又一部被渣翻译耽误的好剧，这个剧是讲魔力麦克的前转。之前翻译了英文版的转记，这电视剧拍的和真实历史有区别，改编的挺多，但大致框架是差不多

1979年印度裔美国人索曼.本吉在加油站辛苦打工7年后，买下了洛杉矶一个破败的迪斯科舞厅， 他的梦想是开一个花花公子那种高级层次和品味的俱乐部。

他聘请了施耐德做公关，施耐德的老婆是花花公子女郎

就是贝克汉姆儿媳演的，太漂亮了！施耐德是唐顿大表哥演的，说话依然有英国口音，哈哈哈

本吉雇佣施耐德后，生意一直不好，后来他在一个gay bar 里得到灵感，觉得脱衣舞女俱乐部竞争压力太大了，要不来个“ 性转 ” 试试？

本吉将业务拓展到脱衣舞男表演。

当时俱乐部里的家具全部使用的是chippendales风格。这种家具的创始人是18世纪英国木匠thomas chippendale。

Thomas Chippendale（1718-1779）是英国乔治王朝最杰出的家具设计师之一，他的作品被称作「齐本德尔式家具」，具有结构稳固、线条优雅等特点。1754年他的书作《家具制作指南》在英美社会流行，成为后世家具设计的经典，他也被称为「欧洲家具之父」。

在英语里morning wood指的是丁丁清晨醒来的博q状态， wood是木头的意思，美国还有无数木匠与女孩的黄色笑话，所以本吉灵感乍现，就用这种家具的名称来命名这个脱衣舞男俱乐部。

chippendales一经推出大获成功，迅速火遍全美，吸引了无数女粉丝为之疯狂。

没想到，正当chippendales如火如荼的时候，1980年，施耐德杀妻后举枪自杀。

编舞nick de noia取代他的位置，两人最初合作默契，业务扩张到纽约，拉斯维加斯等地，赚的盆满锅满，可是好景不长，随着俱乐部越来越成功，编舞认为他是俱乐部的主要功臣，居功自傲，和本吉之间出现利益纷争。

1987年，本吉雇佣黑社会的枪手谋杀了编舞尼克, 而本吉逃亡过程中被FBI追捕，于1993年在监狱里上吊自杀。

如今的chippendales 俱乐部老板是 Kevin Denberg, 他们家祖传经营脱衣舞男俱乐部，他的爷爷在1980年代的纽约经营一家Chippendales 俱乐部。2000 年买下整个美国的chippendales所有权。

在新老板的经营管理下，Chippendales转头换面，是世界上最最著名的男子脱衣舞表演团体，著名到Chippendales几乎已经成为一个通有名词，专指男性脱衣舞表演。所以魔力麦克其实是Chippendales的一种。