剧情之烂，烂于上青天

整个剧情无法理解，丝毫没有连贯性

作为动作片的话，完全没有动作片该有的打斗

别说拳拳到肉了，动一动都懒得

剧情之烂，烂于上青天剧情之烂，烂于上青天剧情之烂，烂于上青天剧情之烂，烂于上青天剧情之烂，烂于上青天剧情之烂，烂于上青天剧情之烂，烂于上青天剧情之烂，烂于上青天剧情之烂，烂于上青天剧情之烂，烂于上青天剧情之烂，烂于上青天剧情之烂，烂于上青天

在东亚，有一位来自中国的导演时常关注于盘踞在中日韩历史和当今的社会流动的身份认同问题。他就是延边大学的教授张律。从张律的拍摄履历中，我们可以看到一种在东亚跨国界的游走。在其早期的电影中，其强调的是生存在中国的韩国人和朝鲜族人：《重庆》的中韩跨国情感下的社会现实记录和《芒种》中对于少数民族边缘化的批判。之后张律前往了韩国，开始拍摄了一系列具有独特韵味的情感，其中包括《春梦》的虚实结合的“三人行。”黑白的色调以及散漫的叙事让人回忆起些许戈达尔《法外之徒》的趣味，但同时也夹杂着对于对边缘群体，包括“脱北者”等身份的关注。随着其电影在韩国的声名鹊起，其多部电影都成为了韩国釜山电影节的重点制作。《春梦》是他的电影第一次成为釜山的开幕片，这部电影在选角上更像是对韩国独立电影的一次巡礼。三位韩国当代重要的独立电影人成为了《春梦》中的三位男性角色：拍摄过《绿头苍蝇》的夺得鹿特丹金虎的导演梁益俊，戛纳参赛电影《特工》的导演尹钟彬，以及拍摄《茂山日记》而获得釜山“新浪潮”奖的朴庭凡。由三位导演作为主角撑起来了一部电影，也增添了其电影的观影趣味。

自从2018年的《咏鹅》，我感受到张律的电影变成了一种更加“多声部”的场域。这种“多声部”不仅呈现了一种角色身份政治上的多声部，也同时还有语言的多声部。在《咏鹅》中，角色的出身和讲话方式都让角色本身的身份谜样或复杂。电影的开始，我们看见朴海日演的允英和文素丽饰演的颂贤来到海滨旅游城市群山，然而在这座城市见到的人都有着截然不同或者难以捉摸的身份。开餐厅的老板娘在被问及其故乡时没有答案，但却在之后讲起了连贯的日语；在群山的日本殖民时期的房屋开办民宿的老板，与日本旅客交流用韩文，最后却声称自己是来自福冈的在日朝鲜人；而允英和颂贤的身份也是谜一样。被错认为中国朝鲜族的颂贤是不是朝鲜族？会说中文的允英是否是韩国人？其实这部电影在角色上，总会引起观众不断得询问“他们究竟来自于哪里？”这样的问题。而在群山，朴素丹饰演的少女却仿佛是犹如鬼魂版，在群山这些扑朔迷离的角色之间飘来飘去。她的第一次出现是在允英对颂贤表达欲望，在他一次对颂贤的亲密碰触和颂贤的故意离去之后，电影突然出现一个不知名的岛屿，而这个少女拿着日本的布偶，走向丛林之中。她的身份是什么？虽说她是民宿老板的女儿，她却仿佛一句朝鲜话都不会说，而她的日本语却表达流畅。她也逐渐接近着允英。

文化和身份是存在叠加的。语言，宗教，符号，信物等属性能指涉文化和身份。但当这些属性存在交叉，文化和身份也不再变成一种本质主义的范畴。这一点当然在张律这部电影中也出现。当我们观众或许还保持一种本质主义的视角去观察每个角色的身份，我们却发现根本无法解读。它的无法解读甚至就像男女之间暧昧时传递的信息，是一种蛊惑人心却莫名其妙的距离和趣味。或许这就是张律用一种情感的时而疏离时而靠近去阐述历史和当下碰撞出的中国，日本和朝鲜半岛之间的状态。

在《咏鹅》中，角色和角色之间都是暧昧的。但是当影片到达中间的时候，对于允英而言，这些暧昧都最终失效，留下来的只是他一个人的怅惘：颂贤越来越亲近民宿老板，允英因为少女未成年而被疑为流氓，而之前见过的任何人，就连他的父亲成了老年痴呆，都不再认为与他存在任何关系。在这个群山故事的末尾，被骂被嘲讽的允英落寞得躺在公园椅子上，当他看见一个公园里健身的女人时，他却靠近紧紧地盯着她，当然结果是，她很不舒服，就逃走了。而允英一个人孤独和哀愁得沉思着些什么。

