



《一步之遥》的英文名是《Gone With The Bullets》,这是模仿了世界名著《飘》的英文名《Gone with the Wind》,而中文名叫《一步之遥》就很奇怪。
《一步之遥》的英文名是《Gone With The Bullets》,这是模仿了世界名著《飘》的英文名《Gone with the Wind》,而中文名叫《一步之遥》就很奇怪。
9699
284



7462
740



3438
1191



与之前作相比,配乐与文案同样精良的同时,大幅度提高了动画效果。壁画凤格实在是太棒了。多好的东西,就这还有一大群人喷,真的很不能理解。我看到很多人质疑的一点在于,是否有太多的主观臆断,我承认的确有很多地方导演组发挥了一下想象力。但我认为这并无不可啊。记录片也是一种影视作品,既然是影视作品当然应当允许艺术加工。历史纪录片只能起到一定程度的历史科普作用,让人对于那段历史有一个初步大体的感受,它是面
与之前作相比,配乐与文案同样精良的同时,大幅度提高了动画效果。壁画凤格实在是太棒了。多好的东西,就这还有一大群人喷,真的很不能理解。我看到很多人质疑的一点在于,是否有太多的主观臆断,我承认的确有很多地方导演组发挥了一下想象力。但我认为这并无不可啊。记录片也是一种影视作品,既然是影视作品当然应当允许艺术加工。历史纪录片只能起到一定程度的历史科普作用,让人对于那段历史有一个初步大体的感受,它是面相大众的,没有人期望通过观看纪录片去了解严肃的,学术性的历史。也许你对这段历史的了解程度远超常人,也许你是一个历史相关专业的研究者或者爱好者,如果是这样你大可不必看此纪录片,你去看资质通签,你去看新旧唐书,你看去史学界大佬们的论文与著作。何必跟一个纪录片较真呢?纪录片的作用就在于让那些对于历史缺乏基本了解的人建立直观的感受,引发大家对于历史的热情和兴趣,从这一点来说,我认为大唐帝陵还是比较成功的。并且,我认为当下的中国,这样记录片不是太多,而是太少,就这一点而言,我们应当给予其一种肯定或者鼓励的态度。即便你史料积累远超大众,即便你对某个朝代研究颇深,也请不要以一种居高临下的态度去恶意批评一部和你本不在一个纬度的历史纪录片,因为你从来就不是它的受众。特别是,当批评的唯一目的,只在于展现自己学识渊博的时候。这实在有点秀优越感的嫌疑。况且,对某个特定朝代,掌握多一点的史实,对于历史爱好者而言,实在不是什么了不得的事情
12857
615



这部剧原名是《风雨梵净山》,故事主要是三个年轻人的爱恨情仇、家仇国恨,朱一龙在这部剧中饰演男二孙如柏。不得不说,22岁的朱一龙把一个从小被家人溺爱的少爷演的很生动了,从少爷一点点成长为革命战士也演绎的很完整!这部电视剧整体节奏明快,唯一的缺点是画面有点晃,特别是战争场面,看的有点晕!哈哈哈哈哈!
这部剧原名是《风雨梵净山》,故事主要是三个年轻人的爱恨情仇、家仇国恨,朱一龙在这部剧中饰演男二孙如柏。不得不说,22岁的朱一龙把一个从小被家人溺爱的少爷演的很生动了,从少爷一点点成长为革命战士也演绎的很完整!这部电视剧整体节奏明快,唯一的缺点是画面有点晃,特别是战争场面,看的有点晕!哈哈哈哈哈!
12072
157



HBO新剧《布道家庭》(The Righteous Gemstones)以美国南方传教士家族为刻画主体,但故事与基督教信仰基本无关,重点在于作为超级教会的创立者、信仰产业的成功者,Gemstones一家人在生活和工作中面临的冲突和挑战。虎父犬子的架构之下,长子、次女、三子的缺陷各不相同,只有一个主要的相似:他们都以赢得老爷子的青睐作为人生前行的主要推动力。置换到中国的背景下,这个剧说的就是一
HBO新剧《布道家庭》(The Righteous Gemstones)以美国南方传教士家族为刻画主体,但故事与基督教信仰基本无关,重点在于作为超级教会的创立者、信仰产业的成功者,Gemstones一家人在生活和工作中面临的冲突和挑战。虎父犬子的架构之下,长子、次女、三子的缺陷各不相同,只有一个主要的相似:他们都以赢得老爷子的青睐作为人生前行的主要推动力。置换到中国的背景下,这个剧说的就是一个爱国寺庙如何在几十年内由荒野里的泥土屋发展成为皇宫规模的故事。非信众对大乘小乘、显教密教之间的区别不一定特别感兴趣,真正的故事在于主持们如何不择手段在竞争中取胜以发展壮大佛教事业,高僧们在吃斋的同时还尝点肉、在戒色的同时还从事男女双修等细节当然有助于增加故事的趣味。没有一个老爷子需要众人博取欢心,大家只需要赢得党和政府的支持。
10535
376



