我倒是要说几句，《绿皮书》院线字幕和实际台词相比，有哪些差异。

1）首先电影第一部分时，Tony以及他们一家子一开始都以为Shirley是“医生”，所以字幕对“doctor”统一译为“博士”是显而易见的不妥，如果都知道他是搞音乐的博士了，为什么大家还要一副诧异的表情呢？

2）面试司机一职时，Shirley问Tony以前做些什么，Tony答“public relations"，字幕翻译为“研究人际关系”，好像也不能说错，但是没有表达出重点，有一版预告片翻译的是“危机公关”，个人认为这个更贴切。

3）比赛吃汉堡那段，在旁边给Tony打气的老哥说“He just hit 19!“，意思是“他已经吃第19个了（你还不快点吃）！”，字幕居然是“他才吃了19个”。

4）两人被关在警察局里，Shirley跟Tony说（大意）“你做错了所以被关进来，但我‘did nothing‘却也被关了进来”，字幕把时态都改了，“我现在什么都做不了”。

5）quote @王大根：两个男主被关在警局的那一段，有一句 I wouldn't touch that mattress 被翻译成了什么“我再也不这么做了”……

6）quote @王大根：把弹得和钢琴家Liberace一样好翻译成了“弹得和自由女神一样好”

想到再更。

补：

7）Tony去到卡耐基大厅找面试的地点，管理人员说音乐厅还没开门，叫他“but you are welcome to buy tickets to tonight's performance"，翻译成了“但我们很高兴你买了晚上演出的票“，我勒个去……

8）Shirley在庄园里演出时，Tony在外头跟一群闲人掷骰子赌钱，被Shirley喊回去了，Shirley说“They didn't have a choice whether to be inside or not, but you did“，应该是字面意思“他们没法进来庄园里面，但你可以“，字幕译为了“他们没法选择出身，但你可以“，请问Tony怎么就能选择自己的出身了？

和最近几年那些疯狂“魔改”的猴子不同，这部《再世妖王》有一个基本忠于原著的开头。或者说，是以吴承恩原著中第二十四回「万寿山大仙留故友 五庄观行者窃人参」为主线，其故事发展几乎如出一辙。师徒四人来到五庄观，镇元子大仙刚好有事外出，于是委托了两位童子清风、明月招待取经人。记得小时候看六小龄童版的《西游记》，每次看到这一集就来气，若不是这两个胆大包天的小童偷吃人参果被二师兄看到，也就不会有后来他俩激怒悟空闯下大祸的事情了。

《再世妖王》不惜用了一个近乎完美的开头来致敬伟大的《西游记》原著。毫不夸张的说，在迄今为止相同题材的影视作品中，还没有一部电影能够像《再世妖王》那样对五庄观和人参果树有着如此精彩的场景设定。之前看导演访谈，他说创作团队在美术设计和特效方面花费了大量心血，仅仅拿那颗人参果树来说，从概念设计到材质耗时半年多才制作完成。团队人员还从各类古籍和文物中提取灵感，在角色设计方面大胆创新，打造出一堆身着甲胄的中国古代妖怪形象，神态各异，栩栩如生。

《再世妖王》中的清风明月，似乎要比原著里的二位童子更为傲慢，毕竟镇元子实在不是省油的灯。当孙悟空毁掉人参果树释放出“妖祖元蒂”后，故事才开始了一个彻底原创的走向。遗憾的是，从镇元子放掉悟空三人，让他们去完成自我救赎的剧情，还是太过平铺直叙，缺少一些突发事件的推进和转折。好在，这部电影还藏有两件“法宝”，让后续故事还是颇有看点：一是承包本片绝大多数泪点的原创人物“果子”；二是悟空大战元蒂时那种堪比日本动漫的“燃”。

果子确实是《再世妖王》中的最大惊喜。它的作用不仅仅在于调和气氛，更重要的是逐渐唤醒了悟空那颗冰冷的心。《再世妖王》中的悟空，单单就外形来讲，可以说是近些年来最最击中我的。因为足够帅气，也足够冷漠，弥漫着一种“关我屁事”和“别来烦我”的颓丧感。而事实上，这只猴子也确实是史上最丧的一只。电影没有具体阐述他的性格成因，但只要你看过《西游记》的相关内容，就不难理解悟空的心高气傲和他骨子里爱杀戮的嗜好。戴上紧箍咒的他，从某种意义上讲等同于丧失了灵魂。就像《再世妖王》中的悟空，总是一幅不开心的样子，还一直自嘲自己没有心。

