126481618
  • 木棉独舞
    2021/2/10 15:18:16
    [转]抗战老兵诉影片“八百壮士跳黄河”侵权案一审败诉

    原文链接:https://www.toutiao.com/i6927434298853163533

    前有日军步步紧逼,

    原文链接:https://www.toutiao.com/i6927434298853163533

    前有日军步步紧逼,后有黄河水滔滔不绝,在进退之间,陕西“冷娃”选择纵身一跃入黄河……

    这段被外界形容为“可歌可泣”的“八百壮士跳黄河”的故事,一度流传甚广。

    但亲历者及他们的后裔不断向人诉说:“这事是假的!嚷人呢!(陕西方言,意为糟蹋人)”

    “有枪不杀敌,而是成建制跳黄河,这说的不是英雄,是逃兵!是溃败!”

    直到这段故事被拍成电影《咆哮无声》,亲历者及后裔坐不住了。2018年5月8日,他们将影片制作方及播放公司告上法庭。

    但对于诉讼理由,这些上了年纪的人犯了难,左思右想之后,他们向法院提请了侵犯名誉权诉讼:除要求道歉,还要求6家公司各赔偿人民币1元。

    此案历时2年多,今年2月5日,西安市莲湖区法院一审判决:该影片内容是对抗战英雄故事的艺术加工与再现,“八百壮士跳崖扑黄河”细节描写并无侮辱、诽谤内容,判令驳回原告的诉讼请求。

    13208853
  • 龙小树
    2022/11/22 0:11:43
    珍惜当下所拥有,看淡跟自己没关系的人和事
    这篇影评可能有剧透 目前已经是新冠三年了,疫情下的大家都很痛苦,生活也都在煎熬。我自己也艰难地在攀爬当中,生活没有一直是甜的,还有苦涩味。吃甜的时候自然很开心,但是让你要吞咽下苦涩的时候,表现出很艰难,很难以忍受的情愫也是正常的,但是该要吃的苦可是一点都少不了。布拉德是一个活...
    这篇影评可能有剧透 目前已经是新冠三年了,疫情下的大家都很痛苦,生活也都在煎熬。我自己也艰难地在攀爬当中,生活没有一直是甜的,还有苦涩味。吃甜的时候自然很开心,但是让你要吞咽下苦涩的时候,表现出很艰难,很难以忍受的情愫也是正常的,但是该要吃的苦可是一点都少不了。布拉德是一个活...  (展开)
    【详细】
    14780252
  • 青岚
    2022/4/10 0:20:14
    开头黑化那里疯得好带感,希望后面能再疯一把

    目前冲着前面的黑色幽默,打个四星。开头有些压抑,梗有些俗,男女主人设也略不讨喜,男的讨厌贫穷作派可恶,女的过分隐忍略略圣母。可是镜头的乱七八糟感(应该是种手法,可我不专业不会说)表达人绷紧到极致的疯癫,就好带感。女主黑化那里真的疯到了点上,无论是操家伙还有砸人,再到那场追逐,黑色幽默极致且行云流水。你以为她下得了手,结果搞笑反转,最后女主的黑化复仇无形中被讽刺成笑话。这暗黑讽刺扑面而来,我浑

    目前冲着前面的黑色幽默,打个四星。开头有些压抑,梗有些俗,男女主人设也略不讨喜,男的讨厌贫穷作派可恶,女的过分隐忍略略圣母。可是镜头的乱七八糟感(应该是种手法,可我不专业不会说)表达人绷紧到极致的疯癫,就好带感。女主黑化那里真的疯到了点上,无论是操家伙还有砸人,再到那场追逐,黑色幽默极致且行云流水。你以为她下得了手,结果搞笑反转,最后女主的黑化复仇无形中被讽刺成笑话。这暗黑讽刺扑面而来,我浑身似被电的酸爽。后面反转我觉得还算意料之中,但没想到这么快。可惜韩国言情剧有定律,从女主感悟到生死意义后,这感情线可以说写得很弱但又很合理,可一到第九第十集就硬要确定关系,这爱上的感情来得有点突然。但我还想继续看下去,因为总觉得还有大反转,暗戳戳期待会不会有一个更大的黑色幽默在后面等着我

