8869
580



8626
215



1543
1370



8932
255



7509
180



两年前初识这部片,是在上海国际电影节的展映上,彼时我刚从上一份工作中碰得鼻青脸肿,丧得不行,来电影节散心。电影是朋友送的票,没报太大期望走进影院,却误打误撞遇到了上影节两大惊喜影片之一(另一部是《阿拉姜色》)。影片的故事简约而不简单,镜头设计看似漫不经心,实则充满匠心独运的场面调度,演员的表演更是炸裂,当时就对这部名不经传的小片子产生了极大的好感。
两年前初识这部片,是在上海国际电影节的展映上,彼时我刚从上一份工作中碰得鼻青脸肿,丧得不行,来电影节散心。电影是朋友送的票,没报太大期望走进影院,却误打误撞遇到了上影节两大惊喜影片之一(另一部是《阿拉姜色》)。影片的故事简约而不简单,镜头设计看似漫不经心,实则充满匠心独运的场面调度,演员的表演更是炸裂,当时就对这部名不经传的小片子产生了极大的好感。
两年来,我换了工作,有幸又不幸地见证了这部小片的艰难上映之路。大环境之下,扶持青年导演的计划一个又一个成为历史,公司解散,工作人员纷纷四散,影片几经波折,最终也只能在疫情下选择于2020年端午后优酷上映。宣发费用更是一分没有,只能靠微信微博的微商式营销和导演演员用爱发电做宣传。如果把《寻狗》的上映之路也拍出来,那简直比电影都黑色幽默了。
导协这篇文章,写了寻狗的前半段坎坷,经原作者付梦珍同意,转发到豆瓣上,供各位豆友参考。
原创 付梦珍 中国电影导演协会 2018-07-13
第21届上海国际电影节,蒋佳辰导演处女作,《寻狗启事》入围亚洲新人奖单元。该片主演丁溪鹤凭借张广胜一角获得最佳男主角。
《寻狗启事》讲述了即将硕士毕业的张广胜不慎将教授的狗丢失。为了避免教授生气带来麻烦,他不得不使出浑身解数去寻找,进而引发一连串啼笑皆非的故事。
12683
920



看之前没有带着许多预设,然后被许多细节打动。我的奶奶也是一个抗战老兵,从山东一路南下,她说不出“家国情怀”这样的大词,但她是我见过为数不多真心相信且践行的人。
我在河北调研时也碰到一位二等军功的老人。他说他不愿和人拍照,但逢年过节总有人来拍照。那些来看他的人,只是把他当作自己各种仪式中一个合影的物件。他的指节因为旧伤而肿大,
看之前没有带着许多预设,然后被许多细节打动。我的奶奶也是一个抗战老兵,从山东一路南下,她说不出“家国情怀”这样的大词,但她是我见过为数不多真心相信且践行的人。
我在河北调研时也碰到一位二等军功的老人。他说他不愿和人拍照,但逢年过节总有人来拍照。那些来看他的人,只是把他当作自己各种仪式中一个合影的物件。他的指节因为旧伤而肿大,明明可以免费在北京医治,他却因为迟迟治不好而不希望再花国家的钱。他曾因军功而在战后有谋取官职的机会,却觉得自己废人一个,宁可把机会让给别人。
再说回我奶奶。她也像电影里的老兵一样,笨拙得用着座机,一个人在家一遍一遍看着同样的电视节目,用沙哑的声音唱不再听得出曲调的战歌,用平静的语气说哪个旧友又走了,过节时爱包饺子。她脑梗之后不太认得出人,精神不爽利之后,夜晚常常惊醒,大喊“不要打我”,不知道是不是以往的经历。好后悔没能再多听她说说以前的事,也好后悔没能在国内的时候多陪陪她。
希望早日相见。一定要再相见。
14079
498



14429
338



家里有钱、老公很帅,名门闺秀却被黑心闺蜜毒到半身不遂?
胸大无脑、识人不清,18线开外小艺人被无良经纪骗去拍羞羞滴片?
修仙世家、单纯无害,傻白甜师妹惨遭心机师兄虐身虐心全家灭门?
家里有钱、老公很帅,名门闺秀却被黑心闺蜜毒到半身不遂?
胸大无脑、识人不清,18线开外小艺人被无良经纪骗去拍羞羞滴片?
修仙世家、单纯无害,傻白甜师妹惨遭心机师兄虐身虐心全家灭门?
9601
422



