王菲《红豆》每次去KTV必点，唱到“相聚离开都有时候，没有什么会永垂不朽”时，“永垂不朽”四个字会在心中徘徊许久，绕肠几番。这种说不清的感受，一直持续到现在。太多作品告诉人们没有“不散的筵席”，没有“一生一世一双人”，没有“地久天长”，人、事、物，终归都会变化，消逝。虽能接受这样的事实，却控制不住遗憾之情，也许这就是我为何喜欢《红豆》里那几句歌词的缘故吧。

习惯了适应环境的快速变化，习惯了被大量文章教导如何抓住机会，如何华丽转身，如何跟上时代潮流多元化。我们很难想象一辈子只干一种工作或只做一件事，会是怎样的情景。

时代瞬息万变，新生事物层出不穷，抵得住各路诱惑与干扰，拥有持久的信心与热情，是非常困难的。能做到的人，一则要具备足够的实力，方得自信；二则要目标足够坚定，方得始终。

近日，看了纪录片《我的时代和我》第三集中许渊冲的日常，深深赞叹世上真有这般“地久天长”之人，地久天长地沉浸于翻译的世界，日复一日，遗忘时光。

一天翻译一页，100岁时翻译完莎士比亚的作品——这是许老先生给自己制定的目标：

每天他坐在书桌前，用放大镜逐字查看手稿，再一字一句将翻译稿录入电脑；

他腿脚不便，但坚持所有事情自己完成，连倒一杯水也绝不让旁人插手；

他极为自律，必须要把一段话翻完，才肯吃饭，翻译时最怕被人打断，因为一打岔就会忘记；

他生活上很讲究，吃水果也要用上刀叉；

晚饭后，他外出骑半小时自行车，这是每日固定的锻炼方式；

锻炼回家后，他又继续进行翻译，常常到凌晨才入睡。

10273962