    【详细】
    14328348
  • 想吃泡芙
    2021/9/20 20:18:51
    守望青春
    老师,是一个贯穿我们整个青春的词语。提到老师,我们可能会神情紧张,可能会满腹抱怨,可能会笑着说起当年与老师发生的趣闻轶事,可能心怀感激,也可能眼含泪水。老师是学生时代与我们相处时间最长的人,他们给与我们的不仅是知识,还有陪伴,甚至是亲人般的温暖。老师,是个...  (展开)
    老师,是一个贯穿我们整个青春的词语。提到老师,我们可能会神情紧张,可能会满腹抱怨,可能会笑着说起当年与老师发生的趣闻轶事,可能心怀感激,也可能眼含泪水。老师是学生时代与我们相处时间最长的人,他们给与我们的不仅是知识,还有陪伴,甚至是亲人般的温暖。老师,是个...  (展开)
    【详细】
    13875214
  • 谋谋谋
    2022/3/18 12:42:55
    谜语人:被英语四六级支配的恐惧

    简单港,这部超级英雄片《新蝙蝠侠》直接变成了《名侦探柯南》。

    比较爽的是从头到尾,观众们看不到的蝙蝠侠非常“超级英雄”的一面,连蝙蝠车也都是弱鸡模式。《新蝙蝠侠》就是新嫩牛五方,哦不,新蝙蝠侠寻找黑老大,不断抽丝剥茧地解谜过程。三个小时的影片可以当作真人

    简单港,这部超级英雄片《新蝙蝠侠》直接变成了《名侦探柯南》。

    比较爽的是从头到尾,观众们看不到的蝙蝠侠非常“超级英雄”的一面,连蝙蝠车也都是弱鸡模式。《新蝙蝠侠》就是新嫩牛五方,哦不,新蝙蝠侠寻找黑老大,不断抽丝剥茧地解谜过程。三个小时的影片可以当作真人版+哥谭版的名侦探柯南/金田一事件簿。

    而最棒的是,谜语人的谜语里有许多语言梗,作为语言爱好者,我简直欣喜若狂!!!

    Mitchell市长遇害的时候,谜语人给出的第一个谜题是:What does a liar do when he is dead?

    中文翻译:一个撒谎的人死了之后会怎么样呢?

    蝙蝠侠立即聪明地回答问题:“He lies still.”——赫奇帕奇加十分。

    这个语言题非常牛逼,立即让我回忆起了初中英语课上被lie lay lay lying laying支配的恐惧。但是这个谜语牛逼的地方在于用了两个词的两个意思。

    来,让我们复习一下:

    lie有两个意思

    1,躺下,躺平

    2,撒谎

    (稍微提一嘴:第三人称单数是lies,进行时是lying,过去式lay,过去分词lain,求你记住)

    still有两个意思:

    1. 静止

    2. 仍然

    所以谜语人的这个谜语的答案,在这里是说,一个撒谎的人死了之后,应该是尸体了,尸体就“静静地摆在那儿”,但是所有人死了之后都是这样啊,这就用了这两个词的第二个意思:“他仍然(still)在撒谎(lies)。”

    这个谜题揭露了哥谭市的腐败,市长虽然表面是好丈夫好爸爸的形象,但是实际上出入声色场所,还有个小三,同时也奠定了整个片的基调:谜语人想要揭露这个崩坏的体制,但是实际上蝙蝠侠仍然是在程序正义下维护这个体制,他想要通过选举等方式改变这一切,他仍然寄希望于人性。

    阿笠博士,哦不,阿福,发现了谜语人的密码信上组成的字符是:

    drive

    然后下一秒,蝙蝠侠就和戈登站在一辆车前了。这里你要缓一下才能理解过来,原来他们站在Mitchell市长的车库里,这个drive的意思就是暗示他们,信息在“座驾”这里,这个比较好理解,因为drive做名词的时候就有“a trip or journey in a car,一段开车的旅途”的意思。

    这里其实有性暗示的意思。我们想到drive当名词的时候就是joy ride(脑海中插播Roxette的《Joy Ride》歌词),就是挥霍时间,开着敞篷跑车到处玩乐的fu,这就是drive的隐藏含义,这就又反馈了这个片的基调和主题:Mitchell市长是这个崩坏体制上的一环,虽然是市长,但是住豪宅,开跑车,包小三,这为后面蝙蝠侠直接找到了哥谭市高官们去的俱乐部做好铺垫:这是一个挥金如土,吸市民的血的体制。而谜语人是要直接炸掉这个崩坏的体制,drive仅仅是腐败的市长的一个微不足道的小座驾。

    没想到,蝙蝠侠看着这一辆大车,直接找到控制中心,直接拔插U盘!为什么呢?他怎么知道U盘重要呢?

