译自HBO守望者电视剧官方特设网站“皮特百科”中的《备忘录:罗夏日记》条目。这是皮特百科的第一个条目,以FBI内部备忘录为切入角度,以“罗夏日记”为枢轴回顾了守望者漫画原作的一些历史事件,同时又链接到美剧版的一些“现代设定”,搭配电视剧服食风味更佳。个人翻译,疏漏难免,请多指教。