14360
258



1141
232



看了两集就看不下去了,太假,剧情飘浮而又生硬。开头一集挺唬人:独立公关人处理明星出轨案。好奇心被提起来了,就耐着心看下去,想看看有没有什么干货。
结果呢,大失所望。没有任何神来之笔,也没有看到任何处理措施,只看到了明星夫妇撕逼,俩公关撕逼。女方公关叫嚣:“所有的账号我来管,文案我来写”,男方公关一脸不屑“个人的文案个人负责。”可到最后你们的文案呢?我咋一个都没见着?你们的解决
看了两集就看不下去了,太假,剧情飘浮而又生硬。开头一集挺唬人:独立公关人处理明星出轨案。好奇心被提起来了,就耐着心看下去,想看看有没有什么干货。
结果呢,大失所望。没有任何神来之笔,也没有看到任何处理措施,只看到了明星夫妇撕逼,俩公关撕逼。女方公关叫嚣:“所有的账号我来管,文案我来写”,男方公关一脸不屑“个人的文案个人负责。”可到最后你们的文案呢?我咋一个都没见着?你们的解决方案呢?闹了半天,只是黄轩劝女明星不离婚,再把第三者支走,然后就完了……大哥,你是公关唉,不是帮人家处理家庭家庭纠纷的,就这水平,居委会大妈都比他强,咋还成了牛逼的公关人了呢?搁谁谁信啊?
出现这种大笑话,肯定是剧本出了问题,编剧难辞其咎。但是,演员也不是白莲花,如此大的bug,你就不动动脑子,好好分析下剧情嘛?面对不合理的桥段,就不能指正出来?只知道照本宣科似的表演,然后拿片酬走人?这是不是太没有职业道德,太不负责任了点儿?
轩哥,你可别说自己没经验,公关行业距离个人很遥远。你可能没有劈腿出轨找小三没绯闻,但你好赖是娱乐圈的,自己不懂不会问问身边人嘛?看看他们聘请的公关团队是咋操作的。比如,你的女闺蜜杨幂是如何处理夜光剧本的,你的朋友陈赫是如何应对婚内劈腿的。
哦哦哦对了,也不用舍近求远,佟丽娅就在眼前站着呢,你就不能打听打听陈思成出轨门之后,佟丽娅的公关团队咋给她支招的?多学习学习现成的例子,用到实践当中去,不挺好吗?就知道对着镜头狂拽炫酷屌炸天,竭斯底里地辱骂剧中人,不怕被人说演成神经病嘛?
12281
677