正是果子的善良、可爱和敢于牺牲的精神，不知不觉感染了悟空。让悟空最终意识到，自己原来是有心的。而果子，正是他的心。果子进入悟空体内，拯救了濒死的悟空，让他变成了真正意义的“再世妖王”。全片最燃的一幕就此发生：熊熊燃烧的悟空，带着满腔的怒火，和一颗滚烫的心，要完成一次终极的自我救赎。于是当一脸懵逼的元蒂问悟空“你到底是谁”时，我差点就要在影院里大喊一声“超级赛亚人”了。

没有中国神话里的孙悟空，就没有鸟山明《龙珠》里的孙悟空。日本人笔下超级赛亚人的原型，当然是不屈的斗战胜佛。超级赛亚人孙悟空，对手越强他越兴奋，甚至会不惜让对方变强，再与之决战。《再世妖王》里的孙悟空，在这一方面与超级赛亚人真的很相似。又或者说，这才是原本中国神话里那个永远不知天高地厚的孙悟空。

我们当然不能武断地说《再世妖王》借鉴了鸟山明，但唐僧的性格中却有几分当年《大话西游》里罗家英版唐僧的影子。有几分话唠，有几分严肃。当然，这个唐僧依然走得是美型路线，额头上还有一颗美人痣。除此之外，其他人物倒也特别符合传统《西游记》里的人设及性格。比如二师兄，依然油腔滑调，喜欢挑拨离间，懒惰、嘴馋，还见风使舵。但关键时刻，还是敢于慷慨赴死，绝不会掉链子。而沙和尚，虽然生就了一幅鱼的造型，却依然沉默是金。遗憾的是，我们还是没能从他嘴里听到那句经典台词——“师父被妖怪抓走了”。

如果说二师兄的“京腔”引起了争议，有人喜欢有人反感，金角大王和银角大王的“河南话”可是博得了满堂喝彩。倘若这两个角色的戏份再多一些，那就更好了。总而言之，这部电影还是很适合在清明小长假期间，带上家人去影院感受一下的，它确实称得上老少皆宜。别的不说，大人看看特效，小孩看看热闹，也好过在家玩玩手机了。

刚看到第4集，记录下脑洞。

----------------------------------------------------

由主题海报突发奇想，如果把这剧改编为游戏，就古埃及那种神秘氛围，以角色扮演的形式，夹杂一些解迷，对抗蛇党匪徒、诅咒怨灵、古老生物、盗掘团伙…等等恶势力，在世界各地打怪冒险收集古物，感觉应该很有趣。

----------------------------------------------------

1，姐姐，西奥多西娅 Theodosia

主职业：咒术家，副职业：学者

战斗特性：灵异（强）真实（弱）近战（弱）远程（强）

社交特技：辨识

2，弟弟，亨利 Henry

主职业：机关士，副职业：挖掘

战斗特性：灵异（弱）真实（强）近战（弱）远程（强）

社交特技：诚恳

3，小黑，威尔 Will

主职业：魔术师，副职业：拳手

战斗特性：灵异（弱）真实（强）近战（强）远程（弱）

社交特技：表演

4，皇女，萨菲娅 Safiya

主职业：花剑客，副职业：驯兽

战斗特性：灵异（弱）真实（强）近战（强）远程（弱）

社交特技：博学

----------------------------------------------------

场景内战斗职业：1主、2主、3副、4主&副

地图内冒险职业：1副、2主&副、3主&副、4副

----------------------------------------------------

因为暂时还没发现皇女擅长什么，所以给皇女设置了的花剑客、驯兽的职业（遵循了人物特点），其他基本是剧内人设。

Netflix在HBO之后宣布三部华语剧集的计划，这场无形的战争满足了不少观众的胃口。而商业上的吸睛、卖点密集的宣传，并不能挽回剧集的失败。一场关乎救赎之路的兄弟故事，被支离破碎的剪辑和缺乏逻辑的隐喻，变成了可笑的地区刻板。曾导出《十七岁的天空》的陈导，终没能在套路之外玩出属于她的艺术感。

