【未经许可，请勿转载】

文/Cinervous

自有声电影诞生以来，好莱坞各大电影公司的老板们便意识到：纽约百老汇戏剧舞台是个可加利用的宝贵资源。于是有数不清的舞台剧被搬上了银幕，这个传统一直延续至今。从百老汇带入电影界的不仅仅是故事题材，还有明星演员、著名导演，甚至是编剧。田纳西?威廉斯便是其中最为闪耀的一位人物。

纵观田纳西?威廉斯的戏剧作品，有人们耳熟能详的《欲望号街车》及《热铁皮屋顶上的猫》，更有更多在二十世纪四十年代至六十年代在百老汇和好莱坞大放异彩的各种戏剧电影作品。1955年，曾获得托尼戏剧奖最佳戏剧的《玫瑰纹身》被翻拍成电影，这部电影有着与威廉斯其它作品不一样的喜剧风格。

这就要从这部作品的创作初衷说起。1949年冬天，田纳西?威廉斯在他的助理兼伴侣弗兰克?梅洛的陪同下，前往意大利作长期旅行。意大利独特的风土人情深深地吸引了这位剧作家。这次旅行让他感受到他“从未了解的人性的另一面”，这里的人们就像“没有拘束感的美国南方人”，“诗意”而不带有“新教徒的压抑”。因此他先后写下了两部作品，一部成为了他的唯一一部长篇小说《斯通太太的罗马春天》（又译《罗马之春》,The Roman Spring of Mrs. Stone），另一部便是《玫瑰纹身》。这两部作品互相之间的对应关系也很有趣：一部讲述了百老汇过气女演员在罗马失去旧爱，又遇见新欢的悲情纠葛故事；另一部则讲述了西西里移民在美国失去丈夫，又迎来新生活的故事。两部作品一悲一喜，剧情模式却很相似。

随后，《玫瑰纹身》于1951年2月在芝加哥首演，并夺得了当年的托尼奖。在舞台剧创作阶段，田纳西?威廉斯就力邀意大利著名女演员安娜?玛格纳妮参与演出。安娜?玛格纳妮是当时意大利最为炙手可热的明星，曾主演过《罗马，不设防的城市》、《可尊敬的安杰莉娜》等影片。玛格纳妮以不懂英语、无法支撑一部剧的演出为由婉拒了威廉斯，而时隔几年后，在筹备电影项目之初威廉斯就与制片人哈尔?B?瓦利斯提出，邀请玛格纳妮出演萨拉菲娜一角。玛格纳妮也欣然接受了邀请。

萨拉菲娜人物形象分析

玛格纳妮所扮演的女主人公萨拉菲娜是一位性格热情、怪异、火辣的西西里女人。她体态丰腴、多愁善感。影片开场不久，萨拉菲娜在杂货店买鸡蛋的时候就声称自己的丈夫是“A级老公”，而“A级老公”必须吃“A级鸡蛋”。她面带喜悦地把再次怀孕的好消息带给丈夫，不料丈夫当晚就因走私货物而意外身亡。萨拉菲娜陷入了无止境的痛苦之中。

在她看来，“身如年轻男孩般，皮肤细滑如玫瑰花瓣”的丈夫罗萨里奥是神圣的，丈夫突然死去的消息令她万念俱灰，为此几乎三年闭门不出。萨拉菲娜总是沉浸于过去和前夫美好而愉悦的性爱回忆中不可自拔。尽管前夫已经去世多年，但她依然无法接受这个事实。萨拉菲娜如此压抑的个人精神状态很大程度上要归结于她对丈夫性爱的迷恋，而性爱的缺失等同于生活失去了荣耀。原舞台剧中，丈夫罗萨里奥没有出现在舞台上；而在电影中，导演和摄影师刻意用光影隐去了扮演丈夫的演员的样貌，却突出了演员健硕的身材以及胸前的玫瑰纹身。在萨拉菲娜眼中，丈夫即是上帝的化身。

