9.25更新

看完了，劫后余生，爸爸终于理解阿布不再逼迫教育，阿布也尝试跟自己妥协，结局有点快，但依然很治愈。上来就批判抄袭的，说实话故事的逻辑和三观比泰国原版真的改进了很多。演员们演得也大部分是可的，看得出认真和诚意。

9.18更新

看完8集我觉得男女主感情戏改编得很好，不管是阿布的卑微单纯还是Abby的果断干脆都恰到好处，很真实。“阿布，永远不要轻易说改变，除非是为了你自己”，三观正。镜头语言美有电影质感。导演周青云不愧是金马评委，编剧也不错，马来西亚导演+香港编剧组合竟然也可以让剧有不错的本土化改编。

——

我先看的泰版，滑魂是极限S系列里最喜欢的一部，珠玉在前，一开始对国产翻拍不太乐观，看了4集和预告后觉得翻拍的是有诚意的，很现实主义的一部片子，三观很正。4星推荐给男女主、导演、编剧和题材。应该算一部不走流量但有诚意的片子，不错的抑郁症题材科普片。

1. 剧情

剧情跟原版大方向一样，细节有做本土化修改，少了点东南亚街头气息，更符合国情。有些剧情逻辑性比泰版有所提升，如阿布抑郁症形成原因（压抑的中国式家长教育方式，只有批评缺乏鼓励，填鸭式通宵刷题对身心的摧残）和女主（Abby）初遇等情节铺垫比较好（泰版在男女主的感情线设计方面是比较突兀的，国产版改编更合理）。

2. 演员

男主方面泰版James饰演的男主（Boo）演技出色，主要靠表情和眼神来表现人物（我看的英文字幕版）。国产版郭子凡饰演的男主（阿布）也不错，比泰版内敛一些，符合本土中学生的气质，抑郁症发作时会用摇晃形体、弱化语气、急促呼吸、微表情变化去表达。抑郁症的症状体现比泰版更细腻更多元化。比如抑郁症的症状之一就是会避免眼神交流，阿布的眼神几乎没跟人对视过，别人不看他时，他会看别人的脸，但别人看他时，他的眼神就会立刻躲开，还有永远低着头弓着背，像被心里千斤重担压着的走路姿势，应该是有做过功课经过设计的，细节好评。自残情节比泰版弱化不少，前期的服药自杀情节剪掉了，花絮里郭子凡演得很有真实感，可能过于真实血腥的镜头过不了审，正片把很多自残情节剪掉了，这部分情节少了些冲击力（不得不说我国的自我审查太厉害，做现实主义作品难）。阿布跟女主的感情戏似乎改编得比泰版好，阿布懵懂羞怯努力的样子很真实。妆化也好，随着阿布的状态从憔悴到病态，后期被滑板治愈后妆也明朗了一些，可以感受到层次变化。抑郁症是个比较难把握的角色，男主完成得不错，有天赋和认真，台词也不错，有关注到细节，有些情节演得比较真实，让我看到我抑郁症朋友的影子，揪心。

女主方面我觉得国产版比泰版的女主可爱很多。泰版女主痞气，是玩弄男主感情的花心女，感情戏来得挺突兀挺狗血的，观感不舒服。国内版由邓恩熙出演的女主Abby，给人感觉帅气阳光自然，粉头发很好看。Abby是阿布生命里的一抹彩色。粉色如梦似幻，也代表了这段感情浪漫却又不现实不可捉摸。压抑天性的环境和不正确的教育方式下长大的阿布，自我评价低，连爱自己都不懂的人怎么会懂怎样去爱别人。正常孩子天生就懂的爱、肯定与安全感，他们可能要经历很多挣扎才能走出原生家庭的创伤，完成自我人格的建设。自由独立的Abby告诉阿布不要用自虐的方式绑架感情，对阿布来讲这些想法是震撼也是救赎。这段感情戏比原版要合理是很好的改编。抑郁症，教育方式，独立人格，剧的三观和立意比泰版要有所升华。

配角方面，中版女二（心理医生）略有些念台词的感觉，表情有时进入比较生硬一点，而且不太像实习医生，更喜欢泰版女二，更有温柔姐姐的舒服气质，也感觉更真情流露。泰版男二（Simon/绿毛）很有江湖气，滑板圈大佬，是个有故事和人格魅力的汉子，散发着男性荷尔蒙，阿布的精神导师，最终是Simon和滑板拯救了阿布，在泰版人气不亚于男主。中版的Simon感觉比泰版江湖感弱了很多，感觉太年轻了一点，脸上少了些岁月和故事沉淀的沧桑，后面摔断腿后有一段感觉演得过了一点。珠玉在前，真的很难不拿来比较，泰版绿毛太有魅力了，没办法我可能有点滤镜。国产版爸爸演得很好，中国式严父印象很深，让我完全忘记了泰版的爸爸长什么样。

3. 镜头

泰版镜头运用很干净，色彩大胆对比度高，街头味道很浓，主要以街头为背景。国产版以男主高三生视角为主，有更多校园化的镜头，镜头的明媚和压抑随着剧情而转换，但整体来说更小清新一些，很日系，有些镜头很漂亮。

104912175