“中国啤酒?这上面写的taiwan啤酒?” “哦…这事有点复杂”
“台语说不好白话也说不好还学人骂tmd,来,跟我说,ta ma de!”
算命、太极拳、老山东锅贴、星座化的属相、教条的规矩、饮茶:片面浮夸的中华元素,似乎这样就不是不会说国语的香蕉。然而无论中国人和华人都不会把五千年和祖先放在嘴上,寻求标签的人才会。而这种贴标签的电影方式,无法讲出好故事。
还在校长室给校长下跪还说“我们的文化里就是要这样的”,我在反感之余有些同情导演了,一度怀疑他用这种幼稚的方式寻求答案,似乎是因为原生家庭的心理创伤。
“我们为什么会在这?” “因为我们战败了” “对,我们战败了,所以我们才会跑到这个我们憎恶也憎恶我们的国家来做二等公民”
电影里的没教养的男主或许是导演的二重身:来自台湾的华人背景、破碎的东亚文化。黄种人身份,心理定位白人,社会地位却是黑人———不自信,自我厌恶,想却又摆脱不掉的文化出身,但又可以借此寻找定位,实则自相矛盾
全片似乎是移民后裔的青春期撞上就业季而生的自我认知问题,似乎复杂却并不复杂,很简单:他只是想成为一个有心理认同感又“自我厌恶的华人”
故事应该是从林书豪身上得到的灵感,但男主真的拉胯,这水平街球互斗就算了,打职业CBA真看不上对我来说就是看到了民国ABC们怎么看中华文化的,毕竟在去美国交流的半年多里没跟这个群体打过交道。华人团体之间有多不团结,在国外具体是什么样大家也都清楚
其实我并不反感导演想要通过表现华人生活来得到什么,我只是反感这种方式
如果可能的话我很想建议导演(不带有敌意的)多去跟各种华裔移民和留学生真诚的交流一下,因为电影给我的感觉是导演并了解自己,也希望在世界各地的华裔同胞可以认清自己,好好生活,享受生活
也期待有一天华人华侨们能真正理解同胞的概念