同时，萨拉菲娜又是一名虔诚的天主教徒。当她女儿的男朋友来到她家时，萨拉菲娜竟要求对方跪在圣母像前发誓“尊重罗萨里奥的女儿罗莎的纯洁”。按西西里旧俗，男女未婚之前不能私下接触。萨拉菲娜不但自我封闭，还钳制着女儿的欲望。她祈求圣母自己丈夫出轨的事实不是真的，相信圣母玛利亚会在她迷茫无助之时给予她神的指引。她甚至认为风吹到蜡烛所留下的影子就是圣母玛利亚给予她的指示。而当得知丈夫确有婚外情后，她伤心愤怒地摔碎了丈夫的骨灰坛，对丈夫所代表的神的指引也随即破灭。

意大利图景与社会文化反思

说到萨拉菲娜这一人物形象产生的背景，就不得不提及田纳西?威廉斯个人的情感经历。威廉斯在自己的回忆录里表达了“《玫瑰纹身》是我给世界的一部爱情剧。弥漫在整个作品中的是年轻、幸福的我对弗兰克?梅洛的爱恋。我把这部戏献给他，并且写上‘献给弗兰克，感谢你让我认识了西西里。’”威廉斯在美国社会文化仍有诸多禁忌的情形下，选择这样一种方式表达出独特的性别意味。无论是罗萨里奥还是阿尔瓦诺，影片都着重于表现男性角色身上富含的性魅力。萨拉菲娜个人的情感困境其实也是威廉斯本人的痛苦经历：一方面他想抛弃信仰和社会的束缚去追逐个人的同性恋爱情；另一方面他又因为传统观念的影响而对自己的性取向感到自责与羞愧。威廉斯巧妙地把自己的情感隐含在异性恋叙事话语之中，使得在社会性别禁忌不断开放的今天，他的作品仍然具有可供读解的价值。

除了营造强烈的异域情调与欲望气息，威廉斯也通过创作这部家庭情节剧来引发大众对于美国社会文化的反思。在罗马的生活使田纳西?威廉斯本人回归到了人性的原始状态，他被意大利人身上的热情所感染，认为意大利人所具有的原始生命力是这个民族最为优秀的品质。相比而言，美国人在工业文明下逐渐失去了这种原始生命力，威廉斯认为美国的文化危机存在于“所谓正当合法的意识形态的人性的严重束缚”。此外，威廉斯还在剧中以隐晦地方式质疑人们对宗教信仰的盲目态度。他认为任何的宗教观念必须建立在对人类本性的正确理解之上。萨拉菲娜放弃了对丈夫的盲目信仰，放弃了对清规戒律的盲目遵从，最终获得个人幸福。

玫瑰意象的象征意义

玫瑰是这部作品中无处不在的意象，以至于玛格纳妮都打趣地说“我们应该在摄影机上也刻上玫瑰”。罗萨里奥的全名Rosario Delle Rose 中即带有玫瑰(rose),女儿的名字Rosa也是“玫瑰”一词的变体；罗萨里奥的胸前纹着玫瑰，他的情人胸前也纹着玫瑰；给情人做的衣服是玫瑰色的丝质衬衫，甚至萨拉菲娜后来的新欢阿尔瓦诺胸前也纹着玫瑰。玫瑰在传统意义上就是人类爱情、女性性爱和自然美的象征，作者在剧中将玫瑰意象神圣化，用以象征人类的欲望。美国戏剧评论家约翰?梅森?布朗认为：“对于威廉斯先生来说，玫瑰即是神秘的象征、欲望的证明、奉献的符号，新鲜的花蕾与刺一样多。”而吉尔伯特?麦斯维尔在其所撰威廉斯传记中指出，无处不在的玫瑰代表着威廉斯对他的妹妹萝丝(Rose)的个人悲剧命运的寄托。

威廉斯与他的妹妹萝丝关系亲近，他也深受她的影响。萝丝是位纤瘦美丽的女子，被诊断出有精神分裂症，大部分的时间都在精神病疗养院度过。经过几次的心理治疗均不见效，她变得更加偏执。她父母最后同意进行前脑叶白质切除手术。1942年，手术在华盛顿特区进行，但之后情况恶化，萝丝的余生就在没有行为能力的状况下度过。萝丝的手术失败对威廉斯是极大的打击，他从来不原谅他的父母同意施行该手术。许多偏执的女性角色出现在威廉斯的戏剧里，可能都是受萝丝的影响(如《玻璃动物园》中的劳拉，《欲望号街车》中的布兰琪)。而在《玫瑰纹身》中，取了与萝丝谐音名的女儿罗莎(Rosa)冲破了飞扬跋扈的母亲对她的束缚，获得了一份美好的爱情。这样的生活对于现实中萝丝?威廉斯来说是不可能实现的，田纳西?威廉斯用作品表达了他对妹妹的美好祝福。