【详细】

10631412

艾米丽真的好美好美呀！好喜欢她！有着自己的风格和梦想！不放弃洒脱！用过这部剧爱上了巴黎，巴黎真的好美，有一种复古建筑的美！欧洲人一般都看不起美国人的穿衣风格以及吃饭！但是艾米丽已经很时尚啦！好喜欢！这部剧语言简单剧情清晰容易理解、可以很好的学习英语和投入其中！第一季就非常nice，等了很久了！呜呜呜

《夺命剑之风云再起》和《夺命剑之喋血江湖》是由张萌执导，明俊臣、刘语乔、郭凯、孔子曰、王紫垣主演的古装武侠悬疑电影。

先说观后感：有人闯江湖靠的是一身武功，有人却凭着最强大脑，身处江湖中心却有惊无险。有人一提到武侠江湖就是一剑下去血窜出老高……在这部电影里，都会给你不一样的感觉！

主人公段小峰（明俊臣 饰）虽然只是六扇门里一个不起眼儿的小捕快，也没有什么武功。但他有超强的记忆力，逻辑性极强的分析力。关键是口才好，能白话儿，还有一个混迹江湖的好兄弟周不通，能给他带来第一手的“江湖资讯”，一起醉过酒，一起“睡过觉”（别想歪了）。他们两个人可以成立一个“游手好闲”的组合了。

查看完整图片

八大高手之所以能维持着现在相对和平的江湖，是因为在当年那么残酷的战争里，能留下来的都不是等闲之辈。但是二十年后，江湖风云再起，八大高手也难逃一死。他们都死于非命，有的被自己所掌握的武功绝学弄死，有的却不是。究竟是不是同一伙儿人？种种猜疑让案件扑朔迷离起来。

查看完整图片

段小峰历经了好兄弟逝去的沉重打击，和王非烟的情感纠葛，多次与死亡的擦肩而过。他在一步步的成长和蜕变，他从外表看，还是以前的那个小捕快，但内心变强大的他，现在已经可以独当一面了！

影片开放式的结局，只是看到了三个年轻人的选择，但他们的前途如何，其实可以再出第三部的，嘻嘻~

查看完整图片

文：大城小爱原创， 图：网络侵删。

「一念不覺，於諸事理，迷暗愚痴，無所明了，故曰無明。」

按佛家語，無明，即為無始煩惱，以其所造善惡諸業，遂生現在苦果。人們常說生在什麼樣的家庭是「命」，這個所謂的命，便源於過去的無明業力。

我雖然不是堅定的命定論者，然而整個成長過程與父母每一次的關係破裂修復、破裂再修復，都讓我不得不選擇性悲觀地相信一切皆為命數。無怪乎，一個長年為家庭問題所苦，並有感於親子的愛與傷害為今生無解之題的人如我，看《一念無明》最有感觸的是父子關係、母子關係的呈現與刻畫。

片中，余文樂飾演的阿東從小活在弟弟更為優秀、更受父母重視的陰霾裡，其父(曾志偉飾)為逃避妻子嫌棄與責難長年在外跑車，做為長子與哥哥，阿東宿命似地承擔著照顧家庭與母親(金燕玲飾)的責任。

當社會對成功的定義構築在物質與頭銜之上，看似光鮮的白領人士，外人難窺其心靈之脆弱不堪，隨著工作、房產與愛情的失去，加之獨力照料半癱臥床、脾性陰晴不定的母親對身心的巨大耗損，最終在無休止的怨懟與抱歉中，阿東把自己跟母親變成一座逐漸陷落的孤島，直至被淹沒。