12597
216



12742
216



春天,樱花盛开的季节,虽然短暂,但是主持人赶上了。兼六园,里面那个太白的品种,本来是日本的后来绝迹,现在的这一棵1923年来自于英国,真是奇妙的缘分。园子里的松树要人工去掉去年的松针…一棵树需要60个人完成,不得不说真是闲的,这是创造了多少就业机会。还有蹲在地上给苔藓除草的女工,在我看来这很整齐了,这太密集劳动了。采访专家问为什么京都这么喜欢花园,专家说因为这里有山有水,比较适合,这理由站不
春天,樱花盛开的季节,虽然短暂,但是主持人赶上了。兼六园,里面那个太白的品种,本来是日本的后来绝迹,现在的这一棵1923年来自于英国,真是奇妙的缘分。园子里的松树要人工去掉去年的松针…一棵树需要60个人完成,不得不说真是闲的,这是创造了多少就业机会。还有蹲在地上给苔藓除草的女工,在我看来这很整齐了,这太密集劳动了。采访专家问为什么京都这么喜欢花园,专家说因为这里有山有水,比较适合,这理由站不住脚啊,我觉得其实是缺啥才想拥有啥。大觉寺的大池塘,天气适宜的时候,湖上歌舞升平,在源氏物语里有描述过。主持人很好奇为啥大树上都捆着很粗的绳子,祈祷保护用的。三千院是另外一种风格,高大的树木,茂盛的苔藓,以及点缀其中的菩萨石像,主持人说仿佛走进了一座教堂。高台寺,这里是枯山水。东福寺,说这里石头的放置方法当年引起了轩然大波,说怎么能这么放呢?我这种外行毛都没看出来,说石头放置的角度有严格要求,但是如今这个也成为经典了,模式就是用来打破的。主持人十年之前来过这里,他一直记得花园的一角,近处是棋盘一样的石块和苔藓构成的图案,越往远处,图案渐渐消失,融入到森林之中,这真是对于生命消逝融于自然最好的诠释。支持人还体验了一把石匠的感觉,好奇心真是让人热情高涨,如果是Lucy估计也得这么干。详细介绍了茶屋外面的花园,不要有艳丽的花朵以免分心,小路曲折崎岖难走,就是为了让来着专心,去除杂念。还体验了一家特别有趣特别的树上茶屋,我严重怀疑这么小的地方,摄影师和主持人是怎么同时在里面呆的下的。主持人体验了下花道,就选了一种樱花,大刀阔斧的剪,剪到老师忍无可忍说,我希望你别再剪了。主持人还是很有自知之明的,老师夸他,他说老师实在是对我太客气了。秋天,枫叶红的时候,主持人穿着同一套衣服围着同一条围巾又来了。还是兼六园,还是那些松树,这次是为了防止被雪压断枝条,要竖起高杆垂下多条绳索,每条绳索都要系到树枝上,共800棵树需要500个人,真是闲的…那些除草的女工还是同样的装束同样的位置继续除草。对了,这些松树还要用大量的木桩把他们支撑起来,长成人类想让它们长成的形状,这不就是大型盆栽吗?你们就不能让松树自由的生长吗?二条城,为了迎接天皇到来,专门在园子里风景最好的位置剪了房子,如今已经不存在了。六义园,新崛起的武士阶层建立的,直到1938年才向公众开放。树上有围的稻草垫子,是为了吸引害虫冬天过冬,然后春天的时候就可以取下来烧掉,自然除害方法。1910年日本的公园在美国引起轰动,同时国外的人在国内建造英式花园,里面有90多种玫瑰,其中一种黄色的是二战以后一位将军命名的,叫Peace。苔玉,这么精巧的小植物,够费劲的。无邻庵,借景远山,使得这个园子比实际面积4000多方要大很多。芙蓉园的盆栽,主持人又上手了,这个比较擅长。足立园,主人原来是底层人物卖炭为生,发达以后为了放自己的收藏品建造了这个园子,综合了日本各种园林的特征,是日本最漂亮的园林。观赏不能进入园子,只能隔着玻璃观看,仿佛是流动变化的画。西方贵族收藏各种名画装饰自己的家,东方日本由于太缺少空间了,只能在细微处着手,包罗万象,荟萃其中。
13576
1306



刷了第二遍,真的很喜欢这种对白很少,情感饱满的电影。约翰尼不懂得爱,是因为从小到大没有好好地被爱,被母亲抛弃,父亲和奶奶只是盯着他干活,一天又一天,生活永远是那么一成不变的孤独,他对农场的活儿流于应付,夜夜去酒吧买醉,随便和遇到的人来上一发……直到奥尔斯基来到他的生活里。他工作踏实勤勉,努力挽救濒死的小羊羔,会剥下死羊的皮给小羊羔套上,会在难吃的杯面里加上调味料,还会去看落日余晖,更重要的是
刷了第二遍,真的很喜欢这种对白很少,情感饱满的电影。约翰尼不懂得爱,是因为从小到大没有好好地被爱,被母亲抛弃,父亲和奶奶只是盯着他干活,一天又一天,生活永远是那么一成不变的孤独,他对农场的活儿流于应付,夜夜去酒吧买醉,随便和遇到的人来上一发……直到奥尔斯基来到他的生活里。他工作踏实勤勉,努力挽救濒死的小羊羔,会剥下死羊的皮给小羊羔套上,会在难吃的杯面里加上调味料,还会去看落日余晖,更重要的是他会很温柔地查看抚摩着约翰尼被磨破的手,会很温柔地抚摸约翰尼的身体,他会拿过约翰尼的手放在他的脸颊上,教他抚摩自己,然后温柔地蹭着他的手掌,所以约翰尼终于很认真地跟他接吻了,虽然很紧张,但 那感觉一定很美好,比单纯的发泄性爱更美好,他们吻了又吻,紧紧地拥抱着……终于,是MAKE LOVE,而不是单纯的SEX,这样一件事情有了更多意义。然而父亲中了风再次入院,奥尔斯基想留下来尽可能的帮助他,约翰尼虽然应下来,但很多事情他还没有很好的理清楚,所以奥尔斯基追问他对农场和他们未来的计划时,他无言多对,惶惶然拿更多的酒来麻痹自己,而且在厕所里对陌生人要求来一发也没有拒绝。可以想见奥尔斯基在酒吧里被其他人侮辱和恶言相向,去厕所找约翰尼时,看到那激烈晃动的门,以及门下交叠的双人四脚,听到那隐约可见的呻吟喘息时,是多么伤痛和愤怒,他忍受那么多就是为了约翰尼,但这个人想要的显然和奥尔斯基真正需要的,不一样。即使是那么愤怒伤心,面对约翰尼拦住追问他为什么要走时,他怒吼着:FUCK YOU,把约翰尼压在车头想要揍他,那拳变成了掌,但还是没有落到约翰尼身上……这绝对是真爱啊!约翰尼的父亲终于好转了,而约翰尼也前所未有的努力工作,他给羊们买了杀菌剂,好好对待它们,再没有碰过酒,打理好农场也照顾着父亲……爱就像一束光,照亮了他的生活,也点燃了他对生活的热情。他终于大老远去找奥尔斯基了,原本怎么也说不出口的话被试图再次离开的奥尔斯基逼出来了,他哭着说:我想和你一起,我想我们在一起。然后是吻和车上昏昏欲睡时那温暖的依靠。这么多年以后,断背山一样的故事终于有了这么HE的结局,真好。虽然与李安的细腻不同,但这种有点糙糙的感觉也很好,演员很棒,情感的互动非常自然真实。
9088
938



