这里主要科普下原著和电视剧之间的区别。首先《Altered Carbon》这部小说本来就不是什么严肃文学深刻之作，但绝对称得上是地摊流中的战斗机，两个字：爽文。另外看到有些人搞事情挑争端说美国佬的小说改编得出什么好东西，我也只能呵呵了，你TMD看过么你就来瞎哔哔？作者Richard K. Morgan是英国人，出生在伦敦，于剑桥大学女王学院主修历史，后来周游世界从事英语教学工作，所以其语言水平是同类型作者中较好的。他还有个奇幻系列A Land Fit For Heros，写得那叫一个绕。我们回到科瓦奇……1，科瓦奇在原著小说中，从来都是Envoy（小说中译版翻成“特派探员”）的人，Envoy更不是什么反抗军，就是摄政国的高级暴力组织，专干国家机器的脏活累活。退役后发现自己除了杀人越货啥都不会，根本无法回归社会，只得走上犯罪的道路，最后和女友莎拉（第一集被终结掉的妹子）双双被捕才进了冰箱吃牢饭。被富翁捞出来后完全没有PTSD，该干嘛干嘛，唯一的心理阴影只有Envoy时期死掉的基友吉米（回忆集里的炮灰路人）——伊聂恩战役中，因中了罗琳病毒发狂，活生生抠掉自己的一只眼睛。后来其被感染的意识被政府永久封存。这也是人类变相永生后，科瓦奇第一次体会到比死亡还可怕的恐惧，继而导致后来的退役。原著里基友戏份挺重，经常在老科的梦中和意识崩溃边缘，幽灵般地出来叨逼叨。老科也经常想起他，看得出两人之间的感情很深。这一地位在电视剧中被奎尔大妈替代……2，再说奎尔，原著第一本她就是个背景板，而且是作为一种……类似马克思主义的意识形态出现的。Quellism，其纲领提倡以暴制暴，宣称追随者只要有耐心，革命之火就能星星燎原，因为人类都永生了，干他个几百年不是梦，囧。第一部中，科瓦奇只是其理念的拥护者而已，什么导师情男女爱，背叛政府投身革命，都是电视剧编剧魔改出来的。3，伊莱斯·莱卡的肉体应该没电视剧里那么英俊，这个真的是超纲了……莱卡兄也只是烟瘾大了点，人家并不吸毒嗑药飞叶子【。】4，老黑那角色原著没啥戏份，女儿爆炸头小妹妹也只是字里行间提起的背景板，倒是老妈真的是助攻了不少（并没有被塞入男性体，不过这种改得倒也无所谓）。5，有一个很酷的，帮助科瓦奇的女杀手的角色被编剧格掉了。6，原著并没有第三集那样的宴会和无重力格斗。（其实我倒蛮喜欢那场无重力格斗的，应该花了不少预算）7，女警。人设没太大出入，就是想把男友的身体弄回来。原著里根本没家人的戏份，搭档也不是什么MSL，更没有殉职。科瓦奇对她的感情完全出自男友身体的记忆，两人滚床单已是小说的中后阶段。大决战前拷贝不走样，也不是拷贝莱克，而是用的一个忍者身体。进入忍者身体后的科瓦奇，描述对女警的感觉仅仅是觉得她挺好看而已。最后这个忍者身体杀了一路干翻了怡红院，没爆炸头小妹妹的任何事情。8，科瓦奇付出过深刻感情的人，应该只有基友吉米和女友莎拉，电视剧里这两个角色基本等于被吃掉了。9，大波士川原瑞琳。那真是哎哟我的妈哎！妹你个头啊！人家虽然也开着怡红院，但仅仅是和科瓦奇共事过的老相识。10，老梁为原创角色，原著里的中波士只有拼布脸。11，罗琳病毒相当危险，原著里是川原想办法搞给科瓦奇的，电视剧里就这么堂而皇之地放在博物馆的玻璃罩子里……你觉得合理么？类似于在自然博物馆里放着天花病毒给人看。而且改了人设的关系，科瓦奇对自己妹妹用罗琳病毒也真够狠的，叫我是他妹也一定气个半死。12，AI招待所。原著是亨德里克斯，没那么多戏份。电视剧改成了神助攻爱伦坡，不过这个魔改我还挺喜欢，AI兄也是少数几个演技在线的演员。13，富翁全家，案子破了嘛事儿没有，气炸了的班克罗夫让科瓦奇快点滚【。】。爆炸头小妹妹也根本没给富翁怀猴子。另外有些童鞋貌似懵逼波士的动机。其实就是富翁对里面那个法案的推行有影响力。天主教徒根据教义不允许转生，而那个法案，能让死去的天主教徒出庭作证，这样波士的生意不就玩完了么？她一直用天主教徒或者篡改成教徒的妹子做生意，死了就弃，无人指正。她设计下药富翁，让富翁失控杀死妓女（富翁是真以为自己失手了），为了自保他也就不会让这个法案通过了。14，虚拟审讯。原著设定为再牛逼的人也扛不过虚拟审讯。反派还用要把莎拉送进虚拟审讯这事儿来威胁科瓦奇，他也是怕得不行。小说里科瓦奇被下载到一具来大姨妈的女性躯体里，麻杆条子弱不禁风，被人大刑伺候，里番奥斯卡，上了N层黄油后一五一十地招得干干净净【。】，最后还是知道实情的NPC觉得自己摊上大事儿了惹了不该惹的人，主动放他出来的……（不过这真的拍出来也太过分了！）15，核心价值。原著中除了天主教徒全民永生，换身体并不会带来精神崩溃这种副作用（虽然多少会受新身体的影响，比如老科对女警有感觉）。很多人活个几世后不愿再从冰箱里出来的主要原因是因为衰老，除非你特别有钱，否则每个人都要经历衰老期才能获得新的肉体，这个过程既漫长又劳心，所以几次下来后就会觉得没意思。贫富间的最大区别就在于此。有钱人，克隆也好征用也罢，换个身体随随便便，普通人则没得选有啥用啥。通俗点的讲法就类似于氪金玩家和微氪零氪玩家。至于科瓦奇这类Envoy，当然是肝帝圣雄带老板上分的啦哈哈哈哈。总之，原著中的科瓦奇，更狠更猛更果断，用一个单词来形容就是“RAW”。身为Badass坚持自己的正义，愤世嫉俗，但又同情弱者铁汉柔情。对再生传输习以为常，同时也看不起天主教徒一己私利，妄图束缚人类转生的权利。哪来电视剧里那样的儿女情长，还特么哭唧唧的【。】和老公都看过小说第一部，剧播了后第一时间就刷完了。鉴于好莱坞最近的风气，很早就做好了拍左魔改的心理准备，所以看完也觉得不过不失。男主是真心帅啊，360°无死角啊…为了他这七八个小时也值得了啊…想想其他那些个要剧情没剧情要演技没演技还要脸没脸的片子，我也就不想多批评该剧了。PS：小说看了有段时间了，记忆可能有出入，如有不对的地方望指出。