拍摄风波与审查障碍

虽然有了内涵丰富的剧本作支撑，但《玫瑰纹身》的拍摄并非一帆风顺。田纳西?威廉斯在拍摄过程中享有较高的话语权，然而由于两大主演安娜?玛格纳妮与伯特?兰卡斯特是第一次合作，个性不同使得在拍摄内景戏时发生了不少冲突。田纳西?威廉斯在从好莱坞写给他外公的信中提到：“安娜?玛格纳妮与伯特?兰卡斯特昨天在现场发生了他们的第一次冲突，起因是安娜指挥着场面而伯特不喜欢这样。”根据他的描述，兰卡斯特离开了摄影棚，而拍摄在激烈地协商后才得以继续。威廉斯表达了他想留下来当调解人直到影片杀青的意愿，但他必须飞到纽约帮助伊利亚?卡赞为舞台剧《热铁皮屋顶上的猫》项目选角。“我只能盼望并祈祷导演丹尼尔?曼能维持他俩之间的和平直到完成影片。”

在《玫瑰纹身》的银幕改编过程中，威廉斯不得不为通过审查而对剧本作少量修改。为了应对海斯法典办公室的审查，编剧做了一个显著的变化便是去掉了萨拉菲娜确信前夫不忠后与阿尔瓦诺发生一夜情的情节，变成阿尔瓦诺喝醉了卧倒在萨拉菲娜家中的客厅；此外，为了防止 “风化军团 ”(the Legion of Decency) 【天主教电影审查组织】可能造成的麻烦，又对剧本作出了两处改动：一是删减了萨拉菲娜对圣母不满的台词，二是改变了对神父的人物设定。原作中将神父塑造成有些霸道、没有同情心的形象，萨拉菲娜的家庭医生请求神父对她予以更多的理解。而电影隐去了医生的话，对神父的形象也变得更加正面。田纳西?威廉斯似乎很喜欢在剧本中贴近现实地去表现小乡村的神父，他们显得既像父亲又有浓厚的家长作风。而类似对乡村教会神职人员的现实化描写到了十多年后才出现在了银幕上——可参见大卫?里恩《雷恩的女儿》(Ryan’s Daughter,1970)中特瑞沃?霍华德扮演的乡村牧师形象。

电影上映之后，影评人如同当初戏剧上演时的剧评人一样，对威廉斯这部糅杂着闹剧与悲剧的作品感到心神不安。安德鲁?萨里斯便是这种观点的典型。他认为安娜?玛格纳妮用她卓越的表演“瞬时间将戏剧性的场面撕成了碎片”，创造出崭新的喜剧风格。同时他又认为，“威廉斯在构思中将（悲剧与喜剧）分得很清楚，但除非他有一个像卡赞那样的导演能把台词排练精准，否则他的剧本就有退化之虞。丹尼尔?曼在电影媒介领域相对而言是个新手，尽管他的导演展现出了些许希望，但在训练演员培养一致的创作观念方面他还显得比较稚嫩。”

丹尼尔?曼在拍摄这部影片之前已是相当成功的百老汇戏剧导演。他先后导演了威廉?英奇戏剧作品《兰闺春怨》(又名《回来吧，小希巴》Come Back,Little Sheba)的舞台剧版和电影版，夺得托尼奖的同时也将雪莉?布思(Shirley Booth)推向了奥斯卡影后的宝座。《玫瑰纹身》是他第三部电影作品，同时他也是舞台剧版的导演。戏剧导演转做电影导演的例子在古典好莱坞时期不胜枚举，然而他们对电影媒介形式的经验不足，常常需要找一位懂得电影视听手段、资历深厚摄影师来协助执导影片。而这部影片的摄影指导便是美国著名华人摄影师黄宗霑（James Wong Howe）。

“低调布光大师”

黄宗霑于1922年进入好莱坞，在拍摄本片之前就已四次提名奥斯卡最佳摄影奖。他合作过的大导演诸如霍华德?霍克斯、萨缪尔?富勒等人，并与制片人哈尔?B?瓦利斯从二十世纪三十年代起开始合作。本片是他与导演丹尼尔?曼的第二次合作（上一次是《兰闺春怨》），目的就是协助电影拍摄经验不足的导演完成影片。