9199
241



9075
250



无法入眠,我在试图理解周大军最后行为的意义,或者说编剧给他安排最后这一出戏的用意。
1、周大军和柯震宇
周大军的童年看来是极度缺爱的,高中生的年纪正是大脑混沌初始的阶段,对世界的失望所产生的暗黑物质肯定已在脑海中百转千回,然而在这时他遇到了人生中最温暖的的一束光——柯爸爸,心灵被快速的照亮又在柯爸殉职的那天霎时陨落。但他没有放弃自己,和柯爸说的与自己同龄
无法入眠,我在试图理解周大军最后行为的意义,或者说编剧给他安排最后这一出戏的用意。
1、周大军和柯震宇
周大军的童年看来是极度缺爱的,高中生的年纪正是大脑混沌初始的阶段,对世界的失望所产生的暗黑物质肯定已在脑海中百转千回,然而在这时他遇到了人生中最温暖的的一束光——柯爸爸,心灵被快速的照亮又在柯爸殉职的那天霎时陨落。但他没有放弃自己,和柯爸说的与自己同龄的儿子成了最好的朋友,一起从高中走到了大学甚至一起并肩作战维护正义。可以说,柯震宇成了替代柯爸的那束光,大军靠近他努力的想从他身上感染一些对这个世界的热情和期盼。所以即便他实则小心翼翼极度洁癖与他人保持距离,但在柯震宇面前却可以永远阳光的仿佛一尘不染,柯是重要的人,是救赎了他的人。让他可以从自卑懦弱的躯壳里勇敢的伸出手脚试图去追求自己的喜爱,虽然那个爱让他深深的失望了。
2、抬刀的停顿
在观剧的时候,我一直对他杀小薇停顿的几秒耿耿于怀,照剧情的发展来说他是冲动性杀人,但是抬刀的那段停留,足够让他从冲动的情绪里稳定下来,我甚至认为他可能不会下手了,然而.......如果没看到结局,这里真的完全不理解他杀人的必要性,心里一直在想“不至于吧”,回过头来再思考就可以理解,那停顿的几秒根本不是为了稳定情绪,而是在不断确认自己的杀意,是自己还不够好吗?为什么温暖付出的自己最后却没有资格获得喜欢,而那个人渣弟弟却可以?她明明看起来纯洁无瑕原来是金玉其外败絮其中,爱上她的自己真是可笑?不,错的不是自己,是她,是这个世界,让这些恶心毁灭才是正确的。所以,他杀了小薇也只是短暂的产生了物理行为的恶心和呕吐,之后仍然可以睡得很香,依然可以在柯震宇面前灿烂如光。
3、智商爆表实力碾压律师、检察官?
大军是智商爆表吗?从他和柯震宇同龄但一直没有考出律师证(当然他可能是应试苦手)一屋子井然有序的案件档案,对自己案件的人事证跟踪分析展示都能看出来他是一个认真努力有能力但不足以称神的人,但为什么后续的剧情会让人感觉他智商爆表,实力碾压?因为加分的点太多呀!首先他自身的秘密让他作为一个棋子成为柔道教练案一个重要组成部分,而后作为柯震宇身边的助理又获得了他们探案时get到的思路线索,最后又是拜柯少女所赐同步了4个月前的自己,关键啊,人家四个月前的自己真的是好队友一枚啊!不像柯少女4个月前的自己又龟毛又高傲,完全无法控制。大军这边同步率却近乎100%,超在线,查案效率又快又稳,一个棋子硬是这样一跃变成了操控全局的大boss呀,so,碾压的不是你们还有谁啊!一个火烧屁股了还想着谈恋爱,一个苦撑暖男从不在关键时刻上线轻易的开始又轻易的退出,拜托分清主次清醒一点吧各位。
SO,最后的劫持
我现在觉得最后劫持这出戏,其实是为了丰满周大军这个角色,如果不让大军说说自己的故事,怎么能理解他杀小薇的“至于”,他的双面性格。回想之前的一切就可以顺起来,人物的行为有了他可以立足的支撑点。
补充:周大军和柯震宇2.0