之后，电影出现了公园的夜景，片名才出现，用中文书写的《咏鹅》，以及朝鲜语书写的：《群山：咏鹅》。电影为什么叫《咏鹅》，这一点在前半段允英回家的时候给出了一个答案。我们看见了他痴呆的父亲，对着一直鹅，呼唤着允英儿时的小名“允儿”，但是这个??，却听起来很像中文的咏鹅。在我理解，这个电影其实最终讲述的，就是男主人公允英的故事。在这时电影由回到了时间顺序上的某个起点，我们看见允英参与到了在韩朝鲜族的抗议，我们由此看到为什么允英为什么见到颂贤，以及这次群山之旅的起因。当然这种时间顺序的倒叙在叙事结构上都在揭开电影前半段种种事件的成因，但在感情上，或许这段是允英和颂贤感情最浓的状态，是一段珍藏的情感，以及一种永恒的心灵。张律热衷于未果的爱情，这一点在他电影中通常的主题。然而在我感觉，张律和洪尚秀还是不一样的。洪尚秀中的男性是游手好闲之徒，有时过于主动，有时摇尾乞怜，当然这种状态换来的结果是一种尴尬的邂逅，洪尚秀爱用变焦来模拟窥视的视角，放大这种初遇的尴尬。而张律中的感情，女性往往是主导的，女性在靠近男主人公，但是最终先离开的也是女性本人，或许张律影像下的情感，更强调的是安东奥尼奥式的疏离感，而并没有洪尚秀那种偷窥狂式的诙谐。

当然到了《福冈》，这种忧伤给了两个岁数更大的痴情老男人。。。。。悲伤到极致的喜剧。不过，在本文的最后，我不由得想为即将在北京尤伦斯举办的张律影展做个人肉广告。《咏鹅》也即将在那里放映，张律和男主角朴海日都会到场，希望各位北京的朋友能过几个多种语言交相辉映的“春梦”。

明明是喜剧，却有让人泪流满面的能力。这就是日剧的魅力。就算有泪点也绝对不是胡乱地煽情，而是能够触及每个人心中的柔软和共鸣，每一次都能让你真心地体会到心灵鸡汤原本美好的滋味。人生就是要奋斗努力，勇敢地追求所爱。就算题材是个魔幻片，也能让人打心底地受到感染一点也不会出戏！这部电影真的很棒啊