摄制组选择在弗罗里达州的基韦斯特（Key West）进行拍摄，原因是这里比故事原来设定的“新奥尔良至莫比尔之间的墨西哥湾海岸”阳光要来得充足。由于整个故事的大多数场景局限在了萨拉菲娜的家中，为了不使画面单调沉闷，黄宗霑精心选择了低调布光(low-key lighting)的照明方式，因此被业界称作“低调黄”(“low-key”Howe)。比如罗莎带着她的男朋友杰克回家见到母亲萨拉菲娜那场戏，当两人刚走进屋子里时是一段浪漫的爱情场面，光线打在两位年轻演员的脸部轮廓上，营造梦幻的感觉；而当他们突然意识到屋子里还有人时，通过合理的光区设置，两人的形象迅速变成了剪影，萨拉菲娜一个人寂寥地隐藏在阴影之中。

类似的例子在影片中还有很多，不胜枚举。黄宗霑着力用阴影来表达人物的精神状态的同时，也擅长使用自然光来为影片增色。由于影片是实景拍摄，主场景——萨拉菲娜的家场地面积过小使得照明工作比较困难，不得不将光打在地板上以反射到演员身上。而外景的空旷、明亮与内景的幽闭、黑暗形成了鲜明的对比。随着剧情的发展，外部世界的光亮逐渐渗透到萨拉菲娜阴沉的屋子里。当男主角阿尔瓦诺第一次来到萨拉菲娜的家中时，他打开了一扇百叶窗，窗外的阳光瞬时间就照到了萨拉菲娜的身上，成为主人公命运的转折点。黄宗霑努力使一个场景与人物都受到限制与束缚的影片呈现出更多细节，也让女主演玛格纳妮的表演更具有说服力。

纵观20世纪40年代至60年代的美国影坛，戏剧界的优秀作品一再被改编成电影，这与当时美国社会的文化环境不无关系。田纳西?威廉斯、阿瑟?米勒、威廉?英奇、爱德华?阿尔比等一批剧作家的作品使得美国戏剧创作似乎处在第一个黄金时代的边缘。当时美国的电影消费者以中老年、社会中上层观众为主，对作为精英文化的戏剧有着较高的接受度。然而随着战后婴儿潮年轻一代的崛起，新一代电影观众在电视、漫画等流行文化的影响下对电影的需求和口味趋向大众化、泛娱乐化；加上大制片厂制度的解体、新好莱坞的崛起，剧作家对电影的影响力日趋式微。而田纳西?威廉斯作为戏剧作者进入好莱坞的代表性人物，其作品的影响力最为广泛，也为我们观察古典好莱坞时期的电影文化提供了一扇窗口。

这篇影评可能有剧透 这是给老人的情怀，也是给新人的邀请，所以从智爷认识皮神、到经典的巴大蝶入赘（没毛病），从火箭队到三神兽，经典的人物和剧情都恨不得全塞进来，结果就是电影的节奏非常快，更像是总集篇一样的剧情流水账。而所谓的原创，无论是智爷梦游到现实世界还是死后世界，都显得非常...  (展开)

不是每个喜剧电影的结尾都是某两个人幸福的生活在一起，也不是没有花好月圆的结局就悲剧。意犹未尽的结尾，也可以给人无尽的幻想。
三个女人（主任、妹妹、画家），都成了他生命中的匆匆过客，但却没让人觉察到一丝遗憾。可能这也是一个必要的过程，唯有如此才会发现自己真正想要的是什么，何必牵强的说着属于别人的幸福呢。
情节设置还是挺巧妙的，到最后子淳老师的那句：子淳是不属于你，也不是属于我的。到木马心结的打开，我们对前面的偷木马情节也不疑惑了。
有一男同学跟我说，他要向剧中的金太郎学习，做一个好男人。除去一些不经过大脑思考的大实话（也可能为了喜剧效果的需要），他的热心肠、理解宽容对方，还是十分可取的。可是，我就是对这样的好男人没有太大的好感。在我看来，当一个男人为了一段爱情，而变得没有自尊的时候，我会觉得这个男人很可悲。男人宠女孩，这没错，但是为了女孩而忘记了自己就不太好了。
喜欢金亮的穿衣风格，衬衫外加一件毛衣，很好看。
喜欢靠近结尾处的那个插曲：花粥的《说来说去》，一把吉他，一个好声音，唱出小姑凉的心声。