柯少女是周大军最好的朋友,是他的一束光。虽然这束光脾气又臭又傲娇,并不像柯爸那么温暖,但就像继柔说的“这个世界会变,但柯震宇不会变,他永远会是那个样子”。一直将父亲的话记在心里“唯有藏起所有的爱,才可以无坚不摧,也只有光明磊落才可以惟明克允”的柯少女冷酷的坚守自己的信仰,在法庭上战无不胜。看起来复杂实则经年累月的纯粹却让大军的心里充满了安全感,所以他自然的向往那些看起来也纯净的人,然而小薇并不是,甚至到最后,穿越了几次的柯震宇也不再是了(因为爱情,这哥们变得喜怒无常,咋咋呼呼,理性持续掉线),所以,大军完全有理由去狠那个女人。于是,最后的劫持完全成了大军向少女倾诉委屈的机会,告诉你我的故事,错的不是我,是这个世界,是这个女人。然而你却不站在我这边,连你都要抛弃我吗?那就把你亲手毁灭掉吧,然而终却下不了手,还是干脆了结这个肮脏的“我”吧。
所以说,为什么爱奇艺的广告要组大军和瀚文的CP啊?明明少女和大军更有feel啊!
12360
1914



很多人当这是一部普通现实主义荒诞黑色幽默喜剧,有的人还评价表现手法拍摄镜头乱七八糟的,实在是我们的观影人水平太低了!
这是一部彻头彻尾的反党反社会的讽刺剧!
电影一上来的新生活、建祠堂,是为了影射当今政党搞名义搞噱头,实际上对社会没有任何意义的名头。
陶管家、族长和保长代表的是专制政权,陶管家代表了地方官员、保长代表的是社区基层官员书记、族长类似于村长;<
很多人当这是一部普通现实主义荒诞黑色幽默喜剧,有的人还评价表现手法拍摄镜头乱七八糟的,实在是我们的观影人水平太低了!
这是一部彻头彻尾的反党反社会的讽刺剧!
电影一上来的新生活、建祠堂,是为了影射当今政党搞名义搞噱头,实际上对社会没有任何意义的名头。
陶管家、族长和保长代表的是专制政权,陶管家代表了地方官员、保长代表的是社区基层官员书记、族长类似于村长;
李忆莲代表的是被专制制度迫害的人;
李福代表的是被迫害人士的家人,也是用小孩来代表他们可能是未来的反对人士;
李满真代表的是上访人员;
林硭代表少数自由派(还特意起个外姓,喻意与这个社会格格不入);
大婶和大婶老公代表的是政党下的权利机构人员;
村民代表普通愚民。
按照这个对号入座你大概你就了解了这个故事真正的寓意了!
首先是上面中央提出了一个所谓的新生活运动概念,下面的地方官员开始无条件执行,到了基层已经理解错误并基本执行变样,于是导致了李忆莲被迫害致死,李满真上访“失踪”,林硭自由派的刚开始的无助到最后的反抗与反对。
陶管家贪污受贿,族长与保长狼狈为奸为了私利戕害百姓,霸占村民林硭家土地(寓意拆迁),建祠堂(搞公建),阻挠上访者,还有上层拨款层层克扣,到百姓手里几乎没有了,老百姓不明事理只会跟着起哄和看热闹啥都不敢反抗,而唯一的自由派反抗人士到最后打响了革命的一枪。
这样一部极具反动性的题材也不知道是怎么审核通过的,虽然我也支持反讽和揭露社会恶现象的题材,但这个电影的性质是不同的,带有对当今政党和社会的极大的讽刺,类似于当前一堆公知和所谓的自由民主派的杰作,类似于“方方”妖婆。
艺术反映社会现实,揭露社会黑恶一面,但不应带着这种节奏感,我们的社会主义道路发展过程中肯定是有不少弯路,但总体大家还是要看到的是一直在变好,这需要一个很强大很稳定的力量一直维持,并不是看到美国的现在就要义无反顾的人去学人家,他们的所谓民主自由就没有弊端了吗,答案肯定是更多,看看现在的美国,完全的民主和自由就是完全对的吗?
12644
930



