。托尼回答说,那接下来看到哪个宾馆就停车,如果不是黑人能住的宾馆,我就偷偷把你带进去。雪利回答,“No. I refuse to stay in an establishment where I'm not welcome”(不,如果一个地方不欢迎我,我也不愿意住在里面)。这句翻译如果不把 sneak you into my room(偷偷带进房间)翻译出来,雪利的回答就无法理解了。 13. Let's keep the car right here on our guest of honor spot. 译为“把车停到那边的贵宾停车区吧”。 改译:就把车停在这里,我们的贵宾停车区。 评论:最后一站,雪利一开始收到了殷勤的接待。雪利的车停在了大门口,管家说,不用挪了,就停在这里。原句里“right here”指的就是门口,完全没有“停到那边”的意思。 14. Bottom of the ninth. 译为“倒数第九个节目”。 改译:最后一轮/最后关头了。 评论:请让我先笑九声,哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈……哈(最后一声是回声)。 这句台词的场景是,巡演的最后一日,餐厅拒绝雪利就餐,托尼一开始劝雪利,“It's the last show. Bottom of the ninth. Let's just get it over with.”(最后一场演出了,我们干完拉倒吧)。Bottom of the ninth 最初是体育用语,指九局下半,即一场棒球赛常规时间的最后一个半局,是挽回局势的最后的机会。因此,这个词组可以指“最后关头/最后机会”。虽然这个词组的义项很冷门,但是随便查个字典就能查到的意思,硬是成了机翻的中文啊。翻译:让我强行给雪利再加八场演出!雪利:……去你的。 15. That's how you break a key. 译为“这是你打发时间的方式”。 改译:这才是把琴键都弹坏的演奏啊。 评论:场景是雪利和托尼愉快地从酒吧出来。key 在这里应该指琴键,不过也可能指音乐。很想听一下大家的想法,大家觉得这句话如何翻译最合适?但无论如何,和“打发时间”半毛钱关系都没有。
10035
4035



3279
854



1514
701



6146
1035