不知道有没有人和我的情况一样，我是看完第一季之后，觉得很好看，于是在第二季没出来之前看了看原版。才发现原版是那么的好，甩中国的不知道几条街。从那之后，我更愿意叫中国版奔兄，因为其和跑男还是相去甚远。
首先是队长，刘在石的控场能力和主持能力绝对一流，因此他才被成为大神，临场反应强，谈吐幽默。反观中国队长邓超，四年来，老梗不断，观众一下就能猜到邓超的反应、语气、动作，一个节目没有了悬念，还有什么看点？
其次是情侣设置，中国版刚起步的时候效仿韩国将baby和郑恺弄在了一起，编者看第一季的时候真的深陷其中，还在想黄教主怎么办，然后呢，baby结婚，郑恺公布恋情，当双方都有主后，就不要玩这些了好吗，当事人的尴尬都一览无遗，更别提观众了，相反，周一情侣就显得很和谐。（大爱智孝，Gary）
李晨的出现可能是想替代金钟国的位置，然而金钟国有勇有谋比李晨的鲁莽强了不知道多少倍。
陈赫的命比文章好多了，靠这个节目洗白了不少，抛开人品，艺能也是很差劲的，老梗不断在用，天霸动霸Tua用多了尴尬的要死，不过真的是奔兄里不错的了，承担了部分笑点。
总之，这个节目第一季是很不错的，但是缺乏创新力，几乎每一期都在照搬原版，制作团队有问题。还有一个诟病就是永远在让女明星，让baby，可以说他们绅士，当然也可以说是无趣，在这一点上baby和智孝根本没法比，不良智孝让人看着很爽，不比男人差半点。
最后，不要说我不爱国，尊重每一种文化，反思不足才是应该做的。有些人认为爱跑男就是不爱国，任何一个有情商的人都不会这样说。

当我看到女主角义正言辞地说：“在我心里，他永远都是我爸爸。可是中国才是我的家，妹妹们都还小，她们更需要我。”的时候，我真的泪奔了，舍小家为大家啊，大无畏的爱国主义情节啊~ 但是，我不晓得为啥子女主角又把人家造型师给得罪了，为了突出她的淳朴哇？红色运动服里面配上小碎花成了她的主打衣，一次性把村姑的气息都带到了南半球，后来“转型”吧也如此不成功，蓝色眼影细高跟鞋把她直接整成了无知小太妹。天杀的！抠掉我的狗眼吧！

电影刚开头那一分钟我还幻想这是如何温情如何怀旧的一部电影，结果看到三分之一的时候，当我看到我们的女主角到了澳洲说着蹩脚的英语用着面瘫般的表情的时候，我就晓得我败了。

哎呀，人家也是新人嘛，刚开始演电影是有些紧张噻，我们要原谅。但是，负责选角的是哪个？为啥子看起来长得像二十六岁的她要去演十六岁的小村姑喃？人家hold不住滴哒？长了一张成熟脸，想玩清纯当然木有戏咯。

剧情设置得太不合理，喜欢女主角的那小子竟然因为人家的一句话想去学厨，还因此和自己的老爹做交易：帮老爹偷辆车就能去学厨。想不通啊想不通，这小子是私生子哇？摊上这样的爹也够倒霉的。

皮尔斯演得灰常不错，让我想起十年前左右的《记忆碎片》，不得不佩服，他把监狱里囚犯那种压抑拿捏得很准，内心戏哦。

看到路透真的一整个期待住了，造型什么的个个精髓，太好看了，肯定很好看。电视剧安乐传 看尽天下风华 仍是当年月下。一夜半白头，不过二十韶华。且看任安乐迪丽热巴 如何一展芳华。电视剧安乐传上承于天，斯得重任，这八个字是帝梓元命运的开始。她是不惧天，不畏地，不敬鬼神...  (展开)

