文学影视剧翻拍是常态,导演根据影视媒介的特质对故事进行新的组织架构,甚至是二次创作、魔改,都是文艺创作领域无可厚非的事。
虽然大家喜欢玩“戏说不是胡说,改变不是乱编”的烂梗,但这句话是有道理的!
翻拍魔改也要遵守故事创作的基本原理,千万不要把所有烂剧的矛盾都转移到“翻拍”和“魔改”这个行为本身上了!只要编的合情合理,就算是一个全新的故事,也有它的审美价值。
新天龙八部之烂,不是因为它跟经典版本不一样!而是因为它的人物、叙事、结构烂得一塌糊涂!