? 英版: Francis Urquhart,保守党党鞭,没有获得自己想要的内阁职位;因此心怀不满,向首相报复。Francis通过年轻记着Mattie Storin和保守党PR Roger O’Neil,成功利用诡计扳倒了首相。 在接下来的党内选举中,在副手Tim Stamper的帮助下,Francis又数次成功利用丑闻敲诈了对手(包括使用对手在剑桥时支持极左翼的文章),使得自己最后终于成为首相。 在成功前夕,瘾君子O'Neil心理防线崩溃,为绝后患,Francis“帮助”他完成了自杀。Mattie早就开始怀疑Francis,O'Neil的死成为两人决裂的导火索,迫使Franics在议会大厦顶上和她摊牌(Mattie录了音),并把她推了下去。