20年前还叫赤子威龙 没这么文艺的片名 20多年后再重温这部李连杰的经典动作片不禁感叹当时香港电影的强大 快节奏 工业化 剧本好 演员好 动作好 严丝合缝 这也是当初的功夫之王 李连杰巅峰期为数不多的现代动作片 除了中南海保镖 其他不是古装就是民国吧
在北京生活20多年了 住安定门都6.7年了 今天看到片子里出现 安定门 方家胡同真是亲切 老北京四合院 小学 胡同里的大爷大妈
20年前还叫赤子威龙 没这么文艺的片名 20多年后再重温这部李连杰的经典动作片不禁感叹当时香港电影的强大 快节奏 工业化 剧本好 演员好 动作好 严丝合缝 这也是当初的功夫之王 李连杰巅峰期为数不多的现代动作片 除了中南海保镖 其他不是古装就是民国吧
在北京生活20多年了 住安定门都6.7年了 今天看到片子里出现 安定门 方家胡同真是亲切 老北京四合院 小学 胡同里的大爷大妈 这么真是的北京在港片里可不多见 当然 哪个时代港片普遍的歧视大陆 90年代初的北京其实也是灯红酒绿 繁华无比 港片中的警察至于都是山东口音吗 看看现在香港的落寞 发展经济才是硬道理呀
片中的反派也是大陆去的原来京剧演员于荣光 他反派演的又毒又邪 戴着黑墨镜 方寸头 真是印象深刻 说实话我重看的时候都忘了有梅艳芳了你还记得有他 还有惨死的小黑哥 傻傻的憨憨的 谢苗也是印象很深 父子档除了这部还有少林五祖 可以后来消失了
经典台词 一个月几百块你和我玩什么命呀 兄弟就是用来出卖的 又可以少分一份 都是于荣光的
没想写影评 可看这么经典的电影才26个影评 还可惜了 希望更多人喜欢这片子 别几十年以后没人记得了 悲从心头起 2019
5 14 阅遍天下烂片无数我心依旧
10181
571



编剧的文字功力对普通言情小说家绝对是降维打击,既能写出打动女性观众的细腻情感,又能写出用优美文雅比喻包裹erotic想象的糖衣炮弹。最打动我的是Dash反驳女主时那段关于self-worth的独白,略带励志的振奋又包含和现实妥协的无奈,卸下了女主多年来对他“花瓶”的偏见,也让女主从自己固步自封的世界向外迈出了第一步。就是喜欢这样简单又欢乐的历险记。
编剧的文字功力对普通言情小说家绝对是降维打击,既能写出打动女性观众的细腻情感,又能写出用优美文雅比喻包裹erotic想象的糖衣炮弹。最打动我的是Dash反驳女主时那段关于self-worth的独白,略带励志的振奋又包含和现实妥协的无奈,卸下了女主多年来对他“花瓶”的偏见,也让女主从自己固步自封的世界向外迈出了第一步。就是喜欢这样简单又欢乐的历险记。
14556
182



4980
4884