    因为drive还有另外一个意思:驱动,而这个驱动放在我们电脑术语里就是U盘啦!

    drive的双层含义被蝙蝠侠成功破解。所以直接找到了重要的线索:市长和小三出入高级俱乐部的照片!然后下一步蝙蝠侠就高级俱乐部了。

    第三个谜语是个西语谜语,而我最近刚好在学西语!!!简直太开心了!

    谜语人给的词语是el rata alada,“挥着翅膀的老鼠”,我简单拆分一下这个词组:

    el,相当于英语里的the(记住这个the,非常重要!);

    rata,老鼠,也有内奸的意思,这个中英西都有这层含义,就不多说了;

    alada,挥着翅膀的,但是蝙蝠侠和戈登都说是:with wings,这里有点不太准确,其实alada的准确含义是轻轻挥动翅膀(挥动翅膀的女孩?)。

    所以蝙蝠侠和戈登就在想,这个挥动着翅膀的老鼠到底是谁呢?抓到了这个老鼠,就抓到了内奸,然后他们就想起,俱乐部的老板叫企鹅人,企鹅也是会飞的老鼠好吗,于是就去抓企鹅人了。

    然后就是蝙蝠车登场,一番炫酷追逐乒乒乓乓(这一段一定要看,用了第一视角,好看),终于抓到企鹅人了。

    审问企鹅人el rata alada是不是他,结果企鹅人大骂他们:你们西语是怎么学的?rata前面是LA!!!不是el!!!

    这里是什么意思呢?

    西语所有名词都分阴性阳性,大多数情况下,阴性名词以a结尾,前面的冠词用la。但是阳性的名词,前面的冠词用el。

    看到这里我也懵逼了,这是西语最基础的课程,阴性用la阳性用el,老鼠这个词是rata,a结尾,后面那个会懂翅膀alada也是阴性,显然应该用la。

    啊!企鹅人骂蝙蝠侠的时候把我也给骂了!!

    到这里的时候我的推理是:他们找的内奸应该是个女的(阴性),所以有可能是猫女……

    结果屏幕上蝙蝠侠掏出卡片,拿出来这个谜语一看,全句话是:You are el rata alada,你就是挥着翅膀的老鼠。

    蝙蝠侠下一个动作是,他直接掏出他的手提电脑,输入一个网址,我仍然全程懵逼……

    后来才反应过来:这个谜题是:You are el rata alada。发音是:U R L rata alada,URL是互联网地址,那么后面的这个rataalada其实是网址……

    所以蝙蝠侠登陆了rataalada.com,获得了与谜语人对话的机会。(华纳居然真的开发了这个网站)

    我靠,给跪了。

    ——————

    所以呢,作为语言和语言学爱好者,这部《新蝙蝠侠》我还是很喜欢的,不仅开开心心地学英语学西语,还可以看蝙蝠侠炫酷技能,爽翻天。

    更棒的是,每个语言梗,其实都是在为剧情服务,不是生搬硬凑出来的语言梗,什么驱动、什么内奸,都是往下一个谜题的走向,所以这一部《新蝙蝠侠》往侦探片方面的探索,还是很成功的,更不要说华纳为了这部片开发的周边的谜题了。

    从另一个方面说,这种语言类的谜题,对观众的要求非常高。我印象特别深的是在提rata alada的时候,蝙蝠侠直接掏出手提电脑开始输入网址,丝毫不给你思考的机会,影片里也没给出那种什么福尔摩斯的脑内迷宫推演过程,大多数观众看得一头雾水。

    不过我仔细看了一下,我们这儿的影院很多都给出了open cap(字幕)场,在这种大片在美国上字幕的还挺少见的,我估计是不是因为有很多语言类的谜题?

    最后想说的是,听说这部片也被引进中国了,这么多英文/西语谐音和内涵的谜题,就会非常考验翻译功底。在迅速滚动的字幕上,要把这几层的文字上的推理讲清楚,非常非常难啊。我已经迫不及待想看看中国引进版本是怎么翻译he lies still的了。

    还是那句话:想深入欣赏当下主流的流行文化,一定要好好学英语。

    重要事情再说三遍:一定要去电影院看!一定要去电影院看!一定要去电影院看!