两星全给男主人设和形象。
整个剧的氛围都是割裂的,前几集爱情喜剧,中间我以为我在看《如何患上抑郁症》或者《我和我的失联女友》或者《论包子主角一集能气死多少观众》或者《让影视剧走向无解只需要一个这样的剧情》又或者《全剧只有一个正常人是一种什么样的体验》,然后后期突然变成搞笑和解谈恋爱风,导演你是不是人格分裂不记得你之前导过啥了
两星全给男主人设和形象。
整个剧的氛围都是割裂的,前几集爱情喜剧,中间我以为我在看《如何患上抑郁症》或者《我和我的失联女友》或者《论包子主角一集能气死多少观众》或者《让影视剧走向无解只需要一个这样的剧情》又或者《全剧只有一个正常人是一种什么样的体验》,然后后期突然变成搞笑和解谈恋爱风,导演你是不是人格分裂不记得你之前导过啥了。。。
人物性格和行为的连贯性也是割裂的,完全理解不了男二和一众配角突然转变的契机是什么,基本上就是前一集还在霸凌女主,下一集我们都是好朋友??你跟谁俩呢?
额女主也是的,办的这事确实挺糟心的,都毁了人家职业生涯了,但是被人欺负是另一码事吧,真的看得我很郁闷。。一直在说好,对不起,我知道了。。。说她直球直率直脑筋吧,她又是啥事都埋在心里的类型,屁都不放一个,上帝视角真的很着急,真看不懂了,一集感觉剧情没啥进展就是女主哭哭哭,不说不说不说。。。男主和她谈恋爱那是相当累啊,虽然女主在抑郁症时期已经做的相对好了,(她那个时期不是抑郁症我是不相信的)
还有女二,不原谅的理由非常充分可以理解,没必要慷他人之慨。但是拆cp的是她——斩钉截铁威风堂堂地说不让他弟和女主在一起是正确的,并摆出各种理由。然后又很震惊人家真的分手了,我说大姐你干嘛呢,还有就是前面刻画她和男二的爱情也挺多回忆哇,怎么后面直接:我就是很讨厌你!。。。不是???男二干啥对不起她的了,就算不想谈了能不能早点跟人家说清楚,后面回来之前回男二信息那个桥段明显她已经放下了,那人家男二周周发邮件你是不能高抬贵手给他回一个吗?那怎么一看到直播就回了??这什么怪人啊。。。我说编剧,能不能把人设前后统一一下啊,我以为我看漏了啥呢!这根本不连贯啊我吐!以及不要再洗男主爸妈了,多恶心的两张面孔,呕!我要是男主我特么就不稀罕这个家这几个家人,我直接扔掉,对我根本就没有爱,还硬要我离开唯一给我爱的女主,疯了吧,只有他姐的人生是人生吗?我不是人吗,我不需要爱吗?我也是爸爸妈妈的孩子为什么不能爱我?为什么不愿意给我爱还赶走我唯一爱的人,然后对我为别人的人生让路而表示感激。。。。真的看得我头疼,我速速化身男主舌战偏心父母。
最后一问:为什么,男女主要那么无私,女主有一句台词,别人的爱也很珍贵啊。啊对啊,谁说不是呢,那你男朋友的爱就不珍贵了吗,你自己的爱就不珍贵了吗,你们的感情是劣等产品是吧,不过安检吗?
14468
1113



27-28
这两集很带感!??堪称为三人的命运转折点~??而改变了他们后续命运的套餐内容是:一枚地雷???一块石头??????
27-28
这两集很带感!??堪称为三人的命运转折点~??而改变了他们后续命运的套餐内容是:一枚地雷???一块石头??????
9765
242



