如果说我会对十一年级十六岁的自己说什么改变什么,那还真没有。There's not a single thing I could and would change. 只是过了这么多年了,才跨过了前十四年里所筑起的culture束缚,才领悟到其精髓。总之,就是要勇敢吧。
我希望在成长中的少女们一定要记得去勇敢的探索,不要被别人被生活被学校被老师被体制束缚。一定要勇敢。
总之,我的高中生活 late teenage 大概就是那个学校组织的ski trip which i have never gone, that boy who i never dated.
以下全是草稿 心里面怎么想的直接放到了键盘上。
Thinking back there’s no way I could have done any of this. 以前完全不是现在的mindset 究竟从什么时候开始变得“cool”了大概是感谢朋友。but anyways this is a really good and healthy way of thinking of relationships. 所以我真的有的时候羡慕cbc朋友们这么正直又充满爱地长大了。然而我以十四年的completely东方文化经历there’s a lot of cultural shock.
Thinking back again, what was I doing in high school? 九年起十年级我在jf,nothing special. 甚至可以说是memories i want to run away from. (hmmm 为什么总是runaway from things)but what I did in g11...making new friends? Getting to a fixed circle, eating with same friends. Ah I’m getting better at this. Wasn’t paying much attention in class. Was drawing a lot I guess.
Now thinking about it, next year I’ll have spent one third of my life in a different culture. Let’s hope that this current situation end. And I will meet a green eyed cutie soon!