似乎是出了名的烂片。 习惯去看影评，看看到底怎么个烂片法。无颜艺、无演技、无逻辑、狗血老套、场景服装等等bug等等。 最严重的说法，中国影视原创性缺失，一味改编翻拍。
许多点是我也想吐槽的，但看到这么多影评只是这样那样不着重点的嫌弃几句，然后下个结论，我连2分都不想给，烂片，导演江郎才尽等等，我真的只想反吐槽了。
 一点一点来说。 无颜艺，的确，当看到柯达傻傻看着夏叶笑的时候，我想到了王宝强。非议小鲜肉的人说，这个电影连遮羞布都不要了。看得我直想骂娘。小鲜肉担纲主演他们怪人家是偶像派，长得没那么偶像的人担纲主演他们怪人家不是小鲜肉。烂片有小鲜肉就能遮羞？假如这个片子用的是小鲜肉，恐怕他们蹦达得更厉害。我虽然也被这王宝强式的笑容惊到了，但不是这样的笑，怎么配得上那句台词。所以我不认为欧豪饰演这个角色有什么问题，看到有人分析他的演技，深得我心，可以是17岁单纯害羞的少年也可以是27岁深沉忧郁的男人。不过我还是觉得他演少年好一点，有那股情窦初开的傻劲。
 无演技，的确，当看到女主该大哭却没什么眼泪的时候，我也觉得有点尴尬。不过她还是很适合演笑得很青春无邪的女孩，每次看她笑，能够让人明白柯达为什么会喜欢她。在窗口对那些起哄的男同学招手，以及丧钟为谁而鸣那段，她表现出来的美好，真实而动人。
无逻辑，这一点不同意。并不是说青春纯爱不需要逻辑，而是这许多逻辑不需要在片中细细展示，有其侧重详略得当，画外本来就有很多东西需要观众自己脑补，不会脑补的人不适合看电影。
狗血老套，夏叶得绝症，是有点老套，再加上前面柯达写给电台的信埋下的伏笔，是有点狗血，这两点是标配，加在一起能引起大多数人的共鸣，让人为之失笑后更主动去感受柯达的痛苦，我觉得无可厚非。而且重点并不在此啊，至少我看的重点不在这里。我看到的是夏叶对另一个夏叶的善意，是夏叶对柯达说果子还没熟，是夏叶和父亲之间的羁绊眷念，是柯达对夏叶单纯的喜欢，是柯达为了夏叶做的种种傻事，是柯达十年不变的心，是大叔的未来邮局，是大叔对美琴的女儿就是自己女儿的实践，是大叔对生不同寝的后悔和死同穴的执着。影片开头狂风暴雨中夏叶爸爸很不甘愿地扔掉雕塑，我一度想，这是要讲美人鱼的故事吗？后来夏叶讲海里有另一个自己，那一瞬间，我真的因为出乎意料而更加感动了。结尾，柯达实现他对夏叶的承诺，找到了雕塑，是不错的首尾呼应。虽然这也能归入狗血中，但有的狗血让人情愿在预知到接下来会发生什么时依旧怀有期待感动。
场景服装bug，的确,和1997这个年代实在不称，那么好看的校服，随处可见的爬墙植物，特别是那一团团的绣球花这么随意开放在路边，太刻意追求美的画面，一点不真实。我一直觉得现在的剧滤镜用得太过，不分情况地用滤镜，画面干净清新得令人无法代入——这不是我们生活的世界。似乎一开始只是青春片的通病，现在古装剧甚至抗战剧也这样，让我感到这些画面洁癖的导演还是应该考虑偶尔吃吃粗粮。这些影片我宁愿看不高清的，可能才会看着不那么别扭。但言归正传，本片是有可以制造的美景，但也有许多选景确实很美，比如这里的场景，一道长长围墙，山海两边，天、海、远黛的缥缈蓝色大背景，路、墙的黄色乡村主调，以及墙里探出的绿色点缀。这样的美景一闪而过，没有再出现过，让我觉得可惜。能看出导演是真的用心想给观众美感，试图给我们不重复的景，不让我们视觉疲劳。

  team什么的最有爱了。
  没有看过第一季，只是无意中搜到，就开始看了。总体来说破案过程还是值得一看，也没有太多牵强的地方，剧情还是不错。
  虽然演员都不是很熟悉，但是也都演的很好。
  看剧评的时候有一句话说，看到最后四个人在雨中跑步后告别的时候，觉得自己一定还要追下去。
  我同意，关于F的故事，希望下一季可以揭晓。