9190
6590



7618
351



6374
1138



这是一部历史题材的电影。讲的是十六世纪苏格兰女王玛丽的故事。类似的题材从1936年开始,拍了不少电影,这部是最新的。
故事从玛丽在1561年返回苏格兰讲起,一直到她1587年被砍头止。玛丽这个从小在宫廷长大的女子,由着她母亲把她当成棋子来回拨弄。直到她在法国丧夫之后回到苏格兰,才算真正拥有了自己的权力,而此时她才十八岁。那时的她,教养良好,聪慧过人,虽然耳濡目染的全是王室和贵族间
这是一部历史题材的电影。讲的是十六世纪苏格兰女王玛丽的故事。类似的题材从1936年开始,拍了不少电影,这部是最新的。
故事从玛丽在1561年返回苏格兰讲起,一直到她1587年被砍头止。玛丽这个从小在宫廷长大的女子,由着她母亲把她当成棋子来回拨弄。直到她在法国丧夫之后回到苏格兰,才算真正拥有了自己的权力,而此时她才十八岁。那时的她,教养良好,聪慧过人,虽然耳濡目染的全是王室和贵族间争权夺利的那些破事,可一直置身事外,对于宫廷斗争仍显生疏,一路败下阵来。婚姻不能自主,王位被剥夺,被幽禁多年之后,终于被砍了头。
生活在今天的一统华夏之地的我们,很难理解和领悟当时欧洲的状况。很多观念也不尽相同。所以要看懂这部电影,除了首先了解当时的历史现状之外,还要脑补一些观念。
咱们这里对国家的概念是:普天之下,莫非王土。而在欧洲,就没有了普天这个词。今天我占一块土地先活着,明天有钱有力气了,再去占一块。没劲的时候就守着我这一亩三分地。打不过别人,割一块土地去求和也很正常。既没有秦皇汉武宁丧千军不失寸土的胸怀,也没有成吉思汗横扫世界的豪迈。所以在欧洲,各国的领土隔上几十年就变一次,昔日一统欧洲的罗马帝国早就烟消云散,东罗马帝国被奥斯曼帝国打下之前,一直在苟延残喘。而神圣罗马帝国的皇帝却一直由德国人担任。现代也是这样。阿尔萨斯和洛林在都德眼中是法兰西的,而在希特勒眼中,却是日耳曼民族的传统领土。相似的情形在波兰在奥地利在意大利,比比皆是。所以,他们对国家的概念更多的不是疆土,而是民族认同加上权力。在影片中,苏格兰和英格兰是两个国家,闹到现在连爱尔兰也被牵扯进去了。
再一个就是宗教信仰。有信仰是很好的事情,人生有了目标,有了努力奋斗的方向。不过这信仰也需要有胸怀。更不应该去排斥别的信仰。早期的多神教我看挺好的,管他是宙斯还是朱比特,虽然不时有点争风吃醋,毕竟几百个神尚能和睦相处。后来有了一神教,犹太教兴起到基督教的产生,互相就有点不对付了。过了些年,伊斯兰教又来了。虽然都是一个祖宗,互相之间却打打杀杀了几千年。不同宗教之间的战争刚消停一会,这边穆斯林的逊尼派和什叶派干上了,那边天主教和新教也是仇人相见分外眼红。影片中,玛丽是天主教一边的,而她的表姐伊丽莎白一世则是新教一派的。最后玛丽临刑之时,一袭红裙分外耀眼,令人震撼,这红裙其实就是代表了玛丽天主教的信仰。