五颗星赠与这部热爱原作，每一个画面都透着电影工作者认真与爱的漫改电影。

也为平衡豆瓣分数。

观影前我就猜到这部作品在豆瓣拿不到好分数。

从最初的“日本人拍摄中国战国题材电影”的各路营销号为流量玩标题党带节奏开始。

大量无知路人还没去搞明白什么叫漫改电影就开始被钓鱼跟风吼着各种：“我国历史不是这样的，造型太浮夸了。”高举各种民族主义的大旗，已经摩拳擦掌要准备打一星了。

作品还没上映就已经被贴上异教徒的标签。

关于什么是漫改电影我不想多说。也不想跟那些打一星两星的人去争辩。

我个人认为这部作品对于原作漫画/动画党推荐度为五颗星。

对于没有看过原作漫画/动画 的熟悉二次元的，推荐度为四颗星。根据个人喜好可看可不看

对于没有看过原作漫画/动画 根本不知道二次元是什么的，想看可看，不想看也不用勉强。

------------------

本电影版可以说是高度还原原作，而且有血有肉的诚意之作。

无论是秦王还是剧中出场的大量人物们真的可以说是神还原。

我相信每一个热爱原作的都能感受到这些画面中人物还原带给观众的感动。

无论是主要三个人物信，秦王，钉宫，

信的衣装符合原作的同时还做了针对三次元电影的视觉颜色修改。不会和动画版一样显得太土。又不至于偏离了原作，可以说调整色差的恰到好处。

萌物钉宫的套装神还原。

秦王完全没违和感。

三人讲话细节上发音高低都似乎参考果过动画版cv配音一样。整体浑然一体声线感觉都把握的特别好。即便是我这种看过动画的三人cv的死忠，也没感到违和或挑出毛病。

像真的二次元世界穿越三次元世界一样的和谐。

除主要人物外，每一个配角的还原度和表现都让人兴奋不已。

王骑虽然三次元没有那个体型的演员能找，但这个王骑表演真是可圈可点哦！每一个动作都还原的很棒。而且导演组对于那个口癖 嗯哼~~ 的处理也是讲究。

可能有考虑二次元和三次元的区别，以及触碰中国历史时中国观众的接受力问题（中国观众对太过离经叛道稀奇古怪的事情接受不了）

把嗯哼的发音音调控制的很低，没有动画版那么高调明显。

既保留了还原度和特色，又尽量不惹观众的吐槽，真的有用脑子在仔细思考。

这种细节在国内电影大家是看不到的。

国内电影公司对于这种东西的细节处理几乎是没有。因为他们根本不会花时间和精力去思考这种问题。

这就是日本人匠人精神\(^o^)/~。

甚至连本电影王骑的副官腾，这种出场就一两个镜头没什么台词的都是神还原！

虽然没有找外国人来，但是演员的样貌设计，哇塞真是太形象了有木有！？

其他赞的更多了，无论小boss朱凶，山上的山民双斧杀手，还是大怪头怪物郎盖，均是高还原。

他们每一个动作，造型都能感到电影制作组满满的爱在里边。！！

甚至是根本不露脸的山民们！ 那身材那每一幕里场景中他们的反应。

作为龙套每一个人都给人感觉是有血有肉的，看到他们每一个人倒下真的会心里难过。这种演技水平和场景的设计是现在中国没有或者说很少见的。

不像中国电影里没姓名的龙套士兵永远只是个符号罢了。

当然还有长泽雅美的女王，还原度和美貌到我想表白！！铠甲赞啊！

甚至连放在国内电影里估计对剧情无影响都可以直接删除的山民里那两个老头老太都有出场。

真的是做的太认真了，我作为一个平常看电影很挑剔的观众真的看的真是心动。

---

其他印象深刻的几个地方

1 是在山民维护的和秦国联络的秘密屋里，众士兵吃饭，特别给了镜头真的再吃。

虽然这在日本电影电视剧里不是什么新鲜的事，人家一直在真吃。

但在讲国内历史题材这种电影里这种镜头就很新鲜了。毕竟大家都知道国内剧组是很少让人真吃的，菜往往都是摆设。一般主角都很少真吃，喝杯水都能用空碗调整下镜头别直接照到就对付了。能在一部中国古装电影还是和主演群无关的一群普通杂兵吃个饭是个很困难的事。这就是日本人独特的人文关怀吧，我们国内现在缺失的东西。

2 是飘骑马引走追兵和护卫部队分开走那一段的镜头处理手法很有意思。没有用传统常见的镜头。

通过调色和电脑处理。做成仿佛置身于二次元和三次元之间一样。

让人眼前一亮。

3 三个山民德玛西亚党装死跃起切后排的一幕处理的也很有意思。不像原作动画时被射成刺猬还不死。

也是经过仔细思考后处理的动作画面。

4 信的标志性动作跃起 - 月牙天冲（大雾） 也有还原。

-----------

那么说了不少亮点了，也说说缺点吧。虽然我打了五星的标签但这不代表本作没有缺点。

因为原作篇幅问题，本电影必须在夺王位后谢幕。

而郎盖这种几乎没智力不会说话的作为王宫副本的最终boss，那肯定有点没牌面的。

所以毫不意外地和至少还是个正常人类的左慈对换了防区，

左慈成了本电影初章的最终boss。这就导致和原作剧情产生了分歧出现了bug。

山民队长这种实力应该超过左慈的怪物。在宫殿居然被左慈打趴。这就让人很匪夷所思。

剧情改编而导致的bug在这里没有进行调整处理。

又因为左慈成最终boss。对话上出现很大改动。

导致两人对话又沦落回日本梦想论说教的老套对话里。这是我对电影最后结尾部分最不满的一个环节。

让人感到空洞而无力。

王弟作为非武力担当的精神领袖意义上的本篇boss虽然造型和气场有一定还原。但最后收尾还是没有抓住原作被打后的感觉出来。即便是不能真打的面目全非也可以通过其他手法来处理。然而实际这个细节缺失。

结尾也没有给长泽雅美扮演的的山民大王和随从们们一个单独的送行镜头。这也是一个大遗憾。

当然除了剧情外，最诡异的毛病还有个卷轴式的转场。。让人很想吐槽。。

综合而论，电影功大于过。没有神一般的大师级导演和编剧改编原作后进行升华处理。但至少也处于次一级，认认真真老老实实较好的还原了原作世界且针对三次元有一定的考量。

今年动画版第三季也要来了，对于苦等多年的本动画版粉丝来说简直是有生之年喜极而泣o(╥﹏╥)o！！