《命中注定我爱你》这部电视剧，于几年前看过，论剧情而言，其实就是典型的灰姑娘与王子的童话故事模式，只是编剧聪明把女主角的人设变为都市中你我都认识的“便利贴女孩”，瞬间让很多女生有所共鸣，堕入故事里面，成为了女主角。

纵使台版当时创造了一轮收视热潮，但现今再看，开始发现剧情中有很多情节都比较拖拉，特别是男主角在女二和女一的抉择中犹豫不决，显得有点渣男，所以在韩版中，编剧亦是相当聪明地把男主和女二的感情，在中段时期就来个彻底决裂，导致后面男主对女一的痴缠，显得特别深情。

论表现，本人更喜欢韩版的男主角的人设，虽然两版的人设一样，但是阮经天所演绎的男一，不知道为什么幼稚的来，让人真的觉得很幼稚，而且不管是分别之前和之后，都看不到任何的变化，然而，张赫演的男一，在之前对待家人及员工的夸张搞笑，显出角色童真的一面，对待深爱的人那种关怀保护，又显出角色专一的一面，对待工作的认真，又显出角色在生活外，工作中不同的一面，当和女主角分手后的变化，外形的转变外，性格亦添加一份幼稚和成熟，对女主角的痴缠，显出角色深情的一面，总体来说，真的让人没办法不爱上张赫所演的角色。

关于女主角方面，本人认为两版都演得好，很难分辨，但以CP感来说，张赫和张娜拉的情侣感程度相当高，也许是因为他们曾经演过《明朗少女成功记》关系，这次再演绎情侣，CP感就更加高。

总体来说，这部翻拍的，的确比台版要好，如果真的要提到缺点，可能就是男女主角冰释前嫌后的剧情，变得有点急促，有点草草收尾的嫌疑，若能再添加多几集，那就更加好。