不过我想,这所谓的信仰不过是完成其它目的的借口而已。早年的十字军东征就是打着夺回圣地的旗号开始的,顺手却把同一信仰的拜占庭攻下来了。现在的委内瑞拉也是这样,大国们心里想的是石油,嘴里却高喊着维护民主自由。影片中的玛丽企图让天主教在英格兰重振雄风,伊丽莎白则希望新教普及苏格兰。其实都是在琢磨着对方的土地。而之后的三十年战争也是以天主教和新教之争的名义展开的。天知道这信仰在他们这些人心里占多大成分,在貌似庄严的宗教仪式的后面,无不是心怀鬼胎,各自想拳经。
接下来就是王室的婚姻。很早以来,欧洲的王室之间就有通婚的习惯。各个国家中也制定了相关的复杂的继承法律。在玛丽的思维中,“我们应该先考虑继承问题,然后才是结婚。”当时的想法似乎是有了这种联姻可以保持相互国家间的和平和稳定。而实际上,在国家利益面前,家族的联姻起不了什么作用。如影片中伊丽莎白所说:“做为女王是没有姐妹的,她只有国家。”于是各国之间的矛盾和战争成了扩大的家庭纠纷,无数与这家族毫不相干的老百姓为了王室们的家庭去送命。玛丽被她的哥哥赶下了王位,被她的表姐送上了刑场。而到了最后阴错阳差,玛丽的儿子詹姆斯却同时继承了英格兰和苏格兰的王位,从此开始了英国统一的进程。历史就是这么诡异。
玛丽仅仅活了45岁。虽然她位极国王,无限风光,却从始至终是政治的牺牲品。她的内心深处,也有女性的爱和母性的温柔。她在新婚时那种喜悦和娇柔,表达了她对生活的渴望,她在孩子降生的时候,流露的疼爱之情更是令人感动。如果她出身在一个普通人家,应该是一个标准的贤妻良母。可是遗憾的是她生在王室之家,从她出生的那天起,她的命运就被规划好了。她所有对生活的渴望都被毁了。一旦坐上了女王的位子,她就是一个没有人性没有感情的机器。当她的丈夫问她是否爱他时,她这样回答:“你给我生了一个能够继承两个王位的继承人,这比爱情更重要。”影片中,旁观者在评论玛丽时也说:“这个女人生活在恐惧之中,她总是怀疑有阴谋诡计,总是害怕被推翻。”实际上,这种阴谋在王室中是无处不在的,她的恐惧也是很正常的。古往今来,多少人为了坐上权力的宝座费尽移天心力,最后才明白这无异于将自己放在炉火上烤,和进地狱的滋味差不多。无怪乎前些天英国首相卡梅伦在宣布辞职后愉快的哼起了小曲,心想:可算解脱了!
所以,看完这个电影的最大体会是:千万不要当女王!男王也别当!
玛丽女王西尔莎·罗南饰演,演技很棒,女王的威严和无奈表现的恰到好处。她和饰演伊丽莎白一世的罗比撑起了整个的戏。影片拍摄的苏格兰高地的风光也非常美,山峦原野,河流森林,令人向往。只是剧情编的不怎么样,导演听说原来是导舞台剧的,所以缺乏电影应有的气魄,特别是那场战斗,几十个人打来打去,和儿童游戏差不多。
看了一遍上面写的,跑题太多。原因一是我的心智衰退,二是影片的情节实在让我没有什么可“感”的。
本人评分:6.0。
10002
2238



