我是一口气看完的,不得不说,电视剧的改编太到位了。
电视剧删减了很多没有太多意义的篇章和描述,抓住了这类型片的核心要点,完美掌控住了整部剧的节奏点和细节点,进行了一部分改动后,不仅浓缩了原著想要表达的主旨,还提升了观看的舒适度。
所以接下来,如果看过第一季的朋友,想要去尝试原著的话,我建议,暂时不要看第二本。
电视剧改编的原著共有三本,第一本书就是第一季的改编原本。
相比于电视剧而言,我不得不说,原书非常冗长,繁复。如果你是一个对英法历史和名人略有了解的人,那么看第一本的时候还会感觉比较感兴趣或是兴致勃勃,但是到了第二本,就开始有种沉入泥潭中的沉重。
第一本书中魔法觉醒,详细描述了男女主相遇及带来的家族之间的碰撞,社会影响和遗留问题。我个人觉得,我已经是一个看书飞快,一目十行的老手,在一口气看完电视剧后,我还是花了将近8-9个小时才阅读完了第一本!(而且还不包括跑去偶尔查了下他们之间讲到的某些东西!)
我个人猜测作者可能是一名女性,从她对事物的描述,细节的注重,感情上的一些侧重来看,第一本的改编电视剧,堪称完美,避开了一切不需要或是不重要的情节,删减了篇幅,变得异常紧凑和耐看。书里对于场景,历史等的描写,如果你是对英法历史了解不多的人,看的时候还不会太费劲。
不得不说,吸血鬼类型片从开始,就一直有种喜欢套壳子的爱好,这一点到了暮光之城和五十度灰的时候,有点达到了类型片的程度。
我个人比较喜欢本剧的原因,一是比较轻松,二是女主角玛丽苏的够强大,和以往的吸血鬼片虽然在构成上没有太多的区别,但也算另辟蹊径。学术背景的开头和划船运动带来的现代感,与古有城堡历史人物的参与感交织,会让人有种想要一探究竟,审查真相的探索。
如果是对电视剧看完后感觉不错的朋友,还是推荐可以适当看下第一本,算是对剧中某些地方的补充描述。比如第一次请马修吃饭的时候,女主查阅狼的食谱是因为调查男主以前的论文和成就后,猜测男主的食谱除了鲜血可能还有其他可能。
将魔族小黑与,马修儿子马库斯之间的危险紧张情绪在电视剧内变为融合,更为现代贴切。老婆怀孕后的危机感也算是对第二季进行铺垫,这些与书中还是有着很大不同。
对于朱丽叶渴望马修的情感强烈表现,衬托在威尼斯的水乡和朱丽叶细腻修长的裙摆下,感觉更有美感。当然了,马修和朱丽叶小姐姐的情欲现场一瞥,也算是服务观众啦。不过书中并没有详细讲述朱丽叶。
除此以外,书中女主原朋友的改写,在电视剧中更丰满,女主的刻画也更立体,虽然无论是从电视剧还是书来讲,如此玛丽苏的女主为什么会和吸血鬼俊美无双的男主就这样天雷勾动地火,一直都是我觉得吸血鬼类型片的最大bug,但是原书中赋予女主的强大玛丽苏背景下,还是比暮光和50灰要来的更有点说服力和观赏度。
警告!以下是对第二本的剧透!!!
!!!!!!!
但是到了第二本的时候,这些魅力的闪光点,我个人觉得就大幅度缺失了。
女主和男主回到过去后开始无休止的陷入宠溺和繁复的中世纪礼节,衣服,食物,人物的描写中,作者的笔力不足一览无遗。现代化都市带来的奇异新奇,转换到中世纪后,真的并不能从繁文缛节,拉丁希腊法文上让读者得到一丝快意。
出乎意料的谁都爱上我老公的情节让人有些厌倦的其他,历史人物的走马灯也看的乏味。对于吸血鬼家族内部的骑士团和成员组成也是含糊不清,这就是前期一旦开始设定,后期疯狂要补的弊病。
在连续看了7个小时后,夹杂着中世纪的发音,厨房,炼金术,泥泞伦敦,终于有一些闪光点。比如实在无法想象,肌肉结实高达俊美的去世老公公,(我实在脑补不出到底是个什么形象,还是看第二季主创会找什么样的演员吧,虽然我赶脚第二季目前看来还距离有点远)。我个人赶脚,作者在描述这类长辈,比马修要时间长的物种上,单纯从历史感上来描述其实是非常苍白的。
除此以外,马修教堂里和女主的一番谈话解开心结,也颇有些套路化。马修逐渐变成一个墨守陈规,规矩规矩的霸道总裁也有点累人。女主原本是为了练习魔法来到过去,但是居然一反常态使不出来,或者说,风火雷电都歇菜的这种弱势下,看的也是不痛快。
嘛,婚礼的那段也是很平淡了,不过不知道电视剧会怎么改就是了。
以及,非常不出意料的就怀孕这种事情,说真的,我看到这的时候,全书还没过50%。。。作者细腻的描写的确非常有助于身临其境的感受到,中世纪的文明,古堡的巍峨等等,但坏处也很明显,一些无关紧要的故事不断夹杂,真的是让故事主线一拖再拖。
如果说第二本的拖拉和我称之为絮絮叨叨的情节不是最严重的,最严重的还是马修的个人形象变得过度单一化,我宠老婆,老婆奴,抛开这些,完全不能从作者附加给马修的设定,比如国家间谍,骑士团一员,历史重大事件参与者,时代先锋人物背后资助人,处于猎杀女巫的危险前兆,吸血鬼古堡老公公那无聊的管家婆日常中,将这些设定贴合到马修身上。
而女主的片面,如果说第一本书里主要描述从恐惧害怕厌烦到逐渐接受,去试探的成长。第二本里就好像被眼花缭乱的层叠衣服团团裹住,毫无进展。从伦敦跑到里昂,再从7tour跑到伦敦面见神父,除了怀了个孩子,我赶脚穿越时空的主线任务是一点进展都没有。
而这时我已经看了快有7个小时。。。。。。。里面还有大量的当时历史事件,人物介绍,呃。。。
综上所述,如果按照电视剧这个班底,第二季的改编还是令人期待的,节奏明快不拖泥带水,人物处理清晰,背景明确,而且按理来说第二季会有福利镜头(是的,朋友们,经过第一季,他两的确没有XXOO,是真的纯脱衣服聊天。。。)。