    ☆☆☆

    关于语言,你还可以看

    如何用英文解释“魔法少女其实就是魔女”?Single? Kiss and Ride!他和他的洗手池那个半开放式的化妆间到底是什么?什么是old school?《创造101》制作再精良,也掩盖不了它不高级的本质华盛顿的一片火烧云让人感觉快乐——病句!which从句前面用了个半角句号,你还是在如皋呆着吧这一期《纽约客》太牛了你为什么要看《傲骨贤妻》?

    以下都是翻译腔翻译腔 | Lunar new year到底是不是中国新年?翻译腔 | 到底是lunar new year还是Chinese new year翻译腔 | 一个无性恋男子遇到的爱情翻译腔 | 如果友谊取代婚姻,成为生活的核心翻译腔 | 在国外生活如何帮助你更准确地了解自我

    【详细】
    142819325
  • @_&
    2022/3/29 1:35:32
    梦想、计划和执行力

    一个大瓜,威尔史密斯在奥斯卡颁奖典礼上把嘉宾给打了,因为嘉宾开了史密斯媳妇不恰当的玩笑,看到后就找了找史密斯的获奖影片《国王理查德》,已经晚上十一点了,还是没忍住看了,一点半才看完~~~

    影片讲述了大小威廉姆斯的故事,故事的切入点是威尔史密斯扮演的老爸,对一个镜头印象挺深的,史密斯问两个女儿,明天得计划做了吗?“如果没有计划,明天就会没有动力”,记

    一个大瓜,威尔史密斯在奥斯卡颁奖典礼上把嘉宾给打了,因为嘉宾开了史密斯媳妇不恰当的玩笑,看到后就找了找史密斯的获奖影片《国王理查德》,已经晚上十一点了,还是没忍住看了,一点半才看完~~~

    影片讲述了大小威廉姆斯的故事,故事的切入点是威尔史密斯扮演的老爸,对一个镜头印象挺深的,史密斯问两个女儿,明天得计划做了吗?“如果没有计划,明天就会没有动力”,记得好像是这句,昨天自己也做了计划~~只完成了一半~~史密斯演技在线,也该给他一个小金人了,以为他早就有了呢。

    梦想、计划和执行力,用这部影片勉励自己,也用这部影片鞭策正月!!

    【详细】
    14305305
  • 马孔多在下雨
    2018/2/21 0:12:36
    血族第二季

    扮演艾霍斯特的演员真的很厉害第二季讲述在他投身纳粹党之前,在一家公司入职做推销员。因为不善言辞推销业绩差被同行和上司嘲弄,暗恋的女职员海尔格鼓励他,是一个做大事的人,而他觉得投身纳粹事业即是所谓的大事,但是却不知道海尔格就是犹太人。后来为了不丢掉自己作为纳粹军官得到的“权利和尊重”,艾霍斯特诬告海尔格偷盗未遂,逼得海尔格一家上吊自杀中间那种面对顾客的热情和对上司的小心翼翼,对海尔格的爱慕之情

    扮演艾霍斯特的演员真的很厉害第二季讲述在他投身纳粹党之前,在一家公司入职做推销员。因为不善言辞推销业绩差被同行和上司嘲弄,暗恋的女职员海尔格鼓励他,是一个做大事的人,而他觉得投身纳粹事业即是所谓的大事,但是却不知道海尔格就是犹太人。后来为了不丢掉自己作为纳粹军官得到的“权利和尊重”,艾霍斯特诬告海尔格偷盗未遂,逼得海尔格一家上吊自杀中间那种面对顾客的热情和对上司的小心翼翼,对海尔格的爱慕之情,以及后来见到海尔格吊死发现有纳粹军官在观察自己的时候,心痛转为不屑的眼神真的非常到位。血族看了三季,从头到尾艾霍斯特给人的感觉都是非常自持的,没有歇斯底里的表现,但是情感上的变化又十分到位,想给他一百分!话说他作为推销员的时候那种诚恳和单纯真的超级戳中我啊,导致后来在看他阴笑恨不起来了呀喂