13879
253



7058
173



6837
565



13028
214



5155
2586



7816
215



第一部是新加坡、台湾合拍的:武打精彩、剧情优秀,黄安的插曲《明明知道相思苦》我现在都会唱;演员阵容很强大,汇集了新加坡、台湾 2 地的众多优秀男女演员~
当然第二部台湾版也很不错,辛晓琪的《多情最累》、朱茵的《地震》也很好听,但武打感觉比不上新加坡合拍版优秀,有些剧情也实在接受不能,譬如《东方不败》~
第一部是新加坡、台湾合拍的:武打精彩、剧情优秀,黄安的插曲《明明知道相思苦》我现在都会唱;演员阵容很强大,汇集了新加坡、台湾 2 地的众多优秀男女演员~
当然第二部台湾版也很不错,辛晓琪的《多情最累》、朱茵的《地震》也很好听,但武打感觉比不上新加坡合拍版优秀,有些剧情也实在接受不能,譬如《东方不败》~
12816
199



因为荷尔蒙圈上了雪碧和平头这对CP 没想到到了O型血被虐的血槽尽空 Ben的人设确实渣了点 对自己的内心的不确定导致左右摇摆 玩暧昧的游戏 一开始我相信他是真的喜欢Fung 的 开学的第一眼就被F吸引了 至于后来因为F同样的不确定和暧昧的态度 轻易放弃了 因为只是喜欢并不曾爱 至于后来去追求P 我觉得可能只是因为他的保护欲 他和F都是家境优越的孩子 不喜欢挫败感 也不太会考虑别人的感受 都是
因为荷尔蒙圈上了雪碧和平头这对CP 没想到到了O型血被虐的血槽尽空 Ben的人设确实渣了点 对自己的内心的不确定导致左右摇摆 玩暧昧的游戏 一开始我相信他是真的喜欢Fung 的 开学的第一眼就被F吸引了 至于后来因为F同样的不确定和暧昧的态度 轻易放弃了 因为只是喜欢并不曾爱 至于后来去追求P 我觉得可能只是因为他的保护欲 他和F都是家境优越的孩子 不喜欢挫败感 也不太会考虑别人的感受 都是从自身出发 跟随内心的欲望 所以感情来得快也去的快 看到弱者 或者生活环境巨大的差异性 他们的内心更容易撼动 而P和Art都是隐忍的孩子 他们学会了隐藏自己的内心感触 会察言观色 但是剧中 我更能体会Fun的感情 为什么那么骄傲的一个人愿意如此低到尘埃 一开始她只是被B的帅气样貌吸引 然后各种试探勾引 等后来爱上了却发现时间错过了就是错过了 她爱的人已经跟随别人的目光去了 因为感情的天平已经不对称了 所以她只能爱到低到尘埃 只为在他身边 等他某天的回心转意 相信有一天会回来身边 曾经自己也有那么一段时期 默默的守着 只为他偶尔的关心坚持着 所以那种痛深有体会 但是若果我是F 故事的最后我还是会离开 因为最后那句只是P友 太TMD伤了 而且怀孕的理由构不成他爱你的原因 何必呢 低到尘埃也是有限度的 再低最后也只能腐烂 我不太明白导演最后安排的结局是否为了皆大欢喜 和迎合多数观众的意愿 但大家都明白 是因为B真的爱F吗 我只能一笑而过 B只是经过那些事 明白了自己该承担的责任 和爸爸妈妈的对话里也能看出 你要做你该做的 那是你选择的方向 但说到他爱P放弃了P 我觉得也不见得 一开始就是心智不成熟的人 何来深爱 但是一向主和和站的CP我还是愿意相信平行空间的F和B会爱下去直到生命的尽头
8605
753



7316
1069



1.女主反射弧是有多长才能发现自己的时间不对劲啊?看一眼手机的事情,在接二连三的感觉有什么不对的时候你就不知道看看手机的吗?你给你看闺蜜说遇到男主才几天,女主说都好久的时候你们就不多聊几句?到那个时候了你还不知道时间不对?
2.男主一脸苦大仇深的样子,明明你们两个一起遇到这种事,说明你们两个是其中关键人物。你还支支吾吾这不说
1.女主反射弧是有多长才能发现自己的时间不对劲啊?看一眼手机的事情,在接二连三的感觉有什么不对的时候你就不知道看看手机的吗?你给你看闺蜜说遇到男主才几天,女主说都好久的时候你们就不多聊几句?到那个时候了你还不知道时间不对?
2.男主一脸苦大仇深的样子,明明你们两个一起遇到这种事,说明你们两个是其中关键人物。你还支支吾吾这不说那不说,还在雨中哭泣。我的天啊,这都什么年代了还有这种剧情?
3.每集开头那念白又是什么鬼?
4.女主第二次穿越在床上起来知道看手机看时间了,我以为她正常了。结果第三次穿越又不看手机不看时间了,人家洗车行老板都跟你说那么清楚了你不看看时间?还在那怎么可能呢怎么可能呢。要不你去测测智商?最后跟你闺蜜又在那bbb大半天才终于知道问问时间了。你那手机是掉进时空隧道出不来吧?
5.你前面穿越了一次了,你手机号没加?微信没加?你不知道打电话?你记不住一个手机号?2022年了OK?找个人没那么难吧?怎么的?你们穿越一次手机号还会换一次?
6.那个穿越的时候那个特效难看的一笔,还有李一桐那一直举着的双手,不尬吗?你是被什么绑住了吗?
7.陈如英她妈是个傻子,陈如英就是白痴,恋爱脑。
这剧大概看明白了,就是跟开端一个套路。目的就是要救回这些死去的人。然而到第一次穿越,你们中间这剧情太长了吧。而且还有一堆到处找人到处跑最后好长时间发现时间不对这种弱智剧情。这部剧是不是本来撑不住这么长的时长,所以想方设法的水点时长啊?
14682
780