然而在電影裡，阿東錯手殺死母親並非悲劇的結束，而是開始。

背負心靈枷鎖的不惟獨兒子阿東一人。父親大海當年離家是因為妻子，諷刺悲哀的是，妻子不在了，但這個女人帶給兩個男人的傷害與折磨，還在繼續。

天臺上，父與子攤牌互訴，一句「我不認識你」撕裂不曾痊癒、在皮下生膿發炎的傷口，說不明白為何命運如此殘酷，以至於你我活得面目全非，把彼此的人生攪成一灘渾水。我們互相傷害，卻又彼此相愛──電影宣傳DM這麼寫著，十五歲時的我會對這句話嗤之以鼻：愛我之人怎可能捨得傷害我？可當我來到了跟阿東差不多年紀的今天，我明白，當前人生，沒有一段親密關係能簡單地用愛憎二分，尤其是父與子，母與女。

父母教養子女，子女孝養父母，是佛說因緣和合，是社會道義責任，還是人類天性所致，終究難以數言分說清楚，就像電影《一念無明》沒有給出答案。鎮日在城市陰暗逼仄一隅為生存掙扎的升斗小民，能夠張臂無聲擁抱，能夠並肩坐在一起看幾分鐘的風景，已經是這對父子所能做到的，沉默的和解。

佛說，統此一生，遭遇領受皆以一「苦」字概括，那麼所謂快樂，不過是短暫的離苦。生死總根，即在無明，無明不斷，苦惱生活猶在，且止、且行。

赵丽颖的脸一离开偶像剧的烘托完全不能看，要气质没气质 要身材没身材 唯一能看的郭富城也经不起剧情和导演的摧残，劝大家 珍惜时间 远离此片 。剧情差到不行，赵丽颖真的不适合大荧幕脸 再回去修炼修炼演技吧！张瀚比较可惜，以后别和老丽搭档了 ，好好的去大片里混吧！总之，一部原本可以拍的很有价值的电影被糟蹋了，食之无味 弃之可惜！

说一下新的能杀死始祖的荆棘草！这东西说真的，丝毫没有引起我内心的波动，我甚至有点儿想笑！编剧已经没有别的伎俩了，就靠改设定来填补之前的bug！而在这剧中始祖不死就是最大的bug，要是真的绝对不死，那就没有任何紧张感，剧也就不好看了！而且小马哥算是比始祖更厉害的超级赛亚人始祖了吧，没什么能杀死他！结果大姐用了半集的时间就搞出来了能杀死他的武器！所以在大结局之前这种能杀死始祖的东西肯定还会增加，但也不要担心！只要经过各种道具的考验最后还活下来的人，才是真正的主角啊！主线剧情则无可救药地又陷入了——大K被小马哥狱室囚禁PLAY——大家一起来拯救大K-——小马哥开始总结：你对我无情无义可我心地善良放过你——小马哥又被狱室囚禁PLAY——以叔开始总结：虽然我以前想干了你，但是你是我弟的灵魂拯救的方法所以饶了你——Oh my god扭曲指数已突破天际！这剧情还能再俗套点吗？？？以叔果然不愧是金山毒霸的代言人啊，超级补丁大师。所以接下来又是来拯救小马哥，然后大家握手言和一起打大BOSS吗?？关于大boss Hallow的一点猜想！这个缘故的幽灵会不会是Mikaelson家早死的第七子Henrik！首先这个这个幽灵有强大的灵力，所以应该是女巫一类的存在，而来自始祖妈一脉的强大巫力自然也会继承给小儿子，我们都知道7在魔法文化中被视为一个非常有力的数字，而早死的Henrik正是第七子！根据之前的剧情，我们知道了始祖妈这一脉的巫师头的巫力都很强大（如大姨妈、大姐、Hope）但第七子会不会更为强大呢！再加上千年来的夙愿与怨念很可能幻化成怨灵Hallow。此外，还有两点能证明这个猜想，其一，Hallow一出来就先用小孩子献祭，这是不是说明这怨灵本身也就是个小孩子，也就是Henrik。其二，Henrik死于新月狼人之手，所以他对新月狼人充满仇恨，一千年来一直诅咒新月狼人，这也就有了Hailey说她的家族要么失踪要么死亡这一说法。我们都知道Hailey是新月狼人女王，所以是不是印证了Hallow跟新月狼人有仇，也就是信誉狼人杀死了Henrik！