    9168530
  • 时光旧影
    2010/3/4 21:14:02
    成人的春节
          我爬上屋顶,揭开瓦片,往下看看,下面的人在中国人最祥和的节日里吵成了一团,打成了一片,这就是家啊,可是这就是家,当我长大后,才知道,有一个孩子的春节,有一个成人的春节,而成人的春节就是这样的。
        当我知道知道导演是黄健中时,实在佷诧异,这么一个看透生活的导演,后来却拍了那么多
          我爬上屋顶,揭开瓦片,往下看看,下面的人在中国人最祥和的节日里吵成了一团,打成了一片,这就是家啊,可是这就是家,当我长大后,才知道,有一个孩子的春节,有一个成人的春节,而成人的春节就是这样的。
        当我知道知道导演是黄健中时,实在佷诧异,这么一个看透生活的导演,后来却拍了那么多庸俗的电视剧,甚至有可能潜规则过某某,实在是判若两人了。可一想到,在这个时代,谁都要变形,谁都要购房,谁都不想让自己的下一代苟延残喘的活着,于是便释然了,觉得自己也不过是杞人忧天罢了。
        然而还是颇有“杨朱泣岐路,墨子悲丝染”之感,于是生活泼辣的啐了我一口“书呆子!”
    【详细】
    3037360
  • 萝卜电影
    2017/9/13 13:04:32
    你可以不看,但你不能不知道!
  • 淡淡天蓝
    2020/11/16 17:51:00
    浮想联翩

    史上最猥琐油腻丑陋做作的韦小宝!假太监演成了真太监。上蹿下跳表情夸张,又宛若一只剥了皮的猴子。

    和张一山一比,黄小宝瞬间变得清纯可人,陈小宝也格外俊秀起来,更不要提张小宝,周小宝,啊,还有永远最帅最灵气的梁小宝。

    茅十八为什么变成了鲁智深?为了突出两人身材反差萌的喜剧效果吗?不明觉厉。

    史上最猥琐油腻丑陋做作的韦小宝!假太监演成了真太监。上蹿下跳表情夸张,又宛若一只剥了皮的猴子。

    和张一山一比,黄小宝瞬间变得清纯可人,陈小宝也格外俊秀起来,更不要提张小宝,周小宝,啊,还有永远最帅最灵气的梁小宝。

    茅十八为什么变成了鲁智深?为了突出两人身材反差萌的喜剧效果吗?不明觉厉。

    皇桑出现了!皇桑你造不造自己凸点了?!剧组连一副乳贴都用不起吗?

    鳌府是什么鬼?现在编剧和导演的入门门槛这么低了吗?感觉就是扫盲班的级别。

    整体感觉,这不是电视剧,是二人转+巩汉林小品。

    因为实在受不了双眼辣痛,跑一边透气,结果光听张一山啊啊哦哦的声音都想吐。

    暂时先到这里,如果还能支撑看下去的话(可能性几乎为零,不过也可能吐吐就习惯了,谁知道呢),再后续补充。

    【详细】
    12973487
  • konglong
    2022/7/26 16:28:09
    瑕不掩瑜,背锅诛心

    (没想到我在豆瓣的第一篇影评是因为喜欢的片子没有影评...)

    一句话总结:喜欢的自会好评,不喜的各有理由。就我来说,喜欢潜水,因此喜欢本片:

    1.历史镜头有【史海钩沉】之感看了本片才知道,渔猎比赛是这样的,老式潜水壳是那样的,防鲨服是这样来的,《大白鲨》是那样拍的,等等等等,可谓大开眼

    (没想到我在豆瓣的第一篇影评是因为喜欢的片子没有影评...)

    一句话总结:喜欢的自会好评,不喜的各有理由。就我来说,喜欢潜水,因此喜欢本片:

    1.历史镜头有【史海钩沉】之感看了本片才知道,渔猎比赛是这样的,老式潜水壳是那样的,防鲨服是这样来的,《大白鲨》是那样拍的,等等等等,可谓大开眼界;

    2.人物心路变化写实从渔猎到捕鲨,从以鲨谋生到护鲨半生,一步一步走来,自然而然,只是领先了时代一点,但的确是开创环保事业的前锋,实属不易;

    3.作为记录片,不失艺术性临近片尾,画外响起潜水的“呼——呼——”音,画面混剪年轻和年老的片段,恍惚之间、时空交错,仿佛一切都没有远去,他还陪伴在她身旁。

    当然,作为一部小众题材的纪录片,瑕疵难免。但是,下面这两句话实在诛心,基本绝了它在国内公映的可能:

    1:08:53In the last twenty years, with the increase of the middle-class in China, and the increase in shark fin soup consumption...在过去二十年里,随着中国中产阶层的增加以及鱼翅消费的增加...(每年约一亿头鲨鱼被捕杀)

    14537825
  • sitemap