最后两集台词太好了…
满足了却又空虚,孤单却又温暖我们亲近到几乎要贴合,但又不会比那更近了。像是几乎要破解的谜题,但又有一条不知名的线横跨我们之间
为什么我们非要等到时间流逝才能选择过自己想要的生活?为什么不是现在、当下,在一切都太迟之前
我们不
最后两集台词太好了…
满足了却又空虚,孤单却又温暖我们亲近到几乎要贴合,但又不会比那更近了。像是几乎要破解的谜题,但又有一条不知名的线横跨我们之间
为什么我们非要等到时间流逝才能选择过自己想要的生活?为什么不是现在、当下,在一切都太迟之前
我们不可能什么都得到我们争取过了吗?还是没有给自己机会?
有人不去争取就再也没机会了,你不是知道的吗?
你所在的深山林间,这个所谓的深海底下,有哪个人类听得到?如果你对我没感觉,那我听到的,叔叔一直传给我的讯号又是什么?
永远不肯拿自己拥有的东西去交换那些不曾拥有的
不要去怪罪时代,就怪罪我们的本性吧
他把爸爸的信物留给叔叔,像是最仁慈的祝福,又像是最恶毒的诅咒
勇敢的人终有一日会痊愈,懦弱的人永无安宁
那条只能被深海听见的鲸鱼,终究还是逃离了深海;而叛逆的孩子,终究还是被俘虏于母爱。
妈妈和儿子的交流与冲突好写实。
叔叔禁欲又性感好有吸引力。这样害怕爱的一个人,永远把自己锁在舒适圈,永远退后一步,自以为是成全,其实谁都没能如愿。永囚于孤单。外表坚强内心脆弱真的很招人心疼。
这种写实的同性爱情最怕拍父母,妈妈那么难过但儿子问“你对我失望了吗”妈妈也放不出一句狠话。想起《谁先爱上他的》里面那句“我不知道我们相爱她为什么会难过 但她一定会难过”妈妈没有错,可她真的有权利这样苛责叔叔吗?
觉得妈妈有点道德绑架叔叔,但又难免想到,如果当年叔叔勇敢,或者当年的爸爸像如今的儿子一样直率,根本就不会有儿子更别说爱上叔叔,妈妈也不会这么绝望地拽着儿子当救命稻草,真的是孽果啊…
少年人的任性会被担心会被原谅会被哄,但是成年人却会被苛责…叔叔啊
明明叔叔和《莫里斯》里那位一样懦弱,但是不知道为什么,就是始终心疼他。
叔叔自述过往有一点点尬,但是第一次见到这种题材影视化。
14941
1116



6233
657



剧是好剧,但是网飞的翻译真的气死我了。
尤其开头那一段。
英文原版:
“Shields up! Let's move that payload. Go, Gladiators!"
"So, you are not even playing this video game? You're j
剧是好剧,但是网飞的翻译真的气死我了。
尤其开头那一段。
英文原版:
“Shields up! Let's move that payload. Go, Gladiators!"
"So, you are not even playing this video game? You're just watching these other nerds playing the video game?"
"This is the Overwatch League. It's the the world's top e-athletes."
然后是简中版:
“护盾!去掉这些负载 前进 角斗士们!”
“你现在连电子游戏都不玩了?你在看这些宅男玩电子游戏?”
“这是守望者联赛 世界顶尖的电子竞技联赛”
—————————————————————————————————————————————
我的天,专业的名词没有翻译出来就算了吧,外婆那句话的翻译简直逻辑不通。我不知道网飞哪里找的翻译,态度十分不认真,极大地破坏了我们观众的观看体验。
顺便解释下这里面的名词吧(十年角斗士老粉!(大鹅脸))
Overwatch League——守望先锋联赛。 是暴雪娱乐为电子游戏《守望先锋》举办的职业联赛。 共有20支队伍组成,这一集提到的Gladiators是指其中的洛杉矶角斗士队(Los Angeles Gladiators)。
Shields Up——洛杉矶角斗士队的应援口号。联想一下古时角斗士拿着长矛,举着盾牌的样子。在比赛现场还经常有粉丝扮成角斗士给选手呐喊助威。顺便一提Elena身上穿的就是角斗士队的队服。
Move that payload——运送运载目标。《守望先锋》的游戏模式之一。进攻方负责运送运载目标(推车),防守方阻止运载目标。
最后附上一个繁中版(相比之下比简中要良心很多,但还有问题):
“防守!移动装备,加油!角斗士”
“所以你甚至不玩这个电动游戏?你只是看这些阿宅打电动?”
“这是斗阵特攻(台湾那边的游戏译名)职业电竞联赛 世界顶尖的电竞运动员”
10426
1082




14721
166



8139
1695



6329